Komentarze:
Da Vinci's Demons 2x02
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS; 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-04-22 12:20:23
ocena:
Wybaczcie ciekawość, ale dlaczego w poniższym zdaniu:
"...00:47:30,302 --> 00:47:33,004
You knew him as
the Prince of Youth,...."
[28507][28534]Znaliście go jako Młodego Księcia,
wyrażenie "Prince of Youth"przetłumaczyliście to jako "młody książe" ?
Czy nie należałoby napisać: księcia mlodych/młodości ?
Komentarz został edytowany przez a72 dnia 14:23; 22 kwietnia 2014
"...00:47:30,302 --> 00:47:33,004
You knew him as
the Prince of Youth,...."
[28507][28534]Znaliście go jako Młodego Księcia,
wyrażenie "Prince of Youth"przetłumaczyliście to jako "młody książe" ?
Czy nie należałoby napisać: księcia mlodych/młodości ?
Komentarz został edytowany przez a72 dnia 14:23; 22 kwietnia 2014