Dzięki

Dziękuję

Dzięki

Podziękował

Wielkie dzięki

Wielkie dzięki

Dziękuję.

Dzięki!!!

Pozdrowienia.

Dzięki. Serial bardzo dobry, warto go tłumaczyć

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 225
- {28681}{28780}Teraz muszę spadać,|ale późnię mogę ci pokazać, dobrze?
+ {28681}{28780}Teraz muszę spadać,|ale później mogę ci pokazać, dobrze?
-----
Linia 251
- {31337}{31387}Złamany kark...
Gdyby złamał kark, to żadna intensywana terapia by mu nie pomogła


Dzięki.

Dzięki

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 67
- {7580}{7655}Powierzyłam wam|zajęcie się moją sprawą,
+ {7580}{7655}Powierzyłem wam|zajęcie się moją sprawą,
-----
Linia 232
- {29546}{29596}Tak sobie myślałam...
+ {29546}{29596}Tak sobie myślałem...
-----
Linia 251
- {31337}{31387}Poważny uraz szyji.
+ {31337}{31387}Poważny uraz szyi.
-----
Linia 256
- {31719}{31819}Nigdy nie zaakceptuję faktu,|że to ja przeżyłem, a nie ona.
+ {31719}{31819}Nigdy nie zaakceptuję faktu,|że ja przeżyłem, a ona nie.
-----
Linia 274
- {33421}{33508}SIEDZIBA POLICJI W LEEDS,|HARBSTWO WEST YORKSHIRE
+ {33421}{33508}KOMENDA POLICJI W LEEDS,|HRABSTWO WEST YORKSHIRE
-----
Linia 279
- {33911}{34013}Przyglądnie się, jak w Wielkiej Brytanii|radzimy sobie z przemocą w rodzinie.
+ {33911}{34013}Przyjrzy się, jak w Wielkiej Brytanii|radzimy sobie z przemocą w rodzinie.
-----
Linia 329
- {40682}{40768}Miałem USG,|zrobili też biopsję. - scan to może być też tomografia


-----
Linia 383
- {47270}{47360}Chyba nie jest zadowolony|z decyzji biura prokuratora.
+ {47270}{47360}Chyba nie jest zadowolony|z decyzji prokuratury.
-----
Linia 418
- {55863}{55909}Ma biuro w korytarzu.
+ {55863}{55909}Ma biuro na naszym piętrze.
-----