Komentarze:

Longmire 3x02

HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-AFG; 720p.WEB-DL.DD...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2014-06-21 06:29:39

ocena:
Wielkie dzięki za podjęcie tłumaczenia :drinks: Czekamy na kolejne odcinki ;)

2014-06-21 07:01:37

ocena:
Również dziękuję. :beer2:

2014-06-21 07:02:37

ocena:
Dzięki za prezent na pierwszy dzień lata. smile

2014-06-21 07:22:09

ocena:
dziękuję bardzo

2014-06-21 08:06:59

ocena:
Wielkie dzięki Czekałem na to i juz straciłem nadzieje:good2:

2014-06-21 08:53:44

ocena:
Dzięki!!!

2014-06-21 09:35:15

ocena:
Dziękuję bardzo:giverose:

2014-06-21 12:43:36

ocena:
Dzięki:beer: :beer2: :drinks:

2014-06-21 12:43:49

ocena:
mahalo !! :P


a kogoś niezależnego proszę ładnie o dopasowanie do web dl

2014-06-21 14:02:27

ocena:
:beer2: :drinks: :groupwave:

2014-06-21 15:15:02

ocena:
Dziękuję bardzo:giverose:

2014-06-21 18:03:47

ocena:
[8310][8321]i przywieść tutaj. -- przywieźć (od przewozić, dostarczać np. samochodem a nie na piechotę).
Parę zdań chropawo brzmiących lub zbyt dosłownie przetłumaczonych ale zapewne w miarę upływu czasu się polepszy. Nie daję oceny bo oglądam w oryginale.

2014-06-21 20:18:00

ocena:
A nie lepiej tak:

Nawet wypieki Cię nie uratują, Cady.

Edycja:
Nie ogladalem jeszcze, pewnie masz racje, dzieki za napisy :beer2:
Komentarz został edytowany przez Miczq2 dnia 22:27; 21 czerwca 2014

2014-06-21 20:20:46

ocena:
Miczq2 napisał(a) dnia 22:18; 21 czerwca 2014 następujący komentarz

A nie lepiej:



Nawet wypieki Cię nie uratują, Cady.





Mogło by być, ale jest zupełnie oderwane od kontekstu i niezrozumiałe dla Polaka. Chodzi mi o całą rozmowę. Nie tylko o linijkę.

2014-06-21 20:33:57

ocena:
:lol2: :happy: :wow:

2014-06-21 21:22:30

ocena:
Wielkie dzięki :good2:

2014-06-22 19:59:48

ocena:
BARDZO WIELKIE DZIĘKI ZA TŁUMACZENIE
pasuja tez do wersji 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

2014-06-22 20:07:19

ocena:
artibaj napisał(a) dnia 21:59; 22 czerwca 2014 następujący komentarz

BARDZO WIELKIE DZIĘKI ZA TŁUMACZENIE
pasuja tez do wersji 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS





Dzięki za info zaraz dodam do release.

2014-06-23 09:48:52

ocena:
:D

Logowanie