Komentarze:
Continuum 3x11
HDTV.x264-2HD; 720p.HDTV.x264-2HD; HDTV.XviD-AFG;HDTV.XviD-fum
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-06-15 18:30:41
ocena:
Dzięki.
Komentarz został edytowany przez zbyxo dnia 22:59; 15 czerwca 2014
Komentarz został edytowany przez zbyxo dnia 22:59; 15 czerwca 2014
2014-06-28 17:22:42
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 1
- [4][20]Poprzednio w Continuum...
+ [4][20]/Poprzednio w Continuum...
-----
Linia 5
- [67][88]Alec, którego poznałaś dwa lata temu nie żyje,
+ [67][88]Alec, którego poznałaś dwa lata temu nie żyje
-----
Linia 19
- [360][373]Spokój umysłu.
+ [360][373]/Spokój umysłu.
-----
Linia 20
- [373][404]Pochodzi od świadomości,|że bliscy dbają o ciebie,
+ [373][404]/Pochodzi od świadomości,|/że bliscy dbają o ciebie,
-----
Linia 21
- [404][427]jak twój lekarz rodzinny, terapeuta,
+ [404][427]/jak twój lekarz rodzinny, terapeuta,
-----
Linia 22
- [427][461]twój osobisty trener, dietetyk,
+ [427][461]/twój osobisty trener, dietetyk,
-----
Linia 23
- [461][478]twój fizjoterapeuta,
+ [461][478]/twój fizjoterapeuta,
-----
Linia 24
- [478][504]cała drużyna twego zdrowia|i dobrego samopoczucia.
+ [478][504]/cała drużyna twego zdrowia|/i dobrego samopoczucia.
-----
Linia 25
- [504][540]Ale kogo stać na tak specjalistyczną opiekę?
+ [504][540]/Ale kogo stać na tak specjalistyczną opiekę?
-----
Linia 26
- [540][555]Ciebie stać.
+ [540][555]/Ciebie stać.
-----
Linia 27
- [556][588]Poznaj Halo, twoją wyrocznię zdrowia|i stylu życia.
+ [556][588]/Poznaj "Halo", twoją wyrocznię zdrowia|/i stylu życia.
-----
Linia 28
- [588][617]Monitorowanie zdrowia w czasie rzeczywistym,|i zapobieganie chorobom
+ [588][617]/Monitorowanie zdrowia w czasie rzeczywistym|/i zapobieganie chorobom
-----
Linia 29
- [617][634]jest teraz w zasięgu ręki.
+ [617][634]/jest teraz w zasięgu ręki.
-----
Linia 30
- [634][663]Tak wygląda spokój umysłu.
+ [634][663]/Tak wygląda spokój umysłu.
-----
Linia 196
- [6708][6738]Myślę, że miało to coś wspólnego z Halo.
+ [6708][6738]Myślę, że miało to coś wspólnego z "Halo".
-----
Linia 203
- [6908][6919]które współgrałoby z Halo.
+ [6908][6919]które współgrałoby z "Halo".
-----
Linia 214
- [7178][7194]Jason, myślę, że Halo jest...
+ [7178][7194]Jason, myślę, że "Halo" jest...
-----
Linia 217
- [7236][7259]Halo nie powoduje moich napadów,
+ [7236][7259]"Halo" nie powoduje moich napadów,
-----
Linia 219
- [7282][7296]Halo jest bezpieczne, Kiera.
+ [7282][7296]"Halo" jest bezpieczne, Kiera.
-----
Linia 232
- [7742][7761]w projekcie Halo.
+ [7742][7761]w projekcie "Halo".
-----
Linia 233
- [7761][7793]Rozumiem, że należy pan do|ograniczonej grupy testerów beta?
+ [7761][7793]Rozumiem, że należy pan do|ograniczonej grupy beta testerów?
-----
Linia 234
- [7793][7822]Nie wiem o czym pan mówi.
+ [7793][7822]Nie wiem, o czym pan mówi.
-----
Linia 238
- [7889][7903]Zabrali to cholerstwo,
+ [7889][7903]Zabrali to cholerstwo
-----
Linia 248
- [8146][8156]Hej, to ja.
