Thx

Dzięki.

Dzięki

Dzięki!!!

mahalo !!

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 121
- {14757}{14847}Ale ten wystepujący u Dani jest|niezwykle agresywny.
+ {14757}{14847}Ale ten występujący u Dani jest|niezwykle agresywny.
-----
Linia 124
- {14952}{15038}Zgodnie z zasadmi postępowania|wobec naszych podopiecznych.
+ {14952}{15038}Zgodnie z zasadami postępowania|wobec naszych podopiecznych.
-----
Linia 137
- {16337}{16406}To prawdopodbnie odłamki kuli,|które zostały w środku,
+ {16337}{16406}To prawdopodobnie odłamki kuli,|które zostały w środku,
-----
Linia 139
- {16442}{16526}Będę potrzebował latarki,|ręczników, szczypcy...
+ {16442}{16526}Będę potrzebował latarki,|ręczników, szczypców...
-----
Linia 141
- {16580}{16628}Winter nie będzie się zastanwiał|gdzie jesteśmy?
+ {16580}{16628}Winter nie będzie się zastanawiał|gdzie jesteśmy?
-----
Linia 148
- {16953}{17040}Jesli jest wyszukany,|nie możemy tak iść.
+ {16953}{17040}Jeśli jest wyszukany,|nie możemy tak iść.
-----
Linia 155
- {17892}{17987}Wyglądasz pieknie,
+ {17892}{17987}Wyglądasz pięknie,
-----
Linia 158
- {18202}{18323}Dani?|Jak sie miewa moja gwiazda?
+ {18202}{18323}Dani?|Jak się miewa moja gwiazda?
-----
Linia 210
- {23202}{23244}- Skad wiesz|- Widzisz słuchawki?
+ {23202}{23244}- Skąd wiesz|- Widzisz słuchawki?
-----
Linia 240
- {25869}{25938}Dziekuję, Jim, za tak|bardzo uprzejmą zapowiedź.
+ {25869}{25938}Dziękuję, Jim,|za takbardzo uprzejmą zapowiedź.
-----
Linia 265
- {28212}{28242}Pewne rzeczy|o, których mowię
+ {28212}{28242}Pewne rzeczy|o, których mówię
-----
Linia 267
- {28292}{28376}{y:i}Są tacy, którzy wierzą, że|{y:i}świadomy umysł i mózg.
+ {28292}{28376}{y:i}Są tacy, którzy wierzą,|że{y:i}świadomy umysł i mózg
-----
Linia 268
- {28376}{28444}{y:i}Są tym samym.
+ {28376}{28444}{y:i}są tym samym.
-----
Linia 271
- {28889}{28940}{y:i}To obszar, który|{y:i}Skouras worldwide.
+ {28889}{28940}{y:i}To obszar, który|{y:i}Skouras Worldwide
-----
Linia 272
- {28940}{28997}{y:i}Bada z wielkim zainteresowaniem.
+ {28940}{28997}{y:i}bada z wielkim zainteresowaniem.
-----
Linia 279
- {29531}{29600}Chcemy bezzwłocznie eskortować pana do|pańskiego pojazdu, sir.
+ {29531}{29600}Chcemy bezzwłocznie eskortować pana|do pańskiego pojazdu, sir.
-----
Linia 302
- {34282}{34319}Dar, który muszę pomoć ci zrozumieć.
+ {34282}{34319}Dar, który muszę pomoc ci zrozumieć.
-----
Linia 322
- {35508}{35544}wiedząć, że będzie bezpieczna.
+ {35508}{35544}wiedząc, że będzie bezpieczna.
-----
Linia 327
- {36004}{36043}I zmusiło was|do życia jako zbiedzy?
+ {36004}{36043}I zmusiło was|do życia jako zbiegowie?
-----
Linia 342
- {37302}{37395}Winter jest odopwiedzialny|za śmierć twojej matki.
+ {37302}{37395}Winter jest odpowiedzialny|za śmierć twojej matki.
-----
Linia 391
- {43791}{43827}Kontaktowałeś się z Zepedą?
+ {43791}{43827}Kontaktowałeś się z Zepedą?
-----
Linia 413
- {46441}{46506}{y:i}- Zepeda, jak sytuacja?|- Pól mili z tyłu.
+ {46441}{46506}{y:i}- Zepeda, jak sytuacja?|- Pół mili z tyłu.
-----
Linia 451
- {52176}{52208}Dlaczego melibyście to zrobić?
+ {52176}{52208}Dlaczego mielibyście to zrobić?
-----
Linia 453
- {52275}{52321}Winter, Tate, Bo, chodżcie.|Pilot mówi, że
+ {52275}{52321}Winter, Tate, Bo, chodźcie.|Pilot mówi, że