dzięki.


będzie również dopasowanie do wersji DVDRip.x264-VH-PROD?

dziekuje bardzo

Dzięki

Dziękuję

Także mam prośbę dopasowanie do wersji DVDRip.x264-VH-PROD.

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 12
- [1815][1850]Boję się,|że wszyscy po niej zachorujemy
+ [1815][1850]Boję się,|że wszyscy po niej zachorujemy.
-----
Linia 92
- [7470][7505]- Nikt inny nie mógł tu wejdź.|- Doprawdy?
+ [7470][7505]- Nikt inny nie mógł tu wejść.|- Doprawdy?
-----
Linia 243
- [18953][18991]jeden młotek z główką kulistą,|jedne duże norzyce.
+ [18953][18991]jeden młotek z główką kulistą,|jedne duże nożyce.
-----
Linia 294
- [20882][20939]Apeluję byśmy, jako kościół,|jako wspólnota,
+ [20882][20939]Apeluję, byśmy jako kościół,|jako wspólnota,
-----
Linia 409
- [26673][26708]- by odziedziczyć po nich spadek?|- Oczywiście, że nie!
+ [26673][26708]by odziedziczyć po nich spadek?|- Oczywiście, że nie!
-----
Linia 449
- [28522][28556]Połóż cię i odpocznij.
+ [28522][28556]Połóż się i odpocznij.
-----
Linia 566
- [35871][35908]- tak mi dopomóż Bóg?|- Tak.
+ [35871][35908]tak mi dopomóż Bóg?|- Tak.
-----
Linia 771
- [44294][44348]Nienawiścią i rządzą mordu.
+ [44294][44348]Nienawiścią i żądzą mordu.
-----


i dzięki

Komentarz został edytowany przez potfur dnia 16:35; 19 czerwca 2014

@potfur


Poprawione, dzięki. Nie mogę sobie darować tych dwóch błędów ortograficznych - norzyce, rządzą mordu. Jak ja mogłem coś takiego napisać?

Bo żądza często się myli z rządzą. Na nożyce nie mam wytłumaczenia, poza jednym - zdarza się; czasem człowiek patrzy i patrzy, aż w końcu wszystko zaczyna się mylić. Generalnie cieszę się, że nie uniosłeś się honorem i nie dostałam ochrzanu, że mam czelność poprawiać