+ [8146][8156]/Hej, to ja.
-----
Linia 250
- [8165][8177]Jest co najmniej jeszcze trzech.
+ [8165][8177]/Jest co najmniej jeszcze trzech.
-----
Linia 253
- [8222][8234]Jak poszło z genialnym chłoptasiem?
+ [8222][8234]/Jak poszło z genialnym chłoptasiem?
-----
Linia 254
- [8234][8264]Alec twierdzi, że nic nie wie|o problemach z Halo
+ [8234][8264]Alec twierdzi, że nic nie wie|o problemach z "Halo"
-----
Linia 260
- [8348][8360]Coś tu się nie zgadza.
+ [8348][8360]/Coś tu się nie zgadza.
-----
Linia 261
- [8360][8382]Tylko dlatego, że Alec wierzy|w nieszkodliwość Halo
+ [8360][8382]Tylko dlatego, że Alec wierzy|w nieszkodliwość "Halo"
-----
Linia 277
- [8808][8838]Muszę znaleźć wolnych strzelców,|i odzyskać coś, co zabrali.
+ [8808][8838]Muszę znaleźć wolnych strzelców|i odzyskać coś, co zabrali.
-----
Linia 279
- [8847][8873]Ci goście mają talent w znajdowaniu cię,|i zwykle nie kończy się to dobrze.
+ [8847][8873]Ci goście mają talent w znajdowaniu cię|i zwykle nie kończy się to dobrze.
-----
Linia 289
- [9174][9195]Obserwujemy tę reakcję u mniej niż 6 %
+ [9174][9195]Obserwujemy tę reakcję u mniej niż 6%
-----
Linia 291
- [9208][9222]6 %.
+ [9208][9222]6%.
-----
Linia 293
- [9241][9277]do świąt będziemy mieli 30,000 psychotycznych ludzi|spacerujących sobie po mieście?
+ [9241][9277]do świąt będziemy mieli 30 000 psychotycznych ludzi|spacerujących sobie po mieście?
-----
Linia 311
- [9598][9607]Słuchaj, nie chcę, żebyś to nosił,
+ [9598][9609]Słuchaj, nie chcę, żebyś to nosił,
-----
Linia 312
- [9607][9625]jeśli wyrządza ci krzywdę.
+ [9609][9625]jeśli wyrządza ci krzywdę.
-----
Linia 315
- [9655][9686]Tak, mogę sobie robić przerwy,|włączać na kilka godzin
+ [9655][9686]Tak, mogę sobie robić przerwy,|włączać na kilka godzin,
-----
Linia 342
- [10266][10294]Tak. Ta technologia Halo|o trzy pokolenia wyprzedza to,
+ [10266][10294]Tak. Ta technologia "Halo"|o trzy pokolenia wyprzedza to,
-----
Linia 355
- [10579][10598]Cóż, moje zasady się nie zmieniły,
+ [10579][10598]/Cóż, moje zasady się nie zmieniły,
-----
Linia 363
- [10745][10778]wszyscy nosili urządzenia testowe beta Halo.
+ [10745][10778]wszyscy nosili urządzenia testowe beta "Halo".
-----
Linia 371
- [11458][11486]Kim jesteś?
+ [11458][11472]/Kim jesteś?
-----
Linia 383
- [11744][11757]A wtedy pięści w górę,
+ [11744][11757]A wtedy pięści w górę
-----
Linia 424
- [12845][12876]Dla tego musisz być|szczególnie miła, Protektorko.
+ [12845][12876]Dlatego musisz być|szczególnie miła, Protektorko.
-----
Linia 453
- [13993][14019]Halo test beta, lista uczestników.
+ [13993][14019]"Halo" test beta, lista uczestników.
-----
Linia 454
- [14021][14035]Halo uczestnicy.
+ [14021][14035]/"Halo" uczestnicy.
-----
Linia 457
- [14078][14091]Brak danych.
+ [14078][14091]/Brak danych.
-----
Linia 460
- [14136][14154]Nie masz uprawnień.
+ [14136][14154]/Nie masz uprawnień.
-----
Linia 461
- [14154][14174]Brak dostępu.
