Komentarze:
The Vampire Diaries 5x22
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-05-16 20:43:54
ocena:
niestety, pamiętniczki z miłego i lekkiego serialu z ciekawą intrygą przeistoczyły się w mdłe jęki; nie tylko fabularnie, ale i językowo. nie zliczę nawet, ile razy w tym sezonie słyszałam 'god!' i 'oh my god!'. nauczyłam się też tłumaczyć 'save' na tysiąc dwieście sposobów ('we gotta save him/her/them/everyone').
przesunięcie ekipy pierwotnych (czyli jedynych postaci, które miały coś ciekawego do powiedzenia) do 'the originals' było dla tvd strzałem w stopę. nieźle zapowiadające się augustine okazało się być żałosne, a to, co wyczyniała katherine, przerosło już ludzkie pojęcie. o kimś zapomniałam? ach, tak. silas. bez komentarza.
doszło do tego, że każdy piątek oznaczał dla mnie prawdziwą torturę, a przecież robienie napisów ma mi sprawiać frajdę. pamiętniczki natomiast wyżynały mi mózg i sprawiały, że miałam ochotę się pochlastać -- i z tego też względu z żalem muszę się z nimi pożegnać.
w imieniu swoim oraz współtowarzyszy niedoli dziękuję wszystkim, którzy co tydzień dzielnie czekali na te literki. to Wasze wsparcie i miłe słowa sprawiły, że jakoś udało się nam wytrwać do końca tego sezonu. jesteście najlepsi!
przesunięcie ekipy pierwotnych (czyli jedynych postaci, które miały coś ciekawego do powiedzenia) do 'the originals' było dla tvd strzałem w stopę. nieźle zapowiadające się augustine okazało się być żałosne, a to, co wyczyniała katherine, przerosło już ludzkie pojęcie. o kimś zapomniałam? ach, tak. silas. bez komentarza.
doszło do tego, że każdy piątek oznaczał dla mnie prawdziwą torturę, a przecież robienie napisów ma mi sprawiać frajdę. pamiętniczki natomiast wyżynały mi mózg i sprawiały, że miałam ochotę się pochlastać -- i z tego też względu z żalem muszę się z nimi pożegnać.
w imieniu swoim oraz współtowarzyszy niedoli dziękuję wszystkim, którzy co tydzień dzielnie czekali na te literki. to Wasze wsparcie i miłe słowa sprawiły, że jakoś udało się nam wytrwać do końca tego sezonu. jesteście najlepsi!
2014-05-16 20:44:06
ocena:
Dziękuję Paniom
Edit. rezygnację rozumiem, ciężko się nawet ogląda, a co dopiero tłumaczyć. Masochista ze mnie, bo dalej pewnie będę oglądać. Mam nadzieję, że znajdzie się Wasz godny następca
Komentarz został edytowany przez Kasienka i Filcio dnia 22:47; 16 maja 2014
Edit. rezygnację rozumiem, ciężko się nawet ogląda, a co dopiero tłumaczyć. Masochista ze mnie, bo dalej pewnie będę oglądać. Mam nadzieję, że znajdzie się Wasz godny następca
Komentarz został edytowany przez Kasienka i Filcio dnia 22:47; 16 maja 2014
2014-05-16 20:57:48
ocena:
Wielkie dzięki za cały sezon i do przeczytania przy okazji jakichś innych literek 
2014-05-16 21:11:24
ocena:
Dzięki za napisy do finału i w ogóle za wytrzymanie do końca sezonu, decyzja o zakończeniu tej przygody w pełni zrozumiała 
2014-05-16 21:38:03
ocena:
Dzięki za cały sezon Do przeczytania w przyjemniejszym do tłumaczenia serialu 
Komentarz został edytowany przez Gregons dnia 23:43; 16 maja 2014
Do przeczytania w przyjemniejszym do tłumaczenia serialu Komentarz został edytowany przez Gregons dnia 23:43; 16 maja 2014
2014-05-17 07:11:53
ocena:
Wielkie dzieki za caly sezon ,niestety prawda ,ze z sezonu na sezon robi sie z tego serialu telenowela i co raz gorzej sie oglada .
2014-05-17 08:00:25
ocena:
Słusznie. Tego sezonu nie dało się oglądać. Następne odcinki równie słabe mogą być.
2014-05-17 18:08:48
ocena:
Dziękuję bardzo za cały sezon Rzeczywiście serial jest od dłuższego czasu męczący, ale oglądam z przyzwyczajenia. Mam nadzieje, że ktoś z litości weźmie 6s Który imo powinien być ostatni.
Rzeczywiście serial jest od dłuższego czasu męczący, ale oglądam z przyzwyczajenia. Mam nadzieje, że ktoś z litości weźmie 6s Który imo powinien być ostatni.