Komentarze:
The Bridge (US) 2x05
HDTV.x264-2HD; 720p.HDTV.x264-2HD; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-08-09 11:31:40
ocena:
niepco napisał(a) dnia 12:43; 09 sierpnia 2014 następujący komentarz
6. odcinek na wieczór, prawda?
6. odcinek na wieczór, prawda? Jakby były angielskie, to można by pomyśleć
2014-08-09 12:26:24
ocena:
Dziękuję za miła niespodziankę, proszę nie poganiać tłumacza w ten upał, tłumacz też czlowiek jak pisze sabat. 
Super serial ale tylko z literkami Yungara
Super serial ale tylko z literkami Yungara
2014-08-09 17:05:28
ocena:
Dziękuję 
Tak, tak - nie poganiać Tłumacza, bo nie nadążę oglądać.
Komentarz został edytowany przez araresz dnia 19:07; 09 sierpnia 2014
Tak, tak - nie poganiać Tłumacza, bo nie nadążę oglądać.
Komentarz został edytowany przez araresz dnia 19:07; 09 sierpnia 2014
2014-08-09 20:00:54
ocena:
Dzieki, Yungar, jak zwykle, za super tlumaczenie
P.S.
Nie wiem czy tylko ja tak mam, ale napisy nie pasuja do mojej wersji: HDTV.x264-2HD. Na samym poczatku, "W poprzednim odcinku", musialem je wstecz przesunac o ponad 400 klatek, a pozniej co reklame, takze wstecz, o ok. 5 - 19 klatek. Dodam, ze mam napki w MPL2, wiec nawet jesli odtwarzacz zle by wykryl FPS, to i tak nie ma znaczenia.
P.S.
Nie wiem czy tylko ja tak mam, ale napisy nie pasuja do mojej wersji: HDTV.x264-2HD. Na samym poczatku, "W poprzednim odcinku", musialem je wstecz przesunac o ponad 400 klatek, a pozniej co reklame, takze wstecz, o ok. 5 - 19 klatek. Dodam, ze mam napki w MPL2, wiec nawet jesli odtwarzacz zle by wykryl FPS, to i tak nie ma znaczenia.
2014-08-09 21:03:08
ocena:
Dzacho napisał(a) dnia 22:00; 09 sierpnia 2014 następujący komentarz
Nie wiem czy tylko ja tak mam, ale napisy nie pasuja do mojej wersji: HDTV.x264-2HD. Na samym poczatku, "W poprzednim odcinku", musialem je wstecz przesunac o ponad 400 klatek, a pozniej co reklame, takze wstecz, o ok. 5 - 19 klatek. Dodam, ze mam napki w MPL2, wiec nawet jesli odtwarzacz zle by wykryl FPS, to i tak nie ma znaczenia.
Nie wiem czy tylko ja tak mam, ale napisy nie pasuja do mojej wersji: HDTV.x264-2HD. Na samym poczatku, "W poprzednim odcinku", musialem je wstecz przesunac o ponad 400 klatek, a pozniej co reklame, takze wstecz, o ok. 5 - 19 klatek. Dodam, ze mam napki w MPL2, wiec nawet jesli odtwarzacz zle by wykryl FPS, to i tak nie ma znaczenia.
Sprawdziłem i faktycznie coś jest na rzeczy. Wygląda na to, że strona źle konwertuje z formatu mDVD na MPL2.
Oryginalnie wrzucałem w mDVD i jeśli pobierze się w tym formacie, wszystko gra, natomiast przy pobraniu w MPL2 czasówki są z kosmosu.
Porównanie pierwszych linijek:
{18}{85}/Poprzednio w The Bridge... (niecała sekunda od startu)
[181][209]/Poprzednio w The Bridge... (18 sekund od startu)
FPS jest podany prawidłowo 23.976, więc to może jakiś bug na stronie.
Najlepiej ściągnąć w formacie mDVD i jeśli ktoś potrzebuje w MPL2, to przekonwertować we własnym zakresie np. sub-editem.
