Komentarze:
The Strain 1x05
PROPER.HDTV.x264-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-08-18 18:11:53
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 20 - SYNCHRO
- [911][939]- Doktor Box mówił, że to pilne.|- Tak. Koncert już jutro,
+ [911][951]- Doktor Box mówił, że to pilne.|- Tak. Koncert już jutro,
-----
Linia 63
- [3615][3649]Media skupiają się na cudownemu|przeżyciu czwórki pasażerów
+ [3615][3649]Media skupiają się na cudownym|przeżyciu czwórki pasażerów
-----
Linia 88
- [5220][5260]Witam was wszystkich|w imieniu władz obozu,
+ [5220][5260]Witam was wszystkich|w imieniu władz obozu.
-----
Linia 103
- [5907][5967]Wy dwaj, podejdźcie.|Jakieś zdolności?
+ [5907][5967]- Wy dwaj, podejdźcie.|- Jakieś zdolności?
-----
Linia 104
- [5979][6004]Jesteśmy cieślami.|
+ [5979][6004]Jesteśmy cieślami.
-----
Linia 140
- [8194][8254]Walczyliśmy z śpiączką afrykańską,|siejącą śmierć w Prowincji Wschodniej.
+ [8194][8254]Walczyliśmy ze śpiączką afrykańską,|siejącą śmierć w Prowincji Wschodniej.
-----
Linia 158
- [9745][9780]Starałem się nie patrzyć.|Był chory.
+ [9745][9780]Starałem się nie patrzeć.|Był chory.
-----
Linia 187
- [11647][11673]- Jak ją znaleźliście?|- Przeszła sześć przecznic,
+ [11647][11673]/- Jak ją znaleźliście?|- Przeszła sześć przecznic,
-----
Linia 262
- [18934][18985]- Nie sądzę, by było to dobry pomysł.|- Nie sądzę, bym pytała cię o zdanie.
+ [18934][18985]- Nie sądzę, by był to dobry pomysł.|- Nie sądzę, bym pytała cię o zdanie.
-----
Linia 266
- [19350][19381]- Dokąd jedziemy?|- Do miasta?
+ [19350][19381]Dokąd jedziemy?|Do miasta?
-----
Linia 275
- [21542][21570]- Dzień w dzień.|- Wygląda ma znaczenie, Nora.
+ [21542][21570]- Dzień w dzień.|- Wygląd ma znaczenie, Nora.
-----
Linia 283
- [21862][21897]Proszę, nie będzie mnie teraz.
+ [21862][21897]Proszę, nie rób mi tego teraz.
-----
Linia 301
- [22889][22918]Mam nagranie przedstawiające|fizycznej zmiany.
+ [22889][22918]Mam nagranie przedstawiające|fizyczne zmiany.
-----
Linia 317
- [23666][23687]Nikt z moim przełożonych|nie zgodzi się na to.
+ [23666][23687]Nikt z moich przełożonych|nie zgodzi się na to.
-----
Thx
-----
Linia 20 - SYNCHRO
- [911][939]- Doktor Box mówił, że to pilne.|- Tak. Koncert już jutro,
+ [911][951]- Doktor Box mówił, że to pilne.|- Tak. Koncert już jutro,
-----
Linia 63
- [3615][3649]Media skupiają się na cudownemu|przeżyciu czwórki pasażerów
+ [3615][3649]Media skupiają się na cudownym|przeżyciu czwórki pasażerów
-----
Linia 88
- [5220][5260]Witam was wszystkich|w imieniu władz obozu,
+ [5220][5260]Witam was wszystkich|w imieniu władz obozu.
-----
Linia 103
- [5907][5967]Wy dwaj, podejdźcie.|Jakieś zdolności?
+ [5907][5967]- Wy dwaj, podejdźcie.|- Jakieś zdolności?
-----
Linia 104
- [5979][6004]Jesteśmy cieślami.|
+ [5979][6004]Jesteśmy cieślami.
-----
Linia 140
- [8194][8254]Walczyliśmy z śpiączką afrykańską,|siejącą śmierć w Prowincji Wschodniej.
+ [8194][8254]Walczyliśmy ze śpiączką afrykańską,|siejącą śmierć w Prowincji Wschodniej.
-----
Linia 158
- [9745][9780]Starałem się nie patrzyć.|Był chory.
+ [9745][9780]Starałem się nie patrzeć.|Był chory.
-----
Linia 187
- [11647][11673]- Jak ją znaleźliście?|- Przeszła sześć przecznic,
+ [11647][11673]/- Jak ją znaleźliście?|- Przeszła sześć przecznic,
-----
Linia 262
- [18934][18985]- Nie sądzę, by było to dobry pomysł.|- Nie sądzę, bym pytała cię o zdanie.
+ [18934][18985]- Nie sądzę, by był to dobry pomysł.|- Nie sądzę, bym pytała cię o zdanie.
-----
Linia 266
- [19350][19381]- Dokąd jedziemy?|- Do miasta?
+ [19350][19381]Dokąd jedziemy?|Do miasta?
-----
Linia 275
- [21542][21570]- Dzień w dzień.|- Wygląda ma znaczenie, Nora.
+ [21542][21570]- Dzień w dzień.|- Wygląd ma znaczenie, Nora.
-----
Linia 283
- [21862][21897]Proszę, nie będzie mnie teraz.
+ [21862][21897]Proszę, nie rób mi tego teraz.
-----
Linia 301
- [22889][22918]Mam nagranie przedstawiające|fizycznej zmiany.
+ [22889][22918]Mam nagranie przedstawiające|fizyczne zmiany.
-----
Linia 317
- [23666][23687]Nikt z moim przełożonych|nie zgodzi się na to.
+ [23666][23687]Nikt z moich przełożonych|nie zgodzi się na to.
-----
Thx
