Komentarze:

1612: Chroniki smutnogo vremeni

DVDRip.XviD-INTERFILM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2007-12-15 16:29:46

ocena:
Tak samo jak w poprzednich - wielokropki co 2 słowa.
Jak ktoś nie wie, kiedy należy stosować wielokropek to niech poczyta jakieś zasady pisowni (materiał szkoły podstawowej). Bo czytanie takich napisów ze zrozumieniem, to naprawdę wielkie wyzwanie!

2007-12-15 18:08:06

ocena:
Wkurzają mnie tego rodzaju krytykanci! Żeby tylko za wielokropki wystawić ocenę 3 to już zwykłe chamstwo. Przeszkadzają ci kropki to zlikwiduj je przy pomocy notatnika. Trwa to 15 sekund.

Merytorycznie trzeba stwierdzić, że napisy są na bardzo wysokim poziomie. Właściwie profesjonalne.
Niewątpliwie pojawił się nowy talent. Tak trzymać.:wow:
Pozostaje tylko zlikwidować zbędne spacje i już.smile

2007-12-15 19:19:08

ocena:
DanielP@ myślę że jak już chcesz dać dobrą radę autorowi to nie wystawiaj oceny, zaniżasz ocenę a przecież liczy się też treść a ta jest naprawdę na wysokim poziomie. Podziękowania dla autora że ma ochotę pomagać innym, pozdrowienia dla DanielP że miał ochotę napisać 129 komentarzy i 0 napisów :]

2007-12-15 20:23:15

ocena:
Brawo Cysorz! Naprawdę przyłożyłes się do tego tłumaczenia.Nie przejmuj się oceną Daniela P..On nie umie czytać,a tym bardziej nie zna rosyjskiego, więc nie jest w stanie obiektywnie ocenić Twojej pracy.On jedynie zna się na kropkach.....

2007-12-15 22:36:00

ocena:
Rosyjski akurat znam.
Ale nie bede ocenial kiepskich napisów na 6 - tylko dlatego, ze komus tak sie podoba!
Na 6 zasluguja porzadne, dopracowane napisy bez bledow i dobre technicznie, a nie jakies badziewia.
A tacy "oceniacze" co wystawili po 4 komentarze, wogole nie powinni miec mozliwosci wystawiania ocen.

Komentarz został edytowany przez usera danielp dnia 15-12-2007 23:37:47

2007-12-16 12:58:53

ocena:
No kolego danielu !! Tak w ogóle kiedyś ten pierwszy raz ,czy jeden z pierwszych powinno się mieć możliwość... Jeżeli wystawiasz midoceanowi za tragiczne pod względem merytorycznym "tłumaczenie" ocenę 4, a w tym przypadku oceniasz na 3- to tak się ma twoja znajomość języka i obiektywizm do stanu rzeczywistego, narażasz się tym samym na totalną kompromitację.To fakt,że Cysorz nie uniknął jakichś drobnych potknięć,ale w tym momencie twoja ocena jest nieobiektywna/moja zresztą też ,bo powinno być 5/.Dając wyższą ocenę chciałem wyrównać nieco średnią.Pozdro.

2007-12-17 20:19:55

ocena:
Mnie się napisy podobają, wiec daję 6 smile A że czasem pojawiają się jakieś techniczne błędy, to trudno ;)

2007-12-19 22:19:22

ocena:
DanielP napisał(a) dnia 15-12-2007 22:36:00 następujący komentarz:

A tacy "oceniacze" co wystawili po 4 komentarze, wogole nie powinni miec mozliwosci wystawiania ocen.

Dobrze ze nie jestes adminem, najgorszy admin to tempy admin :]

2007-12-21 08:36:45

ocena:
CZEŚC
CZY DAŁO BY SIE JESZCZE NAPISY DO CZASU FILMU ŻEBY JESCZE WSTAWIĆ RERZYSERA SERNARIUJ ZDIĘCIA I MYZYKA I OCZYWIŚCIE OBSADA
CHCIAŁAM POWIEDZC ŻEBY NAPISY DOPASOWAĆ RÓWNO Z FILMEM
pROSZE ODP
NA GG 9931932 LUB NA SKYPE GRAFI_67

2007-12-21 17:21:54

ocena:
Dla mnie super napisy.Dzięki nim mogłem w końcu obejrzeć film,który tkwił na twardym od dość dawna.Szacunek dla ludzi ,którzy poświęcają swój czas dla innych.Dzięki.

2007-12-21 19:03:14

ocena:
HOFLAHENZI3 napisał(a) dnia 21-12-2007 17:21:54 następujący komentarz:

Dla mnie super napisy.Dzięki nim mogłem w końcu obejrzeć film,który tkwił na twardym od dość dawna.Szacunek dla ludzi ,którzy poświęcają swój czas dla innych.Dzięki.

daje wiem ile czasu poświecaja ale itak zapytam jaką masz kopie filmu że masz super

2007-12-22 09:43:02

ocena:
Dzięki za napisy.:wow:
Komentarz został edytowany przez usera Uruk Hai dnia 22-12-2007 10:43:22

Logowanie