Komentarze:
Continuum 3x10
HDTV.x264-2HD; 720p.HDTV.x264-2HD; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-06-28 16:12:49
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 3
- [49][61]Dwie one.
+ [49][61]Dwie one?
-----
Linia 5
- [73][93]Jeśli byłbym chory, przez wyłapanie jej|kiedy jest jeszcze uleczalna,
+ [73][99]Jeśli byłbym chory, przez wyłapanie jej|kiedy jest jeszcze uleczalna,
-----
Linia 6
- [93][123]Halo będzie kontrolować nas|na każdym poziomie.
+ [100][123]"Halo" będzie kontrolować nas|na każdym poziomie.
-----
Linia 44
- [1590][1604]Wydajność tych reakcji|była znikoma, niedoskonała,
+ [1590][1606]Wydajność tych reakcji|była znikoma, niedoskonała,
-----
Linia 45
- [1604][1614]dokładnie każda z nich.
+ [1606][1616]dokładnie każda z nich.
-----
Linia 46
- [1614][1630]Jak zbrudzona kostka lodu.
+ [1616][1630]Jak zbrudzona kostka lodu.
-----
Linia 66
- [2006][2019]Halo, chcę je przetestować.
+ [2006][2019]"Halo", chcę je przetestować.
-----
Linia 81
- [2915][2939]Będę to musiał jakoś|wyprostować by cię zatrudnić.
+ [2915][2939]Będę to musiał jakoś|wyprostować, by cię zatrudnić.
-----
Linia 89
- [3054][3076]Tak, Detektyw Carlos Fonnegra,
+ [3054][3076]Tak, detektyw Carlos Fonnegra,
-----
Linia 122
- [4063][4089]Nie obchodzi mnie to jak to zrobisz.
+ [4063][4089]Nie obchodzi mnie to, jak to zrobisz.
-----
Linia 182
- [5507][5541]Pomyślcie o tym jak o darmowej ocenie ryzyka.
+ [5507][5541]Pomyślcie o tym, jak o darmowej ocenie ryzyka.
-----
Linia 187
- [5777][5791]Jesteś tam ledwo przez tydzień,
+ [5777][5791]/Jesteś tam ledwo przez tydzień,
-----
Linia 191
- [5831][5850]Detektyw Fonnegra i ta druga Cameron,
+ [5831][5850]/Detektyw Fonnegra|i ta druga Cameron,
-----
Linia 222
- [6617][6659]Dlaczego Liber8 chcieliby w tym przeszkodzić?
+ [6617][6659]Dlaczego Liber8 chciałoby w tym przeszkodzić?
-----
Linia 229
- [6838][6855]Wiesz co to jest?
+ [6838][6855]Wiesz, co to jest?
-----
Linia 241
- [7171][7192]Nie wiem dlaczego to działa.
+ [7171][7192]Nie wiem, dlaczego to działa.
-----
Linia 247
- [7312][7325]Masz pojęcie co to oznacza?
+ [7312][7325]Masz pojęcie, co to oznacza?
-----
Linia 248
- [7325][7344]Oznacza, że Halo zmierza w dobrą stronę.
+ [7325][7344]Oznacza, że "Halo" zmierza w dobrą stronę.
-----
Linia 251
- [7376][7393]Cóż, jeśli powiemy ludziom|jak Halo mi pomogło,
+ [7376][7393]Cóż, jeśli powiemy ludziom|jak "Halo" mi pomogło,
-----
Linia 261
- [7624][7644]Gautuma nie jest gotowa,|by wypuścić testowy lek,
+ [7624][7644]Gautuma nie jest gotowa,|by wypuścić testowy lek
-----
Linia 264
- [7722][7768]Zgadnij kto kupuje ogromne ilości|towaru od Gautumy?
+ [7722][7768]Zgadnij, kto kupuje ogromne ilości|towaru od Gautumy?
-----
Linia 282
- [8213][8268]Nie, Liber8 załatwili jej robotę|na stanowisku sprzątaczki w Gautuma.
+ [8213][8268]Nie, Liber8 załatwiło jej robotę|na stanowisku sprzątaczki w Gautuma.
-----
Linia 287
- [8398][8423]Dobra, będziemy obserwować Gautuma.
+ [8398][8423]Dobra, będziemy obserwować Gautumę.
-----
Linia 310
- [9014][9037]/Więc nie jesteś mały Ghulem|/kradnącym ciała?
