Dzięki

. Dobra Robota. Można oglądać już normalnie.

dzięki za napisy

Dzięki Napisy pasują też do wersji: Tokarev.2014.m720p.BluRay.x264-BiRD

Wielkie dzięki

Dzięki wielkie!

Thx

Dzięki

dzięki, pasują także do Tokarev.2014.BRRip.XviD.AC3-AQOS. pzdr.

Dzięki

Bardzo fajne napisy, a tutaj rzeczy, które znalazłem podczas oglądania:


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 39
- {4546}{4615}Powiem obsłudze "Zero alkoholu.".
+ {4546}{4615}Powiem obsłudze "zero alkoholu".
-----
Linia 42
- {4666}{4741}A powiedziałeś portierowi|"Zero mety przy drzwiach."?
+ {4666}{4741}A powiedziałeś portierowi|"zero mety przy drzwiach"?
-----
Linia 91
- {8238}{8327}Żadnych "ale"!|Żadnego "To moja córka" itd., ok?
+ {8238}{8327}Żadnych "ale"!|Żadnego "to moja córka" itd., ok?
-----
Linia 95
- {8731}{8779}Chyba nie mamy juz na to czasu.
+ {8731}{8779}Chyba nie mamy już na to czasu.
-----
Linia 126
- {11063}{11119}"Szczęście sprzyja odważnym."
+ {11063}{11119}"Szczęście sprzyja odważnym".
-----
Linia 145
- {12860}{12915}Jak zaczynałeś w tej branży,|panie Maguire?
+ {12860}{12915}Jak zaczynał pan w tej branży,|panie Maguire?
-----
Linia 226
- {21235}{21289}/ma długi brązowe włosy|/oraz niebieskie oczy.
+ {21235}{21289}/ma długie brązowe włosy|/oraz niebieskie oczy.
-----
Linia 252
- {25360}{25458}Tak czy siak, jakiś idący przez|plażę Portorykański przygłup
+ {25360}{25458}Tak czy siak, jakiś idący przez|plażę portorykański przygłup
-----
Linia 264
- {26548}{26627}jeden rodzić,|który może opiekować się Caitlin.
+ {26548}{26627}jeden rodzic,|który może opiekować się Caitlin.
-----
Linia 323
- {33084}{33201}Założę się, że zanim cie otumanił|byłaś miłą dziewczyną.
+ {33084}{33201}Założę się, że zanim cię otumanił|byłaś miłą dziewczyną.
-----
Linia 336
- {34227}{34288}Czy ktoś przetrzymuję dziewczynę?
+ {34227}{34288}Czy ktoś przetrzymuje dziewczynę?
-----
Linia 352
- {35755}{35842}Musiał popełnić popełnić|jakiś błąd.
+ {35755}{35842}Musiał popełnić jakiś błąd.
-----
Linia 371
- {42130}{42175}Oraz piekną żonę.
+ {42130}{42175}Oraz piękną żonę.
-----
Linia 419
- {47602}{47664}Ktoś chcę śmietanki?
+ {47602}{47664}Ktoś chce śmietanki?
-----
Linia 441
- {50287}{50343}Twój bałagań, posprzątaj.
+ {50287}{50343}Twój bałagan, posprzątaj.
-----
Linia 557
- {66064}{66119}To właśnie, jest konieczne|Pakuj się.
+ {66064}{66119}To właśnie, jest konieczne.|Pakuj się.
-----
Linia 565
- {66683}{66720}Powiedz:|"Mój mąż jest mordercą.".
+ {66683}{66720}Powiedz:|"Mój mąż jest mordercą".
-----
Linia 566
- {66721}{66791}Dalej, powtarzaj za mną:|"Mój mąż jest mordercą."
+ {66721}{66791}Dalej, powtarzaj za mną:|"Mój mąż jest mordercą".
-----
Linia 665
- {95828}{95893}Chcesz wyjebać całe miasta?|Spójrz na mnie.
+ {95828}{95893}Chcesz wyjebać całe miasto?|Spójrz na mnie.
-----
Linia 680
- {97072}{97107}Panie, poważnie?
+ {97072}{97107}Proszę pana, poważnie?
-----
Linia 712
- {101067}{101156}Przez całą tą akcje,|musiałem się odprężyć.
+ {101067}{101156}Przez tą całą akcję,|musiałem się odprężyć.
-----
Linia 717
- {101903}{101940}Dlaczego zabiłes moich ludzi?
+ {101903}{101940}Dlaczego zabiłeś moich ludzi?
-----
Linia 730
- {103631}{103657}Wiec, czemu?
+ {103631}{103657}Więc, czemu?
-----
Linia 732
- {103805}{103910}We hit the bank guard for the money.
+ {103805}{103910}Napadliśmy konwojenta dla pieniędzy.
-----
Linia 802
- {111893}{111947}A w szczególności, rosyjskimi.
+ {111893}{111947}A w szczególności, rosyjskim.
-----
Linia 811
- {112830}{112912}Żadne dziecko nie powinna|płacić za grzechy ojca.
+ {112830}{112912}Żadne dziecko nie powinno|płacić za grzechy ojca.
-----
Linia 858
- {120363}{120420}Caitlin, blagam...
+ {120363}{120420}Caitlin, błagam...
-----
Linia 859
- {120430}{120444}No dobra
+ {120430}{120444}No dobra.
-----

Bardzo Dziękuję za naprawdę dobre napisy
pasują do: Tokarev.2014.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N

Dzięki wielkie !!!

Dzięki za napisy

Pozdrowienia.

przydałoby się skorekcić te wszystkie 'nom' - gimnazjalne 'tak' i jeszcze sporo innych rzeczy - dzięki za napisy

Dokładnie to samo chciałem napisać, że brakuje troszku Korektora, jednak poza tym literki są na prawdę OK i oby tak dalej


Pzdr.

dzieki