Wielkie dzięki

Dzięki

Wielkie dzięki. Dobrej nocy.

Dzieki.

Dzięki

Dzięki

Wielkie dzięki

Wielkie dzięki

Bardzo dziękuję

Wielkie dzięki

Dzięki

Thx

Dzięki

Dzięki

Dziękuję.

Pozdrowienia.

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 1
- [62][76]Poprzednio w Continuum...
+ [62][76]/Poprzednio w Continuum...
-----
Linia 4
- [109][139]Alec stworzył nowy produkt, nazwał go Halo.
+ [109][139]Alec stworzył nowy produkt, nazwał go "Halo".
-----
Linia 11
- [274][290]Nadal możemy walczyć za to, w co wierzymy!
+ [274][290]Nadal możemy walczyć, za to w co wierzymy!
-----
Linia 12
- [291][303]Nie wiem już co to jest.
+ [291][303]Nie wiem, już co to jest.
-----
Linia 58
- [2280][2329]Nigdy nie przypuszczałam,|że mogła chcieć tak mało, tak bardzo.
+ [2280][2307]/Nigdy nie przypuszczałam,|/że mogłam chcieć tak mało, tak bardzo.
-----
Linia 72
- [2829][2868]którzy próbują zniszczyć wszystko|co może do niego prowadzić,
+ [2829][2868]którzy próbują zniszczyć wszystko,|co może do niego prowadzić,
-----
Linia 77
- [3031][3106]że nikt nigdy tego nie zrozumie, poza tobą.
+ [3031][3106]że nikt nigdy tego|nie zrozumie, poza tobą.
-----
Linia 78
- [3106][3142]To jak my po dwóch stronach kłótni.
+ [3106][3142]Jakbyśmy byli dwiema|stronami jednego sporu.
-----
Linia 79
- [3143][3186]Genialną rzeczą właśnie jest|nie mieć kłótni.
+ [3143][3186]Genialną rzeczą jest właśnie|nie mieć kłótni.
-----
Linia 83
- [3271][3286]Przekierowałem się przez Turcję, Kajmany,
+ [3271][3286]Przekierowałem się przez Turcję, Kajmany
-----
Linia 88
- [3361][3378]Mów dalej frajerze.
+ [3361][3378]Mów dalej kujonie.
-----
Linia 107
- [3837][3858]Wiesz co musimy teraz zrobić.
+ [3837][3858]Wiesz, co musimy teraz zrobić.
-----
Linia 113
- [4055][4077]Dziś, Halo zmierza ku Ameryce Północnej,
+ [4055][4077]Dziś, "Halo" zmierza ku Ameryce Północnej,
-----
Linia 133
- [4658][4673]Wiesz, byłoby świetnie|gdybyś powiedział coś,
+ [4658][4673]Wiesz, byłoby świetnie,|gdybyś powiedział coś,
-----
Linia 160
- [5536][5546]Te które...
+ [5536][5546]Te, które...
-----
Linia 162
- [5565][5590]Nie chcesz już ich.
+ [5565][5590]Nie chcesz już ich?
-----
Linia 165
- [5643][5686]Jeśli to coś da, pomyśl o tym|jak o osobistej przysłudze.
+ [5643][5686]Jeśli to coś da, pomyśl o tym,|jak o osobistej przysłudze.
-----
Linia 166
- [5771][5796]On wie, że zabijając mnie|umocni nadejście, jego...
+ [5771][5796]On wie, że zabijając mnie,|umocni nadejście, jego...
-----
Linia 175
- [5945][5981]Jeśli miałbym teraz spekulować,|to daje Piron/Sadtech,
+ [5945][5981]Jeśli miałbym teraz spekulować,|to daje Piron/SadTech
-----
Linia 176
- [5981][6027]całkowitą władzę przez dekady w|czasach kompletnej inwigilacji i kontroli.
+ [5981][6027]całkowitą władzę przez dekady,|w czasach kompletnej inwigilacji i kontroli.
-----
Linia 178
- [6049][6079]Drugi ty nadal bada kawałki wehikułu czasu.
