Komentarze:
Penny Dreadful 1x02
REPACK.HDTV.x264-2HD; REPACK.720p.HDTV.x264-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-05-16 16:39:29
ocena:
W releasach: hdtv.x264-2hd; 720p.hdtv.x264-2hd i 480p.HDTV.x264-mSD
występują częste przeskoki obrazu, więc polecam zaopatrzyć się w jedną z wersji do której są dopasowane napisy.
Komentarz został edytowany przez elbondo dnia 18:44; 16 maja 2014
występują częste przeskoki obrazu, więc polecam zaopatrzyć się w jedną z wersji do której są dopasowane napisy.
Komentarz został edytowany przez elbondo dnia 18:44; 16 maja 2014
2014-05-16 18:58:47
ocena:
Porządnie namieszali tym razem z realesami. Jest tyle wydań, że nie trudno się pomylić.
2014-05-22 13:11:59
ocena:
W pierwszej części seansu spirystycznego mówi syn sir Malcolma, Peter, więc należy zmienić osobę. Jego córka nie mogła tego mówić, bowiem nie umarła, a została porwana.
dokładnie te linie:
289 {47943}{47982}Ojcze...
290 {48005}{48106}Ojcze mój, zabierz mnie ze sobą.|Spędzimy cudownie czas.
291 {48107}{48172}Zabierz mnie ze sobą.|Czeka nas przygoda.
292 {48173}{48202}Nauczysz mnie!
293 {48203}{48259}Udowodnię, że jestem|zdolną badaczką.
294 {48260}{48317}Piotr cię kocha, ojcze.
295 {48465}{48564}Ale jak przetrwamy,|gdy odejdą odźwierni?
296 {48572}{48622}Wcale się nie boję.
297 {48623}{48730}Cóż za przygoda.|Tak tu zielono i pięknie.
298 {48738}{48815}Odźwierni umierają,|a ja nie mogę iść. Jestem chora.
299 {48816}{48901}To dyzenteria?|Krwawię.
300 {48915}{49005}Boże, ja krwawię.|Leje się ze mnie krew.
301 {49013}{49105}Nie mam zapasowych spodni.|Przepraszam.
302 {49118}{49201}Zostanę w obozie,|idź sam.
303 {49216}{49308}Nazwiesz górę mym imieniem?|Dumnyś ze mnie?
304 {49365}{49393}Idź!
305 {49612}{49656}Do widzenia.
306 {49707}{49765}Wkrótce się zobaczymy, ojcze.
307 {49826}{49863}Ojcze.
308 {50109}{50151}Zimno.
309 {50278}{50468}/Zamknij okno, mój ukochany,|/kropi deszcz.
310 {50526}{50672}/Tylko jedną miłość miałam...
311 {50696}{50735}Jestem...
312 {50765}{50802}słaba.
313 {50922}{50963}Nie czuję rąk.
314 {50990}{51034}Nie ma wody.
315 {51119}{51166}Nie mogę przełykać.
316 {51197}{51254}Wiedziałeś, że umierałam,
317 {51289}{51340}prawda, ojcze?
318 {51381}{51540}Nazwałeś górę mym imieniem?
dokładnie te linie:
289 {47943}{47982}Ojcze...
290 {48005}{48106}Ojcze mój, zabierz mnie ze sobą.|Spędzimy cudownie czas.
291 {48107}{48172}Zabierz mnie ze sobą.|Czeka nas przygoda.
292 {48173}{48202}Nauczysz mnie!
293 {48203}{48259}Udowodnię, że jestem|zdolną badaczką.
294 {48260}{48317}Piotr cię kocha, ojcze.
295 {48465}{48564}Ale jak przetrwamy,|gdy odejdą odźwierni?
296 {48572}{48622}Wcale się nie boję.
297 {48623}{48730}Cóż za przygoda.|Tak tu zielono i pięknie.
298 {48738}{48815}Odźwierni umierają,|a ja nie mogę iść. Jestem chora.
299 {48816}{48901}To dyzenteria?|Krwawię.
300 {48915}{49005}Boże, ja krwawię.|Leje się ze mnie krew.
301 {49013}{49105}Nie mam zapasowych spodni.|Przepraszam.
302 {49118}{49201}Zostanę w obozie,|idź sam.
303 {49216}{49308}Nazwiesz górę mym imieniem?|Dumnyś ze mnie?
304 {49365}{49393}Idź!
305 {49612}{49656}Do widzenia.
306 {49707}{49765}Wkrótce się zobaczymy, ojcze.
307 {49826}{49863}Ojcze.
308 {50109}{50151}Zimno.
309 {50278}{50468}/Zamknij okno, mój ukochany,|/kropi deszcz.
310 {50526}{50672}/Tylko jedną miłość miałam...
311 {50696}{50735}Jestem...
312 {50765}{50802}słaba.
313 {50922}{50963}Nie czuję rąk.
314 {50990}{51034}Nie ma wody.
315 {51119}{51166}Nie mogę przełykać.
316 {51197}{51254}Wiedziałeś, że umierałam,
317 {51289}{51340}prawda, ojcze?
318 {51381}{51540}Nazwałeś górę mym imieniem?