Komentarze:
Turn 1x01
HDTV.x264-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-04-09 20:30:38
ocena:
Dzięki
Około 35-36 minuty brakuje kilku linijek tekstu.
Komentarz został edytowany przez pioma10 dnia 23:30; 09 kwietnia 2014
Około 35-36 minuty brakuje kilku linijek tekstu.
Komentarz został edytowany przez pioma10 dnia 23:30; 09 kwietnia 2014
2014-04-10 10:32:36
ocena:
32 {4752}{4842}Washingtonowi zostali sami chłopcy. - Waszyngtonowi, to nazwisko się spolszcza.
109 {18484}{18632}Niestety, przed powrotem Georgie|musi zważyć, w którą pochwę wetknąć szablę." - Georgie - Jerzyk, imię Waszyngtona też się spolszcza, a kropkę stawia się po cudzysłowie.
603 {83824}{83944}że będę okazywać prawdziwe oddanie|Jego Wysokości, Królowi Jerzemu III. - królowi z małej.
Dwa czy trzy razy była też spacja przed "?", no i brakuje fragmentu tekstu około 35 minuty.
Dzięki za napisy, fajny serial się zapowiada
Komentarz został edytowany przez mausner dnia 12:36; 10 kwietnia 2014
109 {18484}{18632}Niestety, przed powrotem Georgie|musi zważyć, w którą pochwę wetknąć szablę." - Georgie - Jerzyk, imię Waszyngtona też się spolszcza, a kropkę stawia się po cudzysłowie.
603 {83824}{83944}że będę okazywać prawdziwe oddanie|Jego Wysokości, Królowi Jerzemu III. - królowi z małej.
Dwa czy trzy razy była też spacja przed "?", no i brakuje fragmentu tekstu około 35 minuty.
Dzięki za napisy, fajny serial się zapowiada
Komentarz został edytowany przez mausner dnia 12:36; 10 kwietnia 2014
2014-04-10 17:49:18
ocena:
Myślę, że wszystkie błędy zostały w końcu poprawione (przynajmniej mam taką nadzieję). Synchro też troszeczkę lepsze powinno być w pierwszej części
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania