dziekuje bardzo

Wybaczcie, że tak długo. Wystąpiły pewne komplikacje i nie otrzymałem pliku z korektą

Pasują równieź do x264. Z tego co zauważyłem, to za tydzień będzie jeszcze jeden odcinek, a później co tydzień już bez przerwy takiej jaką zrobili w zeszłym roku,

Wielkie dzięki

Dzięki

Dzięki

Dzięki

Dziękuję

Thx

Dzięki.

Dzięki.

Dzięki

Pozdrowienia.

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 20
- [557][574]Nawet kongres może mieć głos.
+ [557][574]/Nawet kongres może mieć głos.
-----
Linia 21
- [574][598]Jeśli tak się nie stanie, niedługo
+ [574][598]/Jeśli tak się nie stanie, niedługo
-----
Linia 22
- [598][623]cała koncepcja|będzie trudniejsza do sprzedania tym,
+ [598][623]/cała koncepcja|/będzie trudniejsza do sprzedania tym,
-----
Linia 23
- [623][644]którzy mają już swój udział|w planie budowy.
+ [623][644]/którzy mają już swój udział|w planie budowy.
-----
Linia 32
- [827][849]/- ale ta ziemia została oznaczona...|/- Mama?
+ [827][849]/- ale ta ziemia została oznaczona...|- Mama?
-----
Linia 47
- [1081][1105]Ganiać za absurdalnymi marzeniami|jeśli tego pragną.
+ [1081][1105]Ganiać za absurdalnymi marzeniami,|jeśli tego pragną.
-----
Linia 63
- [1560][1582]oraz były członek Liber8,
+ [1560][1582]/Oraz były członek Liber8,
-----
Linia 96
- [2245][2280]Masz jakieś dowody, by poprzeć|wszystkie swoje niedorzeczne teorie?
+ [2245][2280]Masz jakieś dowody, by poprzeć|wszystkie swoje niedorzeczne teorie,
-----
Linia 99
- [2329][2371]Myślę, że lata służby w tym mieście,|czynią mnie osobą na tyle wiarygodną,
+ [2329][2371]/Myślę, że lata służby w tym mieście,|/czynią mnie osobą na tyle wiarygodną,
-----
Linia 100
- [2371][2394]że ludzie mogą mi zaufać.
+ [2371][2394]/że ludzie mogą mi zaufać.
-----
Linia 107
- [2544][2565]Tym razem nie wchodź mi w drogę.
+ [2544][2565]/Tym razem|nie wchodź mi w drogę.
-----
Linia 116
- [3099][3114]Gdy patrzę na naszą konkurencję,
+ [3099][3114]/Gdy patrzę na naszą konkurencję,
-----
Linia 136
- [3770][3804]Halo będzie monitorować was|na każdym poziomie.
+ [3770][3804]"Halo" będzie monitorować was|na każdym poziomie.
-----
Linia 140
- [3890][3924]Halo to coś więcej|niż klinika na nadgarstku.
+ [3890][3924]"Halo" to coś więcej|niż klinika na nadgarstku.
-----
Linia 168
- [4667][4691]Jestem za przeniesieniem|środków dla projektu Halo,
+ [4667][4691]Jestem za przeniesieniem|środków dla projektu "Halo",
-----
Linia 198
- [5774][5801]biorąc pod uwagę fakt,|że Liber8 gra ostatnio Robin Hooda,
+ [5774][5801]biorąc pod uwagę fakt,|że Liber8 gra ostatnio Robin Hooda.
-----
Linia 217
- [6282][6307]Twój donosiciel|dzonił do Juliana Randala.
+ [6282][6307]Twój donosiciel|dzwonił do Juliana Randala.
-----
Linia 232
- [6734][6750]Nie, jestem pewien że wróci,
+ [6734][6750]Nie, jestem pewien, że wróci,
-----
Linia 245
- [7226][7239]Kompletnie nic.
+ [7226][7239]Kompletnie nic?
-----
Linia 253
- [7351][7373]Brzmi znajomo.
+ [7351][7373]Brzmi znajomo?
-----
Linia 262
- [7551][7590]Masz się dowiedzieć gdzie są.
+ [7551][7590]Masz się dowiedzieć, gdzie są.
-----
Linia 265
- [7633][7652]Dobra, cóż popracuję nad Lucasem,
+ [7633][7652]Dobra, cóż popracuję nad Lucasem
-----
Linia 270
- [7833][7859]...chciałbym coś dodać do twojej pracy.
+ [7833][7859]...chciałabym coś dodać do twojej pracy.
-----
Linia 321
- [9249][9263]Oh, śliczna dziewczyna.
+ [9249][9263]O, śliczna dziewczyna.
-----
Linia 359
- [10021][10046]To miejsce jest takie|dzyn, dzyn dzyn.
+ [10021][10046]To miejsce jest takie|dzyn, dzyn, dzyn.
-----
Linia 361
- [10067][10092]O, Halo.
+ [10067][10092]O, "Halo".
-----
Linia 402
- [11522][11538]Nie wiem co mam powiedzieć.
+ [11522][11538]Nie wiem, co mam powiedzieć.
-----
Linia 403
- [11538][11567]Nie mam pojęcia czemu mój dom wybuchł.
+ [11538][11567]Nie mam pojęcia, czemu mój dom wybuchł.
-----
Linia 404
- [11567][11591]Nie wiesz kto mógłby chcieć cię zabić?
+ [11567][11591]Nie wiesz, kto mógłby chcieć cię zabić?
-----
Linia 427
- [12134][12170]Mam wolą rękę, by to zrobić.