+ [6049][6079]Drugi ty nadal|bada kawałki wehikułu czasu.
-----
Linia 232
- [7810][7840]Odziedziczyłeś prywatną firmę|znajdującą się w Fortune 500,
+ [7810][7840]/Odziedziczyłeś prywatną firmę|/znajdującą się w Fortune 500.
-----
Linia 233
- [7841][7873]sam, wraz z rewolucyjną współpracą|z wydziałem policji.
+ [7841][7873]/Sam, wraz z rewolucyjną współpracą|/z wydziałem policji.
-----
Linia 245
- [8154][8182]/Śnię na jawie, Diana.
+ [8154][8182]Śnię na jawie, Diana.
-----
Linia 247
- [8211][8238]/Więcej z Aleckiem Sadlerem w Firing Point...
+ [8211][8238]/Więcej z Alekiem Sadlerem w Firing Point...
-----
Linia 256
- [8654][8681]by wpłynąć na ten moment w historii,
+ [8654][8681]by wpłynąć na ten moment w historii
-----
Linia 261
- [8771][8801]że jedynym sposobem,|by przekonać się, czy zmieniliśmy historię,
+ [8771][8801]że jedynym sposobem,|by przekonać się czy zmieniliśmy historię,
-----
Linia 268
- [8974][9002]Jutro Alec wypuszcza Halo.
+ [8974][9002]Jutro Alec wypuszcza "Halo".
-----
Linia 283
- [9434][9468]Jeśli będzie to zależeć ode mnie,|Piron/Sadtech będzie wspierał ciebie,
+ [9434][9468]Jeśli będzie to zależeć ode mnie,|Piron/SadTech będzie wspierał ciebie,
-----
Linia 292
- [10078][10085]Weszłam.
+ [10077][10086]/Weszłam.
-----
Linia 293
- [10085][10097]Zrozumiałem.
+ [10086][10097]Zrozumiałem.
-----
Linia 300
- [10609][10649]/twój kręgarz, cała drużyna|//twego zdrowia i dobrego samopoczucia.
+ [10609][10649]/twój kręgarz, cała drużyna|/twego zdrowia i dobrego samopoczucia.
-----
Linia 303
- [10690][10727]/Poznaj Halo, twoją wyrocznię zdrowia|/i stylu życia.
+ [10690][10727]/Poznaj "Halo", twoją wyrocznię zdrowia|/i stylu życia.
-----
Linia 304
- [10728][10756]/Monitorowanie zdrowia w czasie rzeczywistym,|/i zapobieganie chorobom
+ [10728][10756]/Monitorowanie zdrowia w czasie rzeczywistym|/i zapobieganie chorobom
-----
Linia 307
- [10827][10858]/Piron/Sadtech z dumą pragnie|/zaprezentować wizjonerski umysł,
+ [10827][10858]/Piron/SadTech z dumą pragnie|/zaprezentować wizjonerski umysł,
-----
Linia 308
- [10858][10903]/który sprowadził Halo|/z fantazji do rzeczywistości.
+ [10858][10903]/który sprowadził "Halo"|/z fantazji do rzeczywistości.
-----
Linia 309
- [10903][10917]Alec Sadler!
+ [10903][10917]/Alec Sadler!
-----
Linia 314
- [11233][11273]Ja jestem tym chłopcem,|a Halo jest tym marzeniem.
+ [11233][11273]Ja jestem tym chłopcem,|a "Halo" jest tym marzeniem.
-----
Linia 318
- [11466][11488]Halo jest zawsze z wami.
+ [11466][11488]"Halo" jest zawsze z wami.
-----
Linia 321
- [11532][11547]/Halo nie zasilają baterie.
+ [11532][11547]/"Halo" nie zasilają baterie.
-----
Linia 326
- [11599][11613]/Halo jest zasilane wami.
+ [11599][11613]/"Halo" jest zasilane wami.
-----
Linia 328
- [11657][11681]/Halo to kłamstwo.
+ [11657][11681]/"Halo" to kłamstwo.
-----
Linia 333
