Komentarze:

Shrek the Halls

HDTV.XviD-LOL

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2007-12-04 22:22:17

ocena:
sorry za braki, ale te recytowane teksty byly ponad moje sily... bede wdzieczny za sugestie...

2007-12-04 23:15:36

ocena:
Dziękuję !

2007-12-05 09:29:51

ocena:
Dzięki. Jest OK.

2007-12-05 17:51:38

ocena:
Napisy jedyne, to polecam, choć może ktoś by był skłonny dopisać te brakujące wyraziki :P.

2007-12-05 20:08:30

ocena:
podpisuje się pod prośbą

2007-12-06 16:09:04

ocena:
Dzięki. Jest OK.

2007-12-06 21:20:02

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 48
+ {4582}{0}ZAMKNIĘTE
---
linia 62
- {5801}{5885}Musisz posprzątać ten bałagan|i załatwić sobie wstążeczki i--
+ {5801}{5885}Musisz posprzątać ten bałagan|i załatwić sobie wstążeczki, bąbeczki--
---
linia 171
- {16273}{16319}W przedświąteczną noc... [... ]
- {16348}{16448}wraz z moją narzeczoną obok... [...]
+ {16274}{16319}W przedświąteczną noc, w przepięknym krajobrazie...
+ {16349}{16448}wraz z moją narzeczoną wśród świątecznych gwiazd...
---
linia 208
- {19736}{19857}[...]
+ {19736}{19857}- I żeby ci się nie przytafiło nic pięknego!|- A tobie obciachowej impry!
---
linia 250
- {23997}{24035}Ay caramba.
+ {23997}{24035}Hay caramba.
---
linia 274
+ {25949}{0}Teraz wiem co to znaczy.
---
linia 298
- {28070}{28234}/Widok tego domu każdego ogra by [... ],|był obrzydliwie słodziutki niczym kupka jednorożca./
+ {28070}{28234}/Widok tego domu każdego ogra by obrzydził,|był obrzydliwie słodziutki niczym kupka jednorożca./
---
linia 300
+ {28334}{0}I huhał i dmuchał...

Tam gdzie dodawałem kwestie to zapomniałem zamknąć linie sorry (stąd te zera)

Napisy bardzo dobre i szybkie, więc szósteczka, dzięki smile.

2007-12-06 22:16:08

ocena:
dzieki, poprawki zaimplementowane

2007-12-11 08:28:38

ocena:
wielkie dzięki za napisy smile na moje oko pasują idealnie smile

Pozdrawiam i życzę wszystkim wesołych świąt smile

Logowanie