Komentarze:
Blue Ruin
HDRip.XviD-AQOS
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil
Dzięki wielkie dla tłumacza i korektora! 2014-07-12 09:29:59
ocena:
napisy nie są złe da się obejrzeć, ale mają błędy, po pierwsze nie przetłumaczone np nagłówki z gazet - ważne dla fabuły itp, błędy merytoryczne i interpunkcja np Oh, is it about the house, cause I could {house to dom, nie mieszkanie do tego widać jak bohater wyskakuje z okna domu, nie mieszkania) i jeszcze kilka innych rzeczy, których nie chce mi się wymieniać, no i synchro też kuleje, dlatego taka ocena.