Komentarze:
Elementary 2x24
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
dzieki za caloksztalt
2014-11-28 13:08:07
ocena:
Dzięki za napisy. Poniżej błędy:
-{236}{299}Wywiad Brytyjski|nie przyszedł mnie aresztować.
+{236}{299}Wywiad brytyjski|nie przyszedł mnie aresztować.
-{300}{358}To ja jestem|Wywiadem Brytyjskim.
+{300}{358}To ja jestem|wywiadem brytyjskim.
-{8868}{8962}{Y:i}żeby nie trudzić się|by udowodnić, że ma rację.
+{8868}{8962}{Y:i}żeby nie trudzić się,|by udowodnić, że ma rację.
-{9672}{9820}Mogłem podążać za pasjami,|jak Sherlock...
+{9672}{9820}Mogłem podążać za pasjami|jak Sherlock...
-{11518}{11553}Rozumiem dlaczego|chcesz mu się przyglądać,
+{11518}{11553}Rozumiem, dlaczego|chcesz mu się przyglądać,
-{11554}{11634}ale nie rozumiem po co|wypożyczyłeś samochód.
+{11554}{11634}ale nie rozumiem,|po co wypożyczyłeś samochód.
-{16638}{16671}West użył tego
+{16638}{16671}West użył tego,
-{19611}{19668}Musimy udowodnić,|że jest winien morderstwa
+{19611}{19668}Musimy udowodnić,|że jest winien morderstwa,
-{23192}{23239}a oni wyrzucili je|zanim wyrządziło jakieś szkody.
+{23192}{23239}a oni wyrzucili je,|zanim wyrządziło jakieś szkody.
-{33013}{33128}Walczył o swobodny dostęp|do internetu dla Irańczyków.
+{33013}{33128}Walczył o swobodny dostęp|do (nternetu dla Irańczyków.
(www.sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/;228)
Przyznam, że w połowie odcinka "wymiękłem" i nie chciało mi się już reszty spisywać, obejrzałem z angielskimi.
Plus uwagi z poprzedniego odcinka. Wypadałoby też ujednolicić pisownię dat - raz jest "5 marca", potem "siódmego marca" itp.
Pozdrawiam.
ModEdit
Ocenę usunąłem. W mojej opinii zgłoszone przez ciebie uwagi nie są adekwatne do wystawionej oceny.
Jeśli się przy niej upierasz, to proszę wskazać rażące błędy językowe tudzież składniowe.
Kilka zgubionych przecinków może zdarzyć się każdemu.
Komentarz został edytowany przez WhatIsDeadMayNeverDie dnia 16:39; 28 listopada 2014
-{236}{299}Wywiad Brytyjski|nie przyszedł mnie aresztować.
+{236}{299}Wywiad brytyjski|nie przyszedł mnie aresztować.
-{300}{358}To ja jestem|Wywiadem Brytyjskim.
+{300}{358}To ja jestem|wywiadem brytyjskim.
-{8868}{8962}{Y:i}żeby nie trudzić się|by udowodnić, że ma rację.
+{8868}{8962}{Y:i}żeby nie trudzić się,|by udowodnić, że ma rację.
-{9672}{9820}Mogłem podążać za pasjami,|jak Sherlock...
+{9672}{9820}Mogłem podążać za pasjami|jak Sherlock...
-{11518}{11553}Rozumiem dlaczego|chcesz mu się przyglądać,
+{11518}{11553}Rozumiem, dlaczego|chcesz mu się przyglądać,
-{11554}{11634}ale nie rozumiem po co|wypożyczyłeś samochód.
+{11554}{11634}ale nie rozumiem,|po co wypożyczyłeś samochód.
-{16638}{16671}West użył tego
+{16638}{16671}West użył tego,
-{19611}{19668}Musimy udowodnić,|że jest winien morderstwa
+{19611}{19668}Musimy udowodnić,|że jest winien morderstwa,
-{23192}{23239}a oni wyrzucili je|zanim wyrządziło jakieś szkody.
+{23192}{23239}a oni wyrzucili je,|zanim wyrządziło jakieś szkody.
-{33013}{33128}Walczył o swobodny dostęp|do internetu dla Irańczyków.
+{33013}{33128}Walczył o swobodny dostęp|do (nternetu dla Irańczyków.
(www.sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/;228)
Przyznam, że w połowie odcinka "wymiękłem" i nie chciało mi się już reszty spisywać, obejrzałem z angielskimi.
Plus uwagi z poprzedniego odcinka. Wypadałoby też ujednolicić pisownię dat - raz jest "5 marca", potem "siódmego marca" itp.
Pozdrawiam.
ModEdit
Ocenę usunąłem. W mojej opinii zgłoszone przez ciebie uwagi nie są adekwatne do wystawionej oceny.
Jeśli się przy niej upierasz, to proszę wskazać rażące błędy językowe tudzież składniowe.
Kilka zgubionych przecinków może zdarzyć się każdemu.
Komentarz został edytowany przez WhatIsDeadMayNeverDie dnia 16:39; 28 listopada 2014
2014-11-28 14:01:57
ocena:
Jeśli wymiękasz przez kilka przecinków i 2 wielkie litery, to...
WOW.
WOW.
2014-11-28 15:37:40
ocena:
@Vieslav
Mhm. Ok, w takim razie zmieniam ocenę na 5. Do tego chyba mam prawo, skoro 6/6 powinno wskazywać napisy IDEALNE (takie jak np. Yungara, Igloo666 czy dzidka). Co do 4/6, w porządku, może faktycznie nie powinienem był wystawiać takiej oceny przy sprawdzeniu połowy napisów, ale w wolnej chwili zerknę na resztę i wtedy jak rozumiem ocena 4/6 zostanie uwzględniona.
Mhm. Ok, w takim razie zmieniam ocenę na 5. Do tego chyba mam prawo, skoro 6/6 powinno wskazywać napisy IDEALNE (takie jak np. Yungara, Igloo666 czy dzidka). Co do 4/6, w porządku, może faktycznie nie powinienem był wystawiać takiej oceny przy sprawdzeniu połowy napisów, ale w wolnej chwili zerknę na resztę i wtedy jak rozumiem ocena 4/6 zostanie uwzględniona.
2014-11-28 16:00:07
ocena:
WhatIsDeadMayNeverDie napisał(a) dnia 16:37; 28 listopada 2014 następujący komentarz
@Vieslav
Mhm. Ok, w takim razie zmieniam ocenę na 5. Do tego chyba mam prawo, skoro 6/6 powinno wskazywać napisy IDEALNE (takie jak np. Yungara, Igloo666 czy dzidka). Co do 4/6, w porządku, może faktycznie nie powinienem był wystawiać takiej oceny przy sprawdzeniu połowy napisów, ale w wolnej chwili zerknę na resztę i wtedy jak rozumiem ocena 4/6 zostanie uwzględniona.
@Vieslav
Mhm. Ok, w takim razie zmieniam ocenę na 5. Do tego chyba mam prawo, skoro 6/6 powinno wskazywać napisy IDEALNE (takie jak np. Yungara, Igloo666 czy dzidka). Co do 4/6, w porządku, może faktycznie nie powinienem był wystawiać takiej oceny przy sprawdzeniu połowy napisów, ale w wolnej chwili zerknę na resztę i wtedy jak rozumiem ocena 4/6 zostanie uwzględniona.
Jak najbardziej. Każda nawet najniższa ocena jest uwzględniania, jeśli poparta argumentami.
Pozdro😊