- [11774][11792]/Halo zapoczątkuje przyszłość,
+ [11774][11792]/"Halo" zapoczątkuje przyszłość,
-----
Linia 339
- [11983][12010]Pewnego razu był ogień,
+ [11983][12010]Pewnego razu był ogień
-----
Linia 343
- [12167][12180]Ruchy! Ruchy!
+ [12167][12180]/Ruchy! Ruchy!
-----
Linia 349
- [12317][12335]Zabieramy pana Sadlera z powrotem do Piron,
+ [12317][12335]Zabieramy pana Sadlera z powrotem do Piron
-----
Linia 352
- [12518][12532]Ty! Nie ruszaj się!
+ [12518][12532]/Ty! Nie ruszaj się!
-----
Linia 353
- [12532][12548]Ręce do góry!
+ [12532][12548]/Ręce do góry!
-----
Linia 357
- [12686][12712]Mamy podejrzanego w areszcie.
+ [12686][12712]/Mamy podejrzanego w areszcie.
-----
Linia 376
- [13452][13470]Halo.
+ [13452][13470]"Halo".
-----
Linia 410
- [14806][14824]Zdajesz sobie z tego sprawę.
+ [14806][14824]Zdajesz sobie z tego sprawę?
-----
Linia 423
- [15292][15329]na to, co właściwe, żeby|rozpowszechnić masowo Halo.
+ [15292][15329]na to, co właściwe, żeby|rozpowszechnić masowo "Halo".
-----
Linia 426
- [15424][15455]To nazywa się RFID chip,|taki, jakie ludzie umieszczają w zwierzętach.
+ [15424][15455]To nazywa się RFID chip.|Taki, jakie ludzie umieszczają w zwierzętach.
-----
Linia 436
- [15838][15850]Alec zniknął.
+ [15838][15850]/Alec zniknął.
-----
Linia 454
- [16766][16778]Nie długo.
+ [16766][16778]Niedługo.
-----
Linia 471
- [17143][17164]I możesz podróżować w czasie raz po raz
+ [17143][17164]I możesz podróżować|w czasie raz po raz,
-----
Linia 472
- [17165][17185]próbując ją ocalić, a ja|dalej będę się upewniał
+ [17165][17185]próbując ją ocalić, a ja|dalej będę się upewniał,
-----
Linia 473
- [17185][17213]że ona umrze w twoich ramionach, raz po raz.
+ [17185][17213]że ona umrze w twoich|ramionach, raz po raz.
-----
Linia 483
- [18229][18270]Widziałem przyszłość,|Alec, i ciebie w niej nie ma.
+ [18229][18270]Widziałem przyszłość|Alec i ciebie w niej nie ma.
-----
Linia 486
- [18653][18689]Wygram, Alec, ponieważ bardziej tego pragnę.
+ [18653][18689]Wygram Alec, ponieważ bardziej tego pragnę.
-----
Linia 506
- [20889][20908]Ty nie idziesz.
+ [20889][20908]Ty nie idziesz?
-----
Linia 517
- [21522][21539]Co stało się z Aleckiem?
+ [21522][21539]Co stało się z Alekiem?
-----
Linia 542
- [22400][22444]Został przwrócony porządek.
+ [22400][22444]Został przywrócony porządek.
-----
Linia 544
- [22472][22509]A wiara przez jakiś czas mnie poprowadzi.
+ [22472][22509]Ta wiara przez jakiś czas mnie poprowadzi.
-----
Linia 546
- [22536][22560]i zacznę się zastanawiać,|czy zrobiłem wszystko, co mogłem.
+ [22536][22560]i zacznę się zastanawiać|czy zrobiłem wszystko, co mogłem.
-----
Linia 550
- [22673][22720]Nie dane jest nam wiedzieć na pewno,
+ [22673][22720]Nie dane jest nam wiedzieć na pewno
-----
Linia 587
- [25014][25039]Podwieźci go do domu.
+ [25014][25039]Podwieźcie go do domu.
-----