+ [9014][9037]/Więc nie jesteś mały ghulem|kradnącym ciała?
-----
Linia 317
- [9135][9176]Oczywiście, normalny pogrzeb odpada.
+ [9135][9176]/Oczywiście,|normalny pogrzeb odpada.
-----
Linia 359
- [10324][10350]Wyciągnij wszystkie akta na temat Flasza.
+ [10324][10350]Wyciągnij wszystkie akta na temat Flasha.
-----
Linia 364
- [10426][10452]Jeśli to uruchomisz, mogą się dowiedzieć|że nie jest to z tej linii czasowej,
+ [10426][10452]Jeśli to uruchomisz, mogą się dowiedzieć,|że nie jest to z tej linii czasowej,
-----
Linia 377
- [10814][10828]Wiesz kim jestem?
+ [10814][10828]Wiesz, kim jestem?
-----
Linia 383
- [10970][11016]Są dla ciebie najważniejsi,|więc przypominasz sobie najpierw rodzinę.
+ [10970][11016]Są dla ciebie najważniejsi|więc przypominasz sobie najpierw rodzinę.
-----
Linia 390
- [11212][11259]Jeśli się jeszcze nie urodzili,|to nie mieliśmy szans by ich opuścić.
+ [11212][11259]Jeśli się jeszcze nie urodzili,|to nie mieliśmy szans, by ich opuścić.
-----
Linia 391
- [11268][11285]Żaden z nas.
+ [11268][11285]Żadne z nas.
-----
Linia 416
- [12328][12344]Przeszukałeś akta na temat Flasza?
+ [12328][12344]Przeszukałeś akta na temat Flasha?
-----
Linia 421
- [12429][12442]leku Gautuma na Alzheimera.
+ [12429][12442]leku Gautumy na Alzheimera.
-----
Linia 426
- [12534][12570]Po co mieliby umożliwić Gautuma bogactwo?
+ [12534][12570]Po co mieliby umożliwić Gautumie bogactwo?
-----
Linia 428
- [12584][12609]Ci z samochodu, którzy obserwowali Gautuma|powiedzieli, że May Policetta
+ [12584][12609]Ci z samochodu, którzy obserwowali Gautumę|powiedzieli, że May Policetta
-----
Linia 433
- [12702][12727]To jak mieć majtki wetknięte w tyłek|wśród 500 najbogatszych korporacji.
+ [12700][12728]To jak mieć majtki wetknięte w tyłek|wśród 500 najbogatszych korporacji.
-----
Linia 434
- [12729][12741]Ledwie opracowaliśmy podwaliny technologiczne Halo
+ [12728][12743]Ledwie opracowaliśmy|podwaliny technologiczne "Halo",
-----
Linia 435
- [12741][12770]a teraz mówią, że zatopią nas|dostawcami zza granicy
+ [12743][12770]a teraz mówią, że zatopią nas|dostawcami zza granicy
-----
Linia 441
- [12856][12872]Jeśli Halo ma być tym, czym chcesz,
+ [12856][12872]Jeśli "Halo" ma być tym, czym chcesz,
-----
Linia 444
- [12908][12934]Musi korespondować z wartościami ludzi
+ [12908][12934]Musi korespondować z wartościami ludzi,
-----
Linia 452
- [13097][13119]Córką Inspektora Dillona.
+ [13097][13119]Córkę inspektora Dillona.
-----
Linia 470
- [13785][13799]Nie chodzi o to, że nie doceniam
+ [13785][13799]/Nie chodzi o to, że nie doceniam
-----
Linia 491
- [14715][14735]Słuchaj, to cale twoje Halo brzmi jak mrzonka.
+ [14715][14735]Słuchaj, to całe twoje "Halo" brzmi jak mrzonka.
-----
Linia 497
- [14863][14890]Wice Prezydent, odpowiedzialność publiczna.
+ [14863][14890]Vice Prezydent, odpowiedzialność publiczna.
-----
Linia 570
- [17220][17242]będziemy musieli zdecydować,|czy ruszamy na Gautuma od razu,
+ [17220][17242]będziemy musieli zdecydować,|czy ruszamy na Gautumę od razu,
-----
Linia 581
- [17496][17511]Podstawili ją w Gautuma.
+ [17496][17511]Podstawili ją w Gautumie.