+ [14154][14174]/Brak dostępu.
-----
Linia 471
- [14402][14423]Nie nosisz Halo.
+ [14402][14423]Nie nosisz "Halo".
-----
Linia 485
- [14684][14702]Nie, Alec Sadler stanie się wielkim człowiekiem,
+ [14684][14702]Nie, Alec Sadler stanie się wielkim człowiekiem
-----
Linia 491
- [14805][14817]Przeżyłem ją, widziałem, przeżyłem,|nie podobała mi się.
+ [14805][14820]Przeżyłem ją, widziałem, przeżyłem.
-----
Linia 492
- [14817][14830]Nie podobało mi się zakończenie,|nic z tego mi się nie podobało.
+ [14820][14833]Nie podobało mi się zakończenie,|nic z tego mi się nie podobało.
-----
Linia 493
- [14830][14856]Nie za bardzo, zupełnie nic.
+ [14833][14856]Nie za bardzo, zupełnie nic.
-----
Linia 503
- [15029][15061]Halo stworzono, by zniknęły choroby.
+ [15029][15061]"Halo" stworzono, by zniknęły choroby.
-----
Linia 529
- [16025][16039]Nie, nie jest w porządku.
+ [16025][16039]Nie, nie, jest w porządku.
-----
Linia 585
- [17389][17418]Może 20 - letni ty, nie jest zdolny
+ [17389][17418]Może 20-letni ty, nie jest zdolny
-----
Linia 586
- [17418][17445]ogarnąć tego całości.
+ [17418][17445]ogarnąć tego w całości.
-----
Linia 622
- [18726][18764]Chyba próbują ustalić,|czy nie wciskasz im kitu.
+ [18726][18764]Chyba próbują ustalić|czy nie wciskasz im kitu.
-----
Linia 645
- [19625][19652]Zabij mnie jeśli chcesz, Kiera,|ale to nic nie zmieni.
+ [19625][19652]Zabij mnie, jeśli chcesz, Kiera,|ale to nic nie zmieni.
-----
Linia 657
- [19932][19955]Szkoda, że nie mogę zastrzelić ci twojego.
+ [19932][19955]Szkoda, że nie mogę zastrzelić twojego.
-----
Linia 659
- [20255][20273]A to jest serce Halo.
+ [20255][20273]A to jest serce "Halo".
-----
Linia 660
- [20273][20292]Bioorganiczny mikroobwód,|który łączy bezpośrednio
+ [20273][20292]Bio-organiczny mikroobwód,|który łączy bezpośrednio
-----
Linia 669
- [20447][20470]Ten nocy chip jest czysty, jest idealny.
+ [20447][20470]Ten nowy chip jest czysty, jest idealny.
-----
Linia 674
- [20563][20590]Dlaczego chcesz zatrzymać Halo na starcie?
+ [20563][20590]Dlaczego chcesz zatrzymać "Halo" na starcie?
-----
Linia 678
- [20698][20715]Korzyści tego całego Halo,
+ [20698][20715]Korzyści tego całego "Halo",
-----
Linia 688
- [20889][20922]A jeśli powstrzymamy terrorystę zanim uderzy,
+ [20889][20922]A jeśli powstrzymamy terrorystę zanim uderzy
-----
Linia 708
- [21486][21519]Skąd znałabym historię o tym|jak zostałaś w tyle podczas patrolu?
+ [21486][21519]Skąd znałabym historię, o tym|jak zostałaś w tyle podczas patrolu?
-----
Linia 709
- [21519][21541]Ponieważ odbyłyśmy tę rozmowę
+ [21519][21541]Ponieważ odbyłyśmy tę rozmowę,
-----
Linia 725
- [21889][21909]Pojechała tam jednostka,|rozmawiali ze świadkami,
+ [21889][21909]Pojechała tam jednostka,|rozmawiali ze świadkami
-----
Linia 764
- [22782][22813]Lidzie wybierali strony, potem je zmieniali,
+ [22782][22813]Ludzie wybierali strony, potem je zmieniali,
-----
Linia 767
- [22840][22852]W życiu zaczęło chodzić o przetrwanie
+ [22840][22852]W życiu zaczęło chodzić o przetrwanie,
-----
Linia 804
- [23501][23522]Jak ty, "Łazarzu"?