+ [12134][12170]Mam wolną rękę, by to zrobić.
-----
Linia 515
- [15114][15128]A jeśli zacznę drążyć
+ [15114][15128]A jeśli zacznę drążyć,
-----
Linia 518
- [15179][15216]I pozwalałam sobie na|małe ustępstwa z biegiem czasu
+ [15179][15216]I pozwalałam sobie na|małe ustępstwa z biegiem czasu,
-----
Linia 555
- [16155][16190]Wewnętrzne dokumenty ujawniły, że|Sonmanto sprzedało GMO jedzenie
+ [16155][16190]/Wewnętrzne dokumenty ujawniły, że|/Sonmanto sprzedało GMO jedzenie
-----
Linia 556
- [16190][16203]bez żadnych testów rządowych
+ [16190][16203]/bez żadnych testów rządowych
-----
Linia 557
- [16203][16231]i naruszając prawa importu rolniczego.
+ [16203][16231]/i naruszając prawa importu rolniczego.
-----
Linia 558
- [16231][16248]Jest tego więcej...
+ [16231][16248]/Jest tego więcej...
-----
Linia 559
- [16248][16271]Chciałam tylko postąpić słusznie.
+ [16248][16271]/Chciałam tylko postąpić słusznie.
-----
Linia 563
- [16345][16361]Kradniesz od pracodawcy?
+ [16345][16361]/Kradniesz od pracodawcy?
-----
Linia 564
- [16361][16376]Zdradzasz tajemnice handlowe?
+ [16361][16376]/Zdradzasz tajemnice handlowe?
-----
Linia 565
- [16376][16390]Nie wiem, jak cię wychowano, ale...
+ [16376][16390]/Nie wiem, jak cię wychowano, ale...
-----
Linia 566
- [16390][16416]Ludzie muszą wiedzieć, co robią te firmy.
+ [16390][16416]/Ludzie muszą wiedzieć, co robią te firmy.
-----
Linia 567
- [16416][16443]Ich sekrety nie są bardziej|ważne niż życie ludzkie.
+ [16416][16443]/Ich sekrety nie są bardziej|/ważne niż życie ludzkie.
-----
Linia 572
- [16531][16560]Jedyne, co zrobiłem to udawanie,|że cię nie znalazłem.
+ [16531][16560]Jedyne, co zrobiłem, to udawanie,|że cię nie znalazłem.
-----
Linia 575
- [16624][16643]Byłoby trudno się mnie pozbyć po tym,
+ [16624][16643]Byłoby trudno się mnie pozbyć po tym
-----
Linia 593
- [17366][17389]Otrzymałam telefon od Neda Harvey.
+ [17366][17389]Otrzymałam telefon od Neda Harvey'a.
-----
Linia 597
- [17445][17465]Zacznie od naruszenia|kodeksu kryminalnego przeze mnie
+ [17445][17465]Zacznie od naruszenia|kodeksu kryminalnego przeze mnie,
-----
Linia 600
- [17498][17519]To brzmi jak wersja|,,zaprzestania pewnych praktyk".
+ [17498][17519]To brzmi jak wersja|"zaprzestania pewnych praktyk".
-----
Linia 650
- [18918][18931]Papiery są fałszywe.
+ [18918][18931]/Papiery są fałszywe.
-----
Linia 654
- [18990][19007]Próbowałem dodzwonić się|do Adele i ją ostrzec,
+ [18990][19007]/Próbowałem dodzwonić się|/do Adele i ją ostrzec,
-----
Linia 655
- [19007][19037]ale nie odbiera telefonu.
+ [19007][19037]/ale nie odbiera telefonu.
-----
Linia 659
- [19319][19350]W teorii, Sonya pisze te ich steki bzdur.
+ [19319][19350]/W teorii,|Sonya pisze te ich steki bzdur.
-----
Linia 676
- [19820][19848]Hej Kiera.
+ [19820][19848]Hej, Kiera.
-----
Linia 686
- [20203][20216]Przepraszam, że się nie pożegnałam
+ [20203][20216]Przepraszam, że się nie pożegnałam,
-----
Linia 694
- [20361][20391]Że może to było coś, czego|nie powinneś robić?
+ [20361][20391]Że może to było coś, czego|nie powinnaś robić?
-----
Linia 724
- [21142][21161]z zarówno Fermitas jak i Sonmanto?
+ [21142][21161]z zarówno Fermitas, jak i Sonmanto?
-----
Linia 742
- [21637][21646]Nie wiem.
+ [21637][21646]/Nie wiem.
-----
Linia 744
- [21657][21680]Masakra ponad tuzina ludzi przez waśń?
+ [21657][21680]/Masakra ponad tuzina ludzi przez waśń?
-----
Linia 746
- [21689][21706]Ludzie kłamią, oszukują i mordują.
+ [21689][21706]/Ludzie kłamią, oszukują i mordują.
-----
Linia 748
- [21729][21742]Więc Sonmanto było zainteresowane kupieniem
+ [21729][21742]/Więc Sonmanto było zainteresowane kupieniem
-----
Linia 755
- [21842][21859]A dlaczego to nie przeszło?
+ [21842][21859]/A dlaczego to nie przeszło?
-----
Linia 839
- [23727][23742]Nie zrobiłbym tego.
+ [23727][23742]Nie zrobiłabym tego.
-----
Linia 887
- [24963][24996]Myślę, że lepiej będzie jeśli zostanie|to na stopie maniaków komputerowych.
+ [24963][24996]Myślę, że lepiej będzie, jeśli zostanie|to na stopie maniaków komputerowych.
-----

dzięki