Komentarze:
Salem 1x03
HDTV.x264-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-05-05 18:27:23
ocena:
Dzięki za bardzo szybkie literki. Tylko poczekać na 720p 
2014-05-05 18:47:20
ocena:
Dziekuje, jak zwykle mozna na Sabata liczyc, nie tylko w szybkosci 
Komentarz został edytowany przez Miczq2 dnia 20:59; 05 maja 2014
Komentarz został edytowany przez Miczq2 dnia 20:59; 05 maja 2014
2014-05-05 18:59:12
ocena:
Wielkie dzięki za literki i czekam na dopasowanie do DiMENSiON 
2014-05-05 19:00:30
ocena:
anakin23 napisał(a) dnia 19:38; 05 maja 2014 następujący komentarz
Sabat Szybko jak na ten serial. Pierwsze odcinki były na drugi dzień. Expresowe tempo należy przyznać.
Sabat Szybko jak na ten serial. Pierwsze odcinki były na drugi dzień. Expresowe tempo należy przyznać.
A, chyba że tak. A tempo zależy, jak zawsze, od ilości tekstu i wolnego czasu.
Ten serial akurat jest dość przegadany.
2014-05-05 20:55:22
ocena:
Dziękuję Jednak z oglądaniem poczekam, aż jakaś dobra dusza dopasuje do DIMENSION.
Komentarz został edytowany przez lizzymaxia dnia 23:05; 05 maja 2014
Jednak z oglądaniem poczekam, aż jakaś dobra dusza dopasuje do DIMENSION.Komentarz został edytowany przez lizzymaxia dnia 23:05; 05 maja 2014
2014-05-05 21:17:00
ocena:
Przestańcie w co drugim komentarzu prosić/informować o czekaniu o/na synchro do 720p.
Sabat, jak wiadomo, nigdy nie robił dopasowań do takich wersji, więc czekajcie cierpliwie, aż ktoś wrzuci na stronę lub zróbcie je sami i się z nami podzielcie.
Dziękuję za uwagę.
Sabat, jak wiadomo, nigdy nie robił dopasowań do takich wersji, więc czekajcie cierpliwie, aż ktoś wrzuci na stronę lub zróbcie je sami i się z nami podzielcie.
Dziękuję za uwagę.
2014-05-05 21:24:24
ocena:
Niestety, ale widać, że napisy bez żadnej korekty...
- [5185][5219]Witaj, witaj witaj!
+ [5185][5219]Witaj, witaj, witaj!
- [6870][6913]Martwy zwierz na zagrozi|takiemu żołdakowi jak pan, kapitanie.
+ [6870][6913]Martwy zwierz nie zagrozi|takiemu żołdakowi jak pan, kapitanie.
- [8632][8676]Przyznaję, że czasem myślę,|jakby to było znów ją zobaczyć,
[8676][8708]lub poznać jaki los ją spotkał.
+ [8632][8676]Przyznaję, że czasem myślę,|jakby to było znów ją zobaczyć
[8676][8708]lub poznać, jaki los ją spotkał.
- [13504][13531]Albo rzucił urok|albo nań rzucono.
+ [13504][13531]Albo rzucił urok,|albo nań rzucono.
- [13532][13579]Zdecyduj się, wielebny.|Guślarz z niego, czy ofiara uroku?
+ [13532][13579]Zdecyduj się, wielebny.|Guślarz z niego czy ofiara uroku?
Poza tym, raz jest panna Bishop, raz pani Bishop.
Uwag znalazłoby się więcej, ale nie chce mi się ich wypisywać, ogólnie radzę jednak przed wydaniem napisów zrobić korektę, wtedy przyjemniej się ogląda
- [5185][5219]Witaj, witaj witaj!
+ [5185][5219]Witaj, witaj, witaj!
- [6870][6913]Martwy zwierz na zagrozi|takiemu żołdakowi jak pan, kapitanie.
+ [6870][6913]Martwy zwierz nie zagrozi|takiemu żołdakowi jak pan, kapitanie.
- [8632][8676]Przyznaję, że czasem myślę,|jakby to było znów ją zobaczyć,
[8676][8708]lub poznać jaki los ją spotkał.
+ [8632][8676]Przyznaję, że czasem myślę,|jakby to było znów ją zobaczyć
[8676][8708]lub poznać, jaki los ją spotkał.
- [13504][13531]Albo rzucił urok|albo nań rzucono.
+ [13504][13531]Albo rzucił urok,|albo nań rzucono.
- [13532][13579]Zdecyduj się, wielebny.|Guślarz z niego, czy ofiara uroku?
+ [13532][13579]Zdecyduj się, wielebny.|Guślarz z niego czy ofiara uroku?
Poza tym, raz jest panna Bishop, raz pani Bishop.
Uwag znalazłoby się więcej, ale nie chce mi się ich wypisywać, ogólnie radzę jednak przed wydaniem napisów zrobić korektę, wtedy przyjemniej się ogląda
2014-05-05 22:36:45
ocena:
masterpiece napisał(a) dnia 23:24; 05 maja 2014 następujący komentarz
Niestety, ale widać, że napisy bez żadnej korekty...
- [13504][13531]Albo rzucił urok|albo nań rzucono.
+ [13504][13531]Albo rzucił urok,|albo nań rzucono.
Poza tym, raz jest panna Bishop, raz pani Bishop.
Niestety, ale widać, że napisy bez żadnej korekty...
- [13504][13531]Albo rzucił urok|albo nań rzucono.
+ [13504][13531]Albo rzucił urok,|albo nań rzucono.
Poza tym, raz jest panna Bishop, raz pani Bishop.
Korekta była, ale własna. Inaczej byłyby pewnie dopiero jutro.
Raptem kilka przecinków mi umknęło. Nie wierzę, że aż tak przeszkadza to w czytaniu napisów.
Przed "albo" i innymi spójnikami nie dajemy przecinka.
Panna Bishop ujednolicona, chociaż zdaje mi się, że tak było w subach. Nie twierdzę jednak, że jestem nieomylny.
Reszta oczywiście poprawiona.
Dzięki.
ps Nie było tak w subach, więc "mea culpa".
Komentarz został edytowany przez Sabat dnia 00:48; 06 maja 2014
2014-05-06 08:21:45
ocena:
masterpiece napisał(a) dnia 07:12; 06 maja 2014 następujący komentarz
Tak, przed samym "albo" nie dajemy przecinka, ale przed drugim "albo" w konstrukcji "albo cośtam, albo cośtam" już dajemy
Tak, przed samym "albo" nie dajemy przecinka, ale przed drugim "albo" w konstrukcji "albo cośtam, albo cośtam" już dajemy
A to bardzo możliwe. Przyznaję, że czasem gubię się w tych przecinkach.
