Komentarze:

The Man from Earth

PROPER.DVDRip.XviD-DOMiNO

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-04-11 20:08:48

ocena:
przetłumaczyć film to nie sztuka. ale przetłumaczyć DOBRZE TAKI FILM to dopiero wyzwanie. udało Ci się. gratuluję, bo film jest naprawdę trudny. to całe rozprawianie o archeologii, biologii, antropologii, religiach, musiałeś chyba nieźle poszperać w necie by sprawdzić czy wszystko się zgadza. za tłumaczenie masz ode mnie 6.
zaś co do technikaliów - trochę za szybko napisy śmigały. przydałoby się połączyć niektóre kwestie bo można lekkiego oczopląsu dostać ;)
ale za całkoształt daję 6.
dziękuję i pozdrawiam.

2008-05-27 10:24:55

ocena:
Wielki szacunek za te napisy. Sam ostatnio tłumaczyłem trudne napisy, wiec wiem jak jest ciężko. Napisy naprawdę porządnie zrobione. Pozdrawiam twórców.

2008-09-07 11:15:30

ocena:
Dzięki!:gun:

2009-12-06 06:57:22

ocena:
Wielkie dzięki za napisy.Film podobno genialny,napisy wg komentarzy też.Jeszcze raz dziękuje i pozdrawiam

2011-07-01 19:43:09

ocena:
Dzięki. Kawał dobrej roboty. Poprawki z wersji 720p.


[37991][38012]pojawił się jakieś 60000 tak temu.
[37991][38012]pojawił się jakieś 60000 lat temu.


[46553][46571]Jesteś sadystą, John,
[46571][46592]Ale muszę przyznać, że dostałem kręćka,
|
V
[46553][46571]Jesteś sadystą, John.
[46571][46592]Ale muszę przyznać, że dostałem kręćka,

2013-08-20 16:22:08

ocena:
Dzieki za napisy. Pasuja takze do wersji The Man From Earth[2007]DvDrip AC3[Eng]-FXG.
(Lepiej pozno niz wcale : P)

Logowanie