Komentarze:
Mad Men 7x04
720p.HDTV.x264-KILLERS; 480p.HDTV.x264-mSD; HDTV.XviD-FUM; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-05-08 19:21:39
ocena:
Nikt jeszcze nie skomentował, napisy są już trochę do takiego dobrego serialu.
czekamy na synchro do web dl 
2014-05-10 11:01:45
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 29
- {2501}{2559}Najwyraźniaj jesteś tu w interesach.
+ {2501}{2559}Najwyraźniej jesteś tu w interesach.
-----
Linia 35
- {2830}{2890}Chciałabym, zebyś przestał|mnie w ten sposób przedstawiać.
+ {2830}{2890}Chciałabym, żebyś przestał|mnie w ten sposób przedstawiać.
-----
Linia 84
- {7527}{7602}Wszystko, co zostanie tutaj do południa,|bedzie uznane za śmieci.
+ {7527}{7602}Wszystko, co zostanie tutaj do południa,|będzie uznane za śmieci.
-----
Linia 85
- {7603}{7643}Wprowadzają nas do podziemii.
+ {7603}{7643}Wprowadzają nas do podziemi.
-----
Linia 133
- {11712}{11809}Powinniśmy się martwić|konfilktem z H Salt Fish & Chips?
+ {11712}{11809}Powinniśmy się martwić|konfliktem z H Salt Fish & Chips?
-----
Linia 186
- {15516}{15575}To nie żart.|Uciekła na północną częśc stanu.
+ {15516}{15575}To nie żart.|Uciekła na północną część stanu.
-----
Linia 247
- {19369}{19417}Zobaczymy.|Jest cięzko,
+ {19369}{19417}Zobaczymy.|Jest ciężko,
-----
Linia 258
- {20083}{20130}Nie martw się,|to sprawy jescze sprzed lat.
+ {20083}{20130}Nie martw się,|to sprawy jeszcze sprzed lat.
-----
Linia 285
- {22023}{22143}A dyscyplina powinna|iśc w parze z zachętą.
+ {22023}{22143}A dyscyplina powinna|iść w parze z zachętą.
-----
Linia 314
- {25466}{25523}To była długa droga, ale podziekuję.
+ {25466}{25523}To była długa droga, ale podziękuję.
-----
Linia 543
- {45494}{45542}Przykro mi,|że nie miałać po co żyć.
+ {45494}{45542}Przykro mi,|że nie miałaś po co żyć.
-----
Linia 571
- {48377}{48439}Chodźmy na mecz.|Mówię powaznie.
+ {48377}{48439}Chodźmy na mecz.|Mówię poważnie.
-----
Linia 613
- {51847}{51884}WItam ponownie.
+ {51847}{51884}Witam ponownie.
-----
Linia 706
- {60843}{60884}Chciałbyś być w pojej pozycji
+ {60843}{60884}Chciałbyś być w jej pozycji
-----
Linia 29
- {2501}{2559}Najwyraźniaj jesteś tu w interesach.
+ {2501}{2559}Najwyraźniej jesteś tu w interesach.
-----
Linia 35
- {2830}{2890}Chciałabym, zebyś przestał|mnie w ten sposób przedstawiać.
+ {2830}{2890}Chciałabym, żebyś przestał|mnie w ten sposób przedstawiać.
-----
Linia 84
- {7527}{7602}Wszystko, co zostanie tutaj do południa,|bedzie uznane za śmieci.
+ {7527}{7602}Wszystko, co zostanie tutaj do południa,|będzie uznane za śmieci.
-----
Linia 85
- {7603}{7643}Wprowadzają nas do podziemii.
+ {7603}{7643}Wprowadzają nas do podziemi.
-----
Linia 133
- {11712}{11809}Powinniśmy się martwić|konfilktem z H Salt Fish & Chips?
+ {11712}{11809}Powinniśmy się martwić|konfliktem z H Salt Fish & Chips?
-----
Linia 186
- {15516}{15575}To nie żart.|Uciekła na północną częśc stanu.
+ {15516}{15575}To nie żart.|Uciekła na północną część stanu.
-----
Linia 247
- {19369}{19417}Zobaczymy.|Jest cięzko,
+ {19369}{19417}Zobaczymy.|Jest ciężko,
-----
Linia 258
- {20083}{20130}Nie martw się,|to sprawy jescze sprzed lat.
+ {20083}{20130}Nie martw się,|to sprawy jeszcze sprzed lat.
-----
Linia 285
- {22023}{22143}A dyscyplina powinna|iśc w parze z zachętą.
+ {22023}{22143}A dyscyplina powinna|iść w parze z zachętą.
-----
Linia 314
- {25466}{25523}To była długa droga, ale podziekuję.
+ {25466}{25523}To była długa droga, ale podziękuję.
-----
Linia 543
- {45494}{45542}Przykro mi,|że nie miałać po co żyć.
+ {45494}{45542}Przykro mi,|że nie miałaś po co żyć.
-----
Linia 571
- {48377}{48439}Chodźmy na mecz.|Mówię powaznie.
+ {48377}{48439}Chodźmy na mecz.|Mówię poważnie.
-----
Linia 613
- {51847}{51884}WItam ponownie.
+ {51847}{51884}Witam ponownie.
-----
Linia 706
- {60843}{60884}Chciałbyś być w pojej pozycji
+ {60843}{60884}Chciałbyś być w jej pozycji
-----