-----
Linia 599
- [17932][17948]Nie chcę mieszać w to Gautuma.
+ [17932][17948]Nie chcę mieszać w to Gautumę.
-----
Linia 619
- [18655][18675]Więc pewnie lepiej będzie|sprzedać te udziały w Gautuma.
+ [18655][18675]Więc pewnie lepiej będzie|sprzedać te udziały w Gautumie.
-----
Linia 626
- [18883][18899]Jak tylko będę miała potwierdzenie
+ [18883][18899]Jak tylko będę miała potwierdzenie,
-----
Linia 643
- [19637][19648]Tak, jeśli chcesz, żebym kontynuował
+ [19637][19648]/Tak, jeśli chcesz, żebym kontynuował
-----
Linia 644
- [19648][19662]mam pewne żądania.
+ [19648][19662]/mam pewne żądania.
-----
Linia 647
- [19692][19714]Dobrze to słyszeć.
+ [19692][19714]/Dobrze to słyszeć.
-----
Linia 649
- [19772][19801]To Flash, na 100 %.
+ [19772][19801]To Flash, na 100%.
-----
Linia 654
- [19857][19885]/Carlos, wygląda teraz na cudowny lek,
+ [19857][19885]/Carlos, to wygląda teraz na cudowny lek,
-----
Linia 662
- [20235][20252]o Gautuma.
+ [20235][20252]o Gautumie.
-----
Linia 671
- [20452][20488]Gautuma będzie miało fatalny kwartał.
+ [20452][20488]Gautuma będzie miała fatalny kwartał.
-----
Linia 674
- [21290][21327]Miałem połowę tuzina|spanikowanych telefonów z Gautuma.
+ [21290][21327]Miałem połowę tuzina|spanikowanych telefonów z Gautumy.
-----
Linia 708
- [22262][22285]To było laboratorium anty-materii Eschera.
+ [22262][22285]To było laboratorium antymaterii Eschera.
-----
Linia 745
- [23807][23823]I nie grałbyś na smutku Carlosa
+ [23807][23823]I nie grałbyś na smutku Carlosa,
-----
Linia 756
- [24008][24032]Nawet nie mogę w tej chwili na ciebie patrzeć.
+ [24008][24032]Nawet nie mogę w tej|chwili na ciebie patrzeć.
-----
Linia 3
- [49][61]Dwie one.
+ [49][61]Dwie one?
-----
Linia 5
- [73][93]Jeśli byłbym chory, przez wyłapanie jej|kiedy jest jeszcze uleczalna,
+ [73][99]Jeśli byłbym chory, przez wyłapanie jej|kiedy jest jeszcze uleczalna,
-----
Linia 6
- [93][123]Halo będzie kontrolować nas|na każdym poziomie.
+ [100][123]"Halo" będzie kontrolować nas|na każdym poziomie.
-----
Linia 44
- [1590][1604]Wydajność tych reakcji|była znikoma, niedoskonała,
+ [1590][1606]Wydajność tych reakcji|była znikoma, niedoskonała,
-----
Linia 45
- [1604][1614]dokładnie każda z nich.
+ [1606][1616]dokładnie każda z nich.
-----
Linia 46
- [1614][1630]Jak zbrudzona kostka lodu.
+ [1616][1630]Jak zbrudzona kostka lodu.
-----
Linia 66
- [2006][2019]Halo, chcę je przetestować.
+ [2006][2019]"Halo", chcę je przetestować.
-----
Linia 81
- [2915][2939]Będę to musiał jakoś|wyprostować by cię zatrudnić.
+ [2915][2939]Będę to musiał jakoś|wyprostować, by cię zatrudnić.
-----
Linia 89
- [3054][3076]Tak, Detektyw Carlos Fonnegra,
+ [3054][3076]Tak, detektyw Carlos Fonnegra,
-----
Linia 122
- [4063][4089]Nie obchodzi mnie to jak to zrobisz.
+ [4063][4089]Nie obchodzi mnie to, jak to zrobisz.
-----
Linia 182
- [5507][5541]Pomyślcie o tym jak o darmowej ocenie ryzyka.
+ [5507][5541]Pomyślcie o tym, jak o darmowej ocenie ryzyka.
