Komentarze:
The Killing 4x05
720p.WEBRip.x264-W4F

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-08-08 20:57:20
ocena:
Dzięki.
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 105
- [6403][6418]Także mamy to lekki kołchoz.
+ [6403][6418]Tak że mamy tu lekki kołchoz.
-----
Linia 239
- [14785][14830]Po wydarzeniach Zatoce,|gdy helikopter się rozbił.
+ [14785][14830]Po wydarzeniach w Zatoce,|gdy helikopter się rozbił.
-----
Linia 288
- [18949][18984]Dlaczego puściłaś moja rękę?
+ [18949][18984]Dlaczego puściłaś moją rękę?
-----
Linia 358
- [23459][23525]Obydwaj musicie się uspokoić i przestać|zachowywać się jak głupie gówniarze.
+ [23459][23525]Obydwaj musicie się uspokoić i przestać|zachowywać się jak głupi gówniarze.
-----
Linia 359
- [23532][23585]Głupie? Gdybym wtedy nie wrócił|po drugą broń, mielibyśmy przejebane.
+ [23532][23585]Głupi? Gdybym wtedy nie wrócił|po drugą broń, mielibyśmy przejebane.
-----
Linia 387
- [24899][24948]- To nie on mnie okłamuje?|- Co to ma znaczyć, do cholery?
+ [24899][24948]- To nie on mnie okłamuje.|- Co to ma znaczyć, do cholery?
-----
Linia 398
- [25522][25560]Świetny materiał ojca.
+ [25522][25560]Świetny materiał na ojca.
-----
Linia 409
- [26038][26081]- Spóźnię się na telefon.|- Po prostu zaczekaj.
+ [26038][26081]- Spóźnię się na samolot.|- Po prostu zaczekaj.
-----
Linia 451
- [30883][30940]Nadal nie pokazałem swojej|puszczalskiej matce, jak bardzo ją kochasz.
+ [30883][30940]Nadal nie pokazałeś swojej|puszczalskiej matce, jak bardzo ją kochasz.
-----
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 105
- [6403][6418]Także mamy to lekki kołchoz.
+ [6403][6418]Tak że mamy tu lekki kołchoz.
-----
Linia 239
- [14785][14830]Po wydarzeniach Zatoce,|gdy helikopter się rozbił.
+ [14785][14830]Po wydarzeniach w Zatoce,|gdy helikopter się rozbił.
-----
Linia 288
- [18949][18984]Dlaczego puściłaś moja rękę?
+ [18949][18984]Dlaczego puściłaś moją rękę?
-----
Linia 358
- [23459][23525]Obydwaj musicie się uspokoić i przestać|zachowywać się jak głupie gówniarze.
+ [23459][23525]Obydwaj musicie się uspokoić i przestać|zachowywać się jak głupi gówniarze.
-----
Linia 359
- [23532][23585]Głupie? Gdybym wtedy nie wrócił|po drugą broń, mielibyśmy przejebane.
+ [23532][23585]Głupi? Gdybym wtedy nie wrócił|po drugą broń, mielibyśmy przejebane.
-----
Linia 387
- [24899][24948]- To nie on mnie okłamuje?|- Co to ma znaczyć, do cholery?
+ [24899][24948]- To nie on mnie okłamuje.|- Co to ma znaczyć, do cholery?
-----
Linia 398
- [25522][25560]Świetny materiał ojca.
+ [25522][25560]Świetny materiał na ojca.
-----
Linia 409
- [26038][26081]- Spóźnię się na telefon.|- Po prostu zaczekaj.
+ [26038][26081]- Spóźnię się na samolot.|- Po prostu zaczekaj.
-----
Linia 451
- [30883][30940]Nadal nie pokazałem swojej|puszczalskiej matce, jak bardzo ją kochasz.
+ [30883][30940]Nadal nie pokazałeś swojej|puszczalskiej matce, jak bardzo ją kochasz.
-----