+ [23501][23522]Jak ty, Łazarzu?
-----
Linia 808
- [23588][23604]Kellog jest jednym z czołowych|przywódców klanów,
+ [23588][23604]Kellog jest jednym z czołowych|przywódców klanów
-----
Linia 827
- [24282][24320],,Gdy grozi nam wojna,
+ [24282][24320]/"Gdy grozi nam wojna,
-----
Linia 828
- [24320][24345]przypomina mi się, co ścierpieliśmy..."
+ [24320][24345]/przypomina mi się, co ścierpieliśmy..."
-----
Linia 830
- [24357][24393]" I za co walczymy."
+ [24357][24393]/"I za co walczymy.
-----
Linia 831
- [24393][24426]"Setki tysięcy zapłaciło już staszliwą cenę,
+ [24393][24426]/Setki tysięcy zapłaciło już staszliwą cenę,
-----
Linia 832
- [24426][24440]swoim życiem."
+ [24426][24440]/swoim życiem.
-----
Linia 833
- [24440][24454]"Ale za co?"
+ [24440][24454]/Ale za co?
-----
Linia 834
- [24454][24468]"Nasze dzieci głodują."
+ [24454][24468]/Nasze dzieci głodują.
-----
Linia 835
- [24468][24488]"Nasze miasto jest w ruinach."
+ [24468][24488]/Nasze miasto jest w ruinach.
-----
Linia 836
- [24488][24511]"Mamy dość."
+ [24488][24511]/Mamy dość.
-----
Linia 837
- [24511][24535]"Musimy powstać jako jedno."
+ [24511][24535]/Musimy powstać jako jedno.
-----
Linia 838
- [24535][24570]"Musimy działać teraz,|póki nie jest za późno."
+ [24535][24570]/Musimy działać teraz,|/póki nie jest za późno.
-----
Linia 839
- [24570][24606]"Zanim nasza siła i wola nas opuści."
+ [24570][24606]/Zanim nasza siła i wola nas opuści."
-----
Linia 856
- [25270][25288]Powiem ci co wiem.
+ [25270][25288]Powiem ci, co wiem.
-----
Linia 1
- [4][20]Poprzednio w Continuum...
+ [4][20]/Poprzednio w Continuum...
-----
Linia 5
- [67][88]Alec, którego poznałaś dwa lata temu nie żyje,
+ [67][88]Alec, którego poznałaś dwa lata temu nie żyje
-----
Linia 19
- [360][373]Spokój umysłu.
+ [360][373]/Spokój umysłu.
-----
Linia 20
- [373][404]Pochodzi od świadomości,|że bliscy dbają o ciebie,
+ [373][404]/Pochodzi od świadomości,|/że bliscy dbają o ciebie,
-----
Linia 21
- [404][427]jak twój lekarz rodzinny, terapeuta,
+ [404][427]/jak twój lekarz rodzinny, terapeuta,
-----
Linia 22
- [427][461]twój osobisty trener, dietetyk,
+ [427][461]/twój osobisty trener, dietetyk,
-----
Linia 23
- [461][478]twój fizjoterapeuta,
+ [461][478]/twój fizjoterapeuta,
-----
Linia 24
- [478][504]cała drużyna twego zdrowia|i dobrego samopoczucia.
+ [478][504]/cała drużyna twego zdrowia|/i dobrego samopoczucia.
-----
Linia 25
- [504][540]Ale kogo stać na tak specjalistyczną opiekę?
+ [504][540]/Ale kogo stać na tak specjalistyczną opiekę?
-----
Linia 26
- [540][555]Ciebie stać.
+ [540][555]/Ciebie stać.
-----
Linia 27
- [556][588]Poznaj Halo, twoją wyrocznię zdrowia|i stylu życia.
+ [556][588]/Poznaj "Halo", twoją wyrocznię zdrowia|/i stylu życia.