-----
Linia 187
- [5777][5791]Jesteś tam ledwo przez tydzień,
+ [5777][5791]/Jesteś tam ledwo przez tydzień,
-----
Linia 191
- [5831][5850]Detektyw Fonnegra i ta druga Cameron,
+ [5831][5850]/Detektyw Fonnegra|i ta druga Cameron,
-----
Linia 222
- [6617][6659]Dlaczego Liber8 chcieliby w tym przeszkodzić?
+ [6617][6659]Dlaczego Liber8 chciałoby w tym przeszkodzić?
-----
Linia 229
- [6838][6855]Wiesz co to jest?
+ [6838][6855]Wiesz, co to jest?
-----
Linia 241
- [7171][7192]Nie wiem dlaczego to działa.
+ [7171][7192]Nie wiem, dlaczego to działa.
-----
Linia 247
- [7312][7325]Masz pojęcie co to oznacza?
+ [7312][7325]Masz pojęcie, co to oznacza?
-----
Linia 248
- [7325][7344]Oznacza, że Halo zmierza w dobrą stronę.
+ [7325][7344]Oznacza, że "Halo" zmierza w dobrą stronę.
-----
Linia 251
- [7376][7393]Cóż, jeśli powiemy ludziom|jak Halo mi pomogło,
+ [7376][7393]Cóż, jeśli powiemy ludziom|jak "Halo" mi pomogło,
-----
Linia 261
- [7624][7644]Gautuma nie jest gotowa,|by wypuścić testowy lek,
+ [7624][7644]Gautuma nie jest gotowa,|by wypuścić testowy lek
-----
Linia 264
- [7722][7768]Zgadnij kto kupuje ogromne ilości|towaru od Gautumy?
+ [7722][7768]Zgadnij, kto kupuje ogromne ilości|towaru od Gautumy?
-----
Linia 282
- [8213][8268]Nie, Liber8 załatwili jej robotę|na stanowisku sprzątaczki w Gautuma.
+ [8213][8268]Nie, Liber8 załatwiło jej robotę|na stanowisku sprzątaczki w Gautuma.
-----
Linia 287
- [8398][8423]Dobra, będziemy obserwować Gautuma.
+ [8398][8423]Dobra, będziemy obserwować Gautumę.
-----
Linia 310
- [9014][9037]/Więc nie jesteś mały Ghulem|/kradnącym ciała?
+ [9014][9037]/Więc nie jesteś mały ghulem|kradnącym ciała?
-----
Linia 317
- [9135][9176]Oczywiście, normalny pogrzeb odpada.
+ [9135][9176]/Oczywiście,|normalny pogrzeb odpada.
-----
Linia 359
- [10324][10350]Wyciągnij wszystkie akta na temat Flasza.
+ [10324][10350]Wyciągnij wszystkie akta na temat Flasha.
-----
Linia 364
- [10426][10452]Jeśli to uruchomisz, mogą się dowiedzieć|że nie jest to z tej linii czasowej,
+ [10426][10452]Jeśli to uruchomisz, mogą się dowiedzieć,|że nie jest to z tej linii czasowej,
-----
Linia 377
- [10814][10828]Wiesz kim jestem?
+ [10814][10828]Wiesz, kim jestem?
-----
Linia 383
- [10970][11016]Są dla ciebie najważniejsi,|więc przypominasz sobie najpierw rodzinę.
+ [10970][11016]Są dla ciebie najważniejsi|więc przypominasz sobie najpierw rodzinę.
-----
Linia 390
- [11212][11259]Jeśli się jeszcze nie urodzili,|to nie mieliśmy szans by ich opuścić.
+ [11212][11259]Jeśli się jeszcze nie urodzili,|to nie mieliśmy szans, by ich opuścić.
-----
Linia 391
- [11268][11285]Żaden z nas.
+ [11268][11285]Żadne z nas.
-----
Linia 416
- [12328][12344]Przeszukałeś akta na temat Flasza?
+ [12328][12344]Przeszukałeś akta na temat Flasha?
-----
Linia 421
- [12429][12442]leku Gautuma na Alzheimera.
+ [12429][12442]leku Gautumy na Alzheimera.
-----
Linia 426
- [12534][12570]Po co mieliby umożliwić Gautuma bogactwo?
+ [12534][12570]Po co mieliby umożliwić Gautumie bogactwo?
-----
Linia 428
- [12584][12609]Ci z samochodu, którzy obserwowali Gautuma|powiedzieli, że May Policetta
+ [12584][12609]Ci z samochodu, którzy obserwowali Gautumę|powiedzieli, że May Policetta
-----
Linia 433
- [12702][12727]To jak mieć majtki wetknięte w tyłek|wśród 500 najbogatszych korporacji.
