Wyjaśnienia:


00:06:06,336 -->
U.S. Attorney for the Southern District of New York - prokurator federalny okręgu południowego w Nowym Jorku
en.wikipedia.org/wiki/U.S._Attorney_for_the_Southern_District_of_New_York


00:17:36,779 -->
stop at nothing (idiom) - nie zatrzymywać się przed niczym


00:19:19,763 -->
look what the cat dragged in - patrzcie, kogo wiatr przygnał
idioms.thefreedictionary.com/Look+what+the+cat+dragged+in!


00:19:40,614 -->
Patriot Act - ustawa amerykańska uchwalona 26 października 2001 w wyniku zamachu na WTC
pl.wikipedia.org/wiki/USA_Patriot_Act


00:21:50,848 -->
[like a] dog with a bone - nieustępliwy, zawzięty
en.wiktionary.org/wiki/like_a_dog_with_a_bone
idioms.thefreedictionary.com/be+like+a+dog+with+a+bone


00:23:26,106 -->
hold/keep one's end of a bargain -> dotrzymać umowy


00:27:02,347 -->
to top it all [off] - jakby tego było mało


00:27:12,387 -->
wire fraud - oszustwo telekomunikacyjne (w tym również związane z przelewami)
www.proz.com/kudoz/english_to_polish/law_general/950611-wire_fraud.html
www.investopedia.com/terms/w/wirefraud.asp


00:27:34,094 -->
hold one's hand - powstrzymać lub opóźnić czyjeś działanie
dictionary.reverso.net/english-definition/hold%20one%27s%20hand


00:36:54,305 -->
malicious prosecution - wszczęcie postępowania w złej wierze
en.wikipedia.org/wiki/Malicious_prosecution


00:45:01,469 -->
Aquaman -
pl.wikipedia.org/wiki/Aquaman


00:45:01,469 -->
get in over your head (idiom) - wdać się w coś, co kogoś przerasta

Dziękuję

dzięki wielkie za cały sezon
Oby do przeczytania w kolejnym

Do lata, Haveny!

dzięki za kolejny sezon!

dziekuje bardzo

Wielkie Dzięki za cały sezon

Dziękuję

Ogromne dzięki za literki do całego sezonu, świetna robotę robicie!

Dzięki

Wielkie dzięki za cały sezon

Dzięki

Dziękuję bardzo

Dzięki za cały sezon

dzięki za cały sezon

Wielkie dzięki

dziękuję za cały sezon

Dziękuję za znakomite napisy do całego sezonu

Dziękuję za napisy do całego sezonu

Dzięki