-----
Linia 28
- [588][617]Monitorowanie zdrowia w czasie rzeczywistym,|i zapobieganie chorobom
+ [588][617]/Monitorowanie zdrowia w czasie rzeczywistym|/i zapobieganie chorobom
-----
Linia 29
- [617][634]jest teraz w zasięgu ręki.
+ [617][634]/jest teraz w zasięgu ręki.
-----
Linia 30
- [634][663]Tak wygląda spokój umysłu.
+ [634][663]/Tak wygląda spokój umysłu.
-----
Linia 196
- [6708][6738]Myślę, że miało to coś wspólnego z Halo.
+ [6708][6738]Myślę, że miało to coś wspólnego z "Halo".
-----
Linia 203
- [6908][6919]które współgrałoby z Halo.
+ [6908][6919]które współgrałoby z "Halo".
-----
Linia 214
- [7178][7194]Jason, myślę, że Halo jest...
+ [7178][7194]Jason, myślę, że "Halo" jest...
-----
Linia 217
- [7236][7259]Halo nie powoduje moich napadów,
+ [7236][7259]"Halo" nie powoduje moich napadów,
-----
Linia 219
- [7282][7296]Halo jest bezpieczne, Kiera.
+ [7282][7296]"Halo" jest bezpieczne, Kiera.
-----
Linia 232
- [7742][7761]w projekcie Halo.
+ [7742][7761]w projekcie "Halo".
-----
Linia 233
- [7761][7793]Rozumiem, że należy pan do|ograniczonej grupy testerów beta?
+ [7761][7793]Rozumiem, że należy pan do|ograniczonej grupy beta testerów?
-----
Linia 234
- [7793][7822]Nie wiem o czym pan mówi.
+ [7793][7822]Nie wiem, o czym pan mówi.
-----
Linia 238
- [7889][7903]Zabrali to cholerstwo,
+ [7889][7903]Zabrali to cholerstwo
-----
Linia 248
- [8146][8156]Hej, to ja.
+ [8146][8156]/Hej, to ja.
-----
Linia 250
- [8165][8177]Jest co najmniej jeszcze trzech.
+ [8165][8177]/Jest co najmniej jeszcze trzech.
-----
Linia 253
- [8222][8234]Jak poszło z genialnym chłoptasiem?
+ [8222][8234]/Jak poszło z genialnym chłoptasiem?
-----
Linia 254
- [8234][8264]Alec twierdzi, że nic nie wie|o problemach z Halo
+ [8234][8264]Alec twierdzi, że nic nie wie|o problemach z "Halo"
-----
Linia 260
- [8348][8360]Coś tu się nie zgadza.
+ [8348][8360]/Coś tu się nie zgadza.
-----
Linia 261
- [8360][8382]Tylko dlatego, że Alec wierzy|w nieszkodliwość Halo
+ [8360][8382]Tylko dlatego, że Alec wierzy|w nieszkodliwość "Halo"
-----
Linia 277
- [8808][8838]Muszę znaleźć wolnych strzelców,|i odzyskać coś, co zabrali.
+ [8808][8838]Muszę znaleźć wolnych strzelców|i odzyskać coś, co zabrali.
-----
Linia 279
- [8847][8873]Ci goście mają talent w znajdowaniu cię,|i zwykle nie kończy się to dobrze.
+ [8847][8873]Ci goście mają talent w znajdowaniu cię|i zwykle nie kończy się to dobrze.
-----
Linia 289
- [9174][9195]Obserwujemy tę reakcję u mniej niż 6 %
+ [9174][9195]Obserwujemy tę reakcję u mniej niż 6%
-----
Linia 291
- [9208][9222]6 %.
+ [9208][9222]6%.
-----
Linia 293
- [9241][9277]do świąt będziemy mieli 30,000 psychotycznych ludzi|spacerujących sobie po mieście?
+ [9241][9277]do świąt będziemy mieli 30 000 psychotycznych ludzi|spacerujących sobie po mieście?
-----
Linia 311
- [9598][9607]Słuchaj, nie chcę, żebyś to nosił,
+ [9598][9609]Słuchaj, nie chcę, żebyś to nosił,
-----
Linia 312
- [9607][9625]jeśli wyrządza ci krzywdę.
