Komentarze:
Suits 4x01
720p.HDTV.x264-DIMENSION; HDTV.x264-LOL; HDTV.XviD-AFG; 480p.HDTV.x264...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-06-13 00:17:09
ocena:
Wyjaśnienia:
00:06:13,228 -->
deal memo - umowa o zatrudnieniu, mniej formalna niż kontrakt
00:06:14,819 -->
engagement letter - rodzaj kontraktu na usługi prawnicze, księgowe, dotyczące audytu itp.
www.investopedia.com/terms/e/engagement-letter.asp
00:06:59,252 -->
timeshare - potocznie własność wakacyjna; umowa zawarta na okres dłuższy niż rok, na podstawie której konsument odpłatnie nabywa prawo do korzystania z nieruchomości w okresach wskazanych w umowie
www.investopedia.com/terms/t/time-sharing.asp
pl.wikipedia.org/wiki/Timeshare
00:11:33,249 -->
S.E.C. (US Securities and Exchange Commission) - amerykańska komisja papierów wartościowych i giełd
00:32:59,070 -->
have a dog in this fight (idiom) - mieć osobisty interes w czymś
00:33:36,856 -->
Batter up! (w baseballu) - używane przez sędziego do wezwania kolejnego pałkarza, by zajął miejsce przy bazie domowej w celu odbicia piłki narzuconej przez miotacza
en.wiktionary.org/wiki/batter_up
00:34:07,082 -->
hit the ground running (idiom) - przystąpić do robienia czegoś bez ociągania się
00:37:00,305 -->
tender offer - wezwanie na akcje (inaczej: wezwania na sprzedaż akcji); sytuacja, gdy inwestor ogłasza, zwykle w prasie, że zamierza kupić większy pakiet akcji
en.wikipedia.org/wiki/Tender_offer
www.pb.pl/gielda/gielda_w_pigulce/slides/19.htm
00:37:24,322 -->
shock and awe (szok i trwoga) - doktryna amerykańska sformułowana przez Harlana K. Ullmana i Jamesa P. Wade'a w 1996. Polega w skrócie na wykorzystaniu miażdżącej przewagi do zastraszenia przeciwnika i zdominowania go
en.wikipedia.org/wiki/Shock_and_awe
00:40:08,168 -->
waive the conflict - zwolnienie od zakazów wynikających z konfliktu interesów za zgodą klienta
00:06:13,228 -->
deal memo - umowa o zatrudnieniu, mniej formalna niż kontrakt
00:06:14,819 -->
engagement letter - rodzaj kontraktu na usługi prawnicze, księgowe, dotyczące audytu itp.
www.investopedia.com/terms/e/engagement-letter.asp
00:06:59,252 -->
timeshare - potocznie własność wakacyjna; umowa zawarta na okres dłuższy niż rok, na podstawie której konsument odpłatnie nabywa prawo do korzystania z nieruchomości w okresach wskazanych w umowie
www.investopedia.com/terms/t/time-sharing.asp
pl.wikipedia.org/wiki/Timeshare
00:11:33,249 -->
S.E.C. (US Securities and Exchange Commission) - amerykańska komisja papierów wartościowych i giełd
00:32:59,070 -->
have a dog in this fight (idiom) - mieć osobisty interes w czymś
00:33:36,856 -->
Batter up! (w baseballu) - używane przez sędziego do wezwania kolejnego pałkarza, by zajął miejsce przy bazie domowej w celu odbicia piłki narzuconej przez miotacza
en.wiktionary.org/wiki/batter_up
00:34:07,082 -->
hit the ground running (idiom) - przystąpić do robienia czegoś bez ociągania się
00:37:00,305 -->
tender offer - wezwanie na akcje (inaczej: wezwania na sprzedaż akcji); sytuacja, gdy inwestor ogłasza, zwykle w prasie, że zamierza kupić większy pakiet akcji
en.wikipedia.org/wiki/Tender_offer
www.pb.pl/gielda/gielda_w_pigulce/slides/19.htm
00:37:24,322 -->
shock and awe (szok i trwoga) - doktryna amerykańska sformułowana przez Harlana K. Ullmana i Jamesa P. Wade'a w 1996. Polega w skrócie na wykorzystaniu miażdżącej przewagi do zastraszenia przeciwnika i zdominowania go
en.wikipedia.org/wiki/Shock_and_awe
00:40:08,168 -->
waive the conflict - zwolnienie od zakazów wynikających z konfliktu interesów za zgodą klienta
2014-06-13 00:24:16
ocena:
Widzę, że ciężko pracujecie nawet po nocach. Wielkie dzięki!
2014-06-13 09:59:24
ocena:
Myślalby kto, że cierpicie na bezsenność 
Ani się widz serialu nie obejrzał a tu napisy gotowe. Dziękuję pięknie 
Ani się widz serialu nie obejrzał a tu napisy gotowe. Dziękuję pięknie