Komentarze:
Perception 2x12
HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-04-18 08:51:13
ocena:
Dzieki, tlumacznie jest OK, ale prosi sie o korekte, o "wygladzenie" niektorych wypowiedzi. Slowo "Murzyn" piszemy wielka litera, w tekscie jest mala; zaimki osobowe trzeba zmienic na male litery (Pan, Pani); ugh, hmm, oh, yeah i inne onomatopeje do wywalenia; sporo"OK" mozna pominac, bo w takim zapisie, to juz nie tlumaczenie, u nas tak samo sie mowi; sporo "..." do wywalenia, a jesli juz, to trzeba by poprawic dwie kropki na trzy. Dobra, wystaczy, ale jest jeszcze tego troche 
Po korekcie fajnie bedzie sie ogladalo 
Po korekcie fajnie bedzie sie ogladalo 
2014-06-19 21:16:56
ocena:
HALO MAM PYTANIE. PROSZĘ O ODP NA MAILA Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. dziękuję z góry
Kiedy będą napiski do sez 3??
Kiedy będą napiski do sez 3??