+ [12700][12728]To jak mieć majtki wetknięte w tyłek|wśród 500 najbogatszych korporacji.
-----
Linia 434
- [12729][12741]Ledwie opracowaliśmy podwaliny technologiczne Halo
+ [12728][12743]Ledwie opracowaliśmy|podwaliny technologiczne "Halo",
-----
Linia 435
- [12741][12770]a teraz mówią, że zatopią nas|dostawcami zza granicy
+ [12743][12770]a teraz mówią, że zatopią nas|dostawcami zza granicy
-----
Linia 441
- [12856][12872]Jeśli Halo ma być tym, czym chcesz,
+ [12856][12872]Jeśli "Halo" ma być tym, czym chcesz,
-----
Linia 444
- [12908][12934]Musi korespondować z wartościami ludzi
+ [12908][12934]Musi korespondować z wartościami ludzi,
-----
Linia 452
- [13097][13119]Córką Inspektora Dillona.
+ [13097][13119]Córkę inspektora Dillona.
-----
Linia 470
- [13785][13799]Nie chodzi o to, że nie doceniam
+ [13785][13799]/Nie chodzi o to, że nie doceniam
-----
Linia 491
- [14715][14735]Słuchaj, to cale twoje Halo brzmi jak mrzonka.
+ [14715][14735]Słuchaj, to całe twoje "Halo" brzmi jak mrzonka.
-----
Linia 497
- [14863][14890]Wice Prezydent, odpowiedzialność publiczna.
+ [14863][14890]Vice Prezydent, odpowiedzialność publiczna.
-----
Linia 570
- [17220][17242]będziemy musieli zdecydować,|czy ruszamy na Gautuma od razu,
+ [17220][17242]będziemy musieli zdecydować,|czy ruszamy na Gautumę od razu,
-----
Linia 581
- [17496][17511]Podstawili ją w Gautuma.
+ [17496][17511]Podstawili ją w Gautumie.
-----
Linia 599
- [17932][17948]Nie chcę mieszać w to Gautuma.
+ [17932][17948]Nie chcę mieszać w to Gautumę.
-----
Linia 619
- [18655][18675]Więc pewnie lepiej będzie|sprzedać te udziały w Gautuma.
+ [18655][18675]Więc pewnie lepiej będzie|sprzedać te udziały w Gautumie.
-----
Linia 626
- [18883][18899]Jak tylko będę miała potwierdzenie
+ [18883][18899]Jak tylko będę miała potwierdzenie,
-----
Linia 643
- [19637][19648]Tak, jeśli chcesz, żebym kontynuował
+ [19637][19648]/Tak, jeśli chcesz, żebym kontynuował
-----
Linia 644
- [19648][19662]mam pewne żądania.
+ [19648][19662]/mam pewne żądania.
-----
Linia 647
- [19692][19714]Dobrze to słyszeć.
+ [19692][19714]/Dobrze to słyszeć.
-----
Linia 649
- [19772][19801]To Flash, na 100 %.
+ [19772][19801]To Flash, na 100%.
-----
Linia 654
- [19857][19885]/Carlos, wygląda teraz na cudowny lek,
+ [19857][19885]/Carlos, to wygląda teraz na cudowny lek,
-----
Linia 662
- [20235][20252]o Gautuma.
+ [20235][20252]o Gautumie.
-----
Linia 671
- [20452][20488]Gautuma będzie miało fatalny kwartał.
+ [20452][20488]Gautuma będzie miała fatalny kwartał.
-----
Linia 674
- [21290][21327]Miałem połowę tuzina|spanikowanych telefonów z Gautuma.
+ [21290][21327]Miałem połowę tuzina|spanikowanych telefonów z Gautumy.
-----
Linia 708
- [22262][22285]To było laboratorium anty-materii Eschera.
+ [22262][22285]To było laboratorium antymaterii Eschera.
-----
Linia 745
- [23807][23823]I nie grałbyś na smutku Carlosa
+ [23807][23823]I nie grałbyś na smutku Carlosa,
-----
Linia 756
- [24008][24032]Nawet nie mogę w tej chwili na ciebie patrzeć.
+ [24008][24032]Nawet nie mogę w tej|chwili na ciebie patrzeć.
-----