+ [9609][9625]jeśli wyrządza ci krzywdę.
-----
Linia 315
- [9655][9686]Tak, mogę sobie robić przerwy,|włączać na kilka godzin
+ [9655][9686]Tak, mogę sobie robić przerwy,|włączać na kilka godzin,
-----
Linia 342
- [10266][10294]Tak. Ta technologia Halo|o trzy pokolenia wyprzedza to,
+ [10266][10294]Tak. Ta technologia "Halo"|o trzy pokolenia wyprzedza to,
-----
Linia 355
- [10579][10598]Cóż, moje zasady się nie zmieniły,
+ [10579][10598]/Cóż, moje zasady się nie zmieniły,
-----
Linia 363
- [10745][10778]wszyscy nosili urządzenia testowe beta Halo.
+ [10745][10778]wszyscy nosili urządzenia testowe beta "Halo".
-----
Linia 371
- [11458][11486]Kim jesteś?
+ [11458][11472]/Kim jesteś?
-----
Linia 383
- [11744][11757]A wtedy pięści w górę,
+ [11744][11757]A wtedy pięści w górę
-----
Linia 424
- [12845][12876]Dla tego musisz być|szczególnie miła, Protektorko.
+ [12845][12876]Dlatego musisz być|szczególnie miła, Protektorko.
-----
Linia 453
- [13993][14019]Halo test beta, lista uczestników.
+ [13993][14019]"Halo" test beta, lista uczestników.
-----
Linia 454
- [14021][14035]Halo uczestnicy.
+ [14021][14035]/"Halo" uczestnicy.
-----
Linia 457
- [14078][14091]Brak danych.
+ [14078][14091]/Brak danych.
-----
Linia 460
- [14136][14154]Nie masz uprawnień.
+ [14136][14154]/Nie masz uprawnień.
-----
Linia 461
- [14154][14174]Brak dostępu.
+ [14154][14174]/Brak dostępu.
-----
Linia 471
- [14402][14423]Nie nosisz Halo.
+ [14402][14423]Nie nosisz "Halo".
-----
Linia 485
- [14684][14702]Nie, Alec Sadler stanie się wielkim człowiekiem,
+ [14684][14702]Nie, Alec Sadler stanie się wielkim człowiekiem
-----
Linia 491
- [14805][14817]Przeżyłem ją, widziałem, przeżyłem,|nie podobała mi się.
+ [14805][14820]Przeżyłem ją, widziałem, przeżyłem.
-----
Linia 492
- [14817][14830]Nie podobało mi się zakończenie,|nic z tego mi się nie podobało.
+ [14820][14833]Nie podobało mi się zakończenie,|nic z tego mi się nie podobało.
-----
Linia 493
- [14830][14856]Nie za bardzo, zupełnie nic.
+ [14833][14856]Nie za bardzo, zupełnie nic.
-----
Linia 503
- [15029][15061]Halo stworzono, by zniknęły choroby.
+ [15029][15061]"Halo" stworzono, by zniknęły choroby.
-----
Linia 529
- [16025][16039]Nie, nie jest w porządku.
+ [16025][16039]Nie, nie, jest w porządku.
-----
Linia 585
- [17389][17418]Może 20 - letni ty, nie jest zdolny
+ [17389][17418]Może 20-letni ty, nie jest zdolny
-----
Linia 586
- [17418][17445]ogarnąć tego całości.
+ [17418][17445]ogarnąć tego w całości.
-----
Linia 622
- [18726][18764]Chyba próbują ustalić,|czy nie wciskasz im kitu.
+ [18726][18764]Chyba próbują ustalić|czy nie wciskasz im kitu.
-----
Linia 645
- [19625][19652]Zabij mnie jeśli chcesz, Kiera,|ale to nic nie zmieni.
+ [19625][19652]Zabij mnie, jeśli chcesz, Kiera,|ale to nic nie zmieni.
-----
Linia 657
- [19932][19955]Szkoda, że nie mogę zastrzelić ci twojego.
+ [19932][19955]Szkoda, że nie mogę zastrzelić twojego.
-----
Linia 659
- [20255][20273]A to jest serce Halo.
