Komentarze:
When Nietzsche Wept
DVDRip.XviD-VoMiT
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2007-12-13 14:48:20
ocena:
Na 6 to chyba te napisy nie zasługują...
Miałem kilka problemów z przetłumaczeniem paru zdań, więc jeśli ktoś zauważy błędy to śmiało poprawiajcie.
Miałem kilka problemów z przetłumaczeniem paru zdań, więc jeśli ktoś zauważy błędy to śmiało poprawiajcie.
2007-12-16 01:44:07
ocena:
Dzięki za napisy! Wydaje mi się, że jest na początku kilka zdań, które zostały przetłumaczone dosłownie, przez co tracą sens w polskim języku, ale jest ich stosunkowo niewiele. Super jednak, że przetłumaczyłeś ten film. Choć gra aktorska jest trochę sztuczna i całe wykonanie ma wiele do życzenia, to jednak scenariusz jest dość dobry, a cytaty Nietzsche dają do myślenia. Jeszcze raz wielkie dzięki. Raczej wątpię byśmy w najbliższej przyszłości mogli znaleźć ten film w polskich kinach lub na półkach wypożyczalni dvd.