Pozdrowienia.

Dzięki, Mausner

Wielkie dzięki

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 21
- [1237][1313]Wszystko, co miała i posiadałam,|to, kim byłam, zostało mi odebrane.
+ [1237][1313]Wszystko, co miałam i posiadałam,|ma niegdyś pozycja, została mi odebrana.
Chyba lepiej?
-----
Linia 69
- [4222][4239]Ja uważasz?
+ [4222][4239]Jak uważasz?
-----
Linia 86
- [5663][5684]I potrzebujesz mojej pomocy!
+ [5663][5684]I potrzebujesz mojej pomocy.
Tu raczej wykrzyknik niepotrzebny.
-----
Linia 94
- [7023][7093]By nas zabawiali! Śpiewali!|Rozśmieszali nas.
+ [7023][7093]By nas zabawiali. Śpiewali.|Rozśmieszali nas.
Tu też wykrzykniki niepotrzebne.
-----
Linia 106
- [7902][7983]- Nie wystarczy, że ja wróciłam?|- Nie, nie wystarczy, droga żono, nie wystarczy!
+ [7902][7983]- Nie wystarczy, że ja wróciłam?|- Nie wystarczy, droga żono.
Tutaj chyba lepiej tak, niż dwa razy to samo.
-----
Linia 108
- [8014][8069]Co innego mogłam zrobić?|Jego ojcem jest Ragnar Lothbrok.
+ [8014][8069]Cóż innego mogłam zrobić?|Jego ojcem jest Ragnar Lothbrok.
-----
Linia 171
- [13772][13837]Jaka ludzka raza była tak chwalebna,|że wypełniła nasz świat takim,
+ [13772][13837]Jaka ludzka rasa była tak chwalebna,|że wypełniła nasz świat takim,
-----
Linia 265
- [22882][22932]Ponieważ ilekroć się śni,|nigdy nie wiadomo, co może się stać!
+ [22882][22932]Ponieważ ilekroć się śni,|nigdy nie wiadomo, co może się stać.
Tutaj też ten wykrzyknik niepotrzebny.
-----
Poszałałeś chyba trochę z wykrzyknikami w tym epizodzie. Myślę, że wiele z nich można powywalać.


Dzięki za napisy.

Dziękuję za literówki.
Sugestie "co byłoby lepiej" i wykrzykniki to już moja sprawa i tego nie uwzględniam, moje napisy, mój styl i moja sprawa