Komentarze:
Murder in the First 1x02
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.x264-DIMENSION; 480p.HDTV.x264-mSD; 480p.HDTV...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-06-25 20:00:49
ocena:
Czytanie książki telefonicznej jest ciekawsze niż oglądanie tego serialu, a co dopiero tłumaczenie. Dlatego kończę krótką przygodę z tym serialem.
Co w tym czymś robią Schiff i Weber - niepojęte.
Co w tym czymś robią Schiff i Weber - niepojęte.
2014-06-25 21:18:42
ocena:
Jeszcze raz dziękuję za tłumaczenie 
[23613][23640]Jeden jest żandarmem w Coronado,
[23640][23676]- a drugi w vice.|- Narkotyki i prostytutki?
[23613][23640]Jeden jest żandarmem w Coronado,
[23640][23676]- a drugi w obyczajówce.|- Narkotyki i prostytutki?
Szkodza, że kończysz tłumaczenie. Ja liczę, że się rozkręci.
[23613][23640]Jeden jest żandarmem w Coronado,
[23640][23676]- a drugi w vice.|- Narkotyki i prostytutki?
[23613][23640]Jeden jest żandarmem w Coronado,
[23640][23676]- a drugi w obyczajówce.|- Narkotyki i prostytutki?
Szkodza, że kończysz tłumaczenie. Ja liczę, że się rozkręci.
2014-06-26 06:13:55
ocena:
@matyldek7
Poprawione. Dzięki za czujność.
Liczyłem, że drugi odcinek będzie lepszy, ale cóż... Musiałby nastąpić jakiś zasadniczy wzrost jakości, żebym wrócił do tego serialu.
Poprawione. Dzięki za czujność.
Liczyłem, że drugi odcinek będzie lepszy, ale cóż... Musiałby nastąpić jakiś zasadniczy wzrost jakości, żebym wrócił do tego serialu.
2014-06-26 10:49:00
ocena:
Dzięki za przetłumaczenie napisów do pierwszych dwóch odcinków.
Wielka szkoda, że rezygnujesz z tłumaczenia kolejnych. Mam wielką nadzieję, że znajdzie się ktoś kto to zrobi.
Z gustami się nie dyskutuje. Mnie akurat po dwóch odcinkach serial się podoba i chętnie obejrze dalszy ciąg.
Wielka szkoda, że rezygnujesz z tłumaczenia kolejnych. Mam wielką nadzieję, że znajdzie się ktoś kto to zrobi.
Z gustami się nie dyskutuje. Mnie akurat po dwóch odcinkach serial się podoba i chętnie obejrze dalszy ciąg.
2014-06-26 16:54:04
ocena:
Dziekuję za przetłumaczenie tych dwóch odcinków 
Reczywiście, szału nie ma, ale może się rozkręci...
Reczywiście, szału nie ma, ale może się rozkręci...
2015-04-20 14:50:04
ocena:
Szkoda, że tylko tłumaczowi się nie spodobał, innym się podobał bo zamówiony jest drugi sezon.