Komentarze:

Shoot 'Em Up

DVDRip.XviD-WiDE

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2007-12-16 10:57:40

ocena:
dzięki za synchro

2007-12-17 17:27:35

ocena:
bardzo dobrze wykonane napisy smilesmilesmile nalezy sie 5

2008-01-03 20:06:26

ocena:
Pasują idealnie również do dvdrip.FXM. Szkoda tylko, że film jest taki słaby :( . Co nie zmienia faktu, ze napisy bardzo dobre. Dzięki.

2008-01-12 13:52:28

ocena:
Tłumaczenie rewelacyjne.

Obiecuję cię oszczędzić,|jeśli powiesz gdzie kobieta i dziecko. [bylo powiedz]

2008-02-02 01:33:34

ocena:
W oryginale jest "tit for Tat" i "tit for tat". W tłumaczeniu zawsze występuje "cycek dla Tata", a "tit for tat" to nic innego jak "wet za wet". Myślę, że oprócz pierwszego razu, wersja "wet za wet" lepiej pasuje.

2008-02-12 09:31:39

ocena:
Bardzo dobre napisy, w takim dynamicznym filmie nie spóźniały się. Może momentami za szybko szły - ale ogólnie bardzo mocna piątka! :gun:

2008-02-18 14:43:01

ocena:
Dobre napiski. Jedynie można by trochę synchro udoskonalić. Dzieki. Pzdr

2008-05-18 23:09:17

ocena:
napisy ok... a film troche tepy...

Logowanie