+ [20255][20273]A to jest serce "Halo".
-----
Linia 660
- [20273][20292]Bioorganiczny mikroobwód,|który łączy bezpośrednio
+ [20273][20292]Bio-organiczny mikroobwód,|który łączy bezpośrednio
-----
Linia 669
- [20447][20470]Ten nocy chip jest czysty, jest idealny.
+ [20447][20470]Ten nowy chip jest czysty, jest idealny.
-----
Linia 674
- [20563][20590]Dlaczego chcesz zatrzymać Halo na starcie?
+ [20563][20590]Dlaczego chcesz zatrzymać "Halo" na starcie?
-----
Linia 678
- [20698][20715]Korzyści tego całego Halo,
+ [20698][20715]Korzyści tego całego "Halo",
-----
Linia 688
- [20889][20922]A jeśli powstrzymamy terrorystę zanim uderzy,
+ [20889][20922]A jeśli powstrzymamy terrorystę zanim uderzy
-----
Linia 708
- [21486][21519]Skąd znałabym historię o tym|jak zostałaś w tyle podczas patrolu?
+ [21486][21519]Skąd znałabym historię, o tym|jak zostałaś w tyle podczas patrolu?
-----
Linia 709
- [21519][21541]Ponieważ odbyłyśmy tę rozmowę
+ [21519][21541]Ponieważ odbyłyśmy tę rozmowę,
-----
Linia 725
- [21889][21909]Pojechała tam jednostka,|rozmawiali ze świadkami,
+ [21889][21909]Pojechała tam jednostka,|rozmawiali ze świadkami
-----
Linia 764
- [22782][22813]Lidzie wybierali strony, potem je zmieniali,
+ [22782][22813]Ludzie wybierali strony, potem je zmieniali,
-----
Linia 767
- [22840][22852]W życiu zaczęło chodzić o przetrwanie
+ [22840][22852]W życiu zaczęło chodzić o przetrwanie,
-----
Linia 804
- [23501][23522]Jak ty, "Łazarzu"?
+ [23501][23522]Jak ty, Łazarzu?
-----
Linia 808
- [23588][23604]Kellog jest jednym z czołowych|przywódców klanów,
+ [23588][23604]Kellog jest jednym z czołowych|przywódców klanów
-----
Linia 827
- [24282][24320],,Gdy grozi nam wojna,
+ [24282][24320]/"Gdy grozi nam wojna,
-----
Linia 828
- [24320][24345]przypomina mi się, co ścierpieliśmy..."
+ [24320][24345]/przypomina mi się, co ścierpieliśmy..."
-----
Linia 830
- [24357][24393]" I za co walczymy."
+ [24357][24393]/"I za co walczymy.
-----
Linia 831
- [24393][24426]"Setki tysięcy zapłaciło już staszliwą cenę,
+ [24393][24426]/Setki tysięcy zapłaciło już staszliwą cenę,
-----
Linia 832
- [24426][24440]swoim życiem."
+ [24426][24440]/swoim życiem.
-----
Linia 833
- [24440][24454]"Ale za co?"
+ [24440][24454]/Ale za co?
-----
Linia 834
- [24454][24468]"Nasze dzieci głodują."
+ [24454][24468]/Nasze dzieci głodują.
-----
Linia 835
- [24468][24488]"Nasze miasto jest w ruinach."
+ [24468][24488]/Nasze miasto jest w ruinach.
-----
Linia 836
- [24488][24511]"Mamy dość."
+ [24488][24511]/Mamy dość.
-----
Linia 837
- [24511][24535]"Musimy powstać jako jedno."
+ [24511][24535]/Musimy powstać jako jedno.
-----
Linia 838
- [24535][24570]"Musimy działać teraz,|póki nie jest za późno."
+ [24535][24570]/Musimy działać teraz,|/póki nie jest za późno.
-----
Linia 839
- [24570][24606]"Zanim nasza siła i wola nas opuści."
+ [24570][24606]/Zanim nasza siła i wola nas opuści."
-----
Linia 856
- [25270][25288]Powiem ci co wiem.
+ [25270][25288]Powiem ci, co wiem.
-----