Komentarze:
Brooklyn Nine-Nine 1x21
720p.HDTV.x264-KILLERS; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-03-24 16:24:49
ocena:
Dzięki za napisy 
2 drobiazgi:
- jest pewna niespójność w zwracaniu się Jake'a do Terry'ego: raz na ty, raz per pan
-{24132}{24171}Nie wie, kto zabił Nate'a Dextera.
{24171}{24268}Ale dużo lepiej wie co innego.
Może ładniej byłoby: Ale wie coś dużo lepszego. //oryginał: "but she does know something way better.
2 drobiazgi:
- jest pewna niespójność w zwracaniu się Jake'a do Terry'ego: raz na ty, raz per pan
-{24132}{24171}Nie wie, kto zabił Nate'a Dextera.
{24171}{24268}Ale dużo lepiej wie co innego.
Może ładniej byłoby: Ale wie coś dużo lepszego. //oryginał: "but she does know something way better.
2014-03-24 16:55:10
ocena:
mandaris napisał(a) dnia 17:24; 24 marca 2014 następujący komentarz
Dzięki za napisy
2 drobiazgi:
- jest pewna niespójność w zwracaniu się Jake'a do Terry'ego: raz na ty, raz per pan
-{24132}{24171}Nie wie, kto zabił Nate'a Dextera.
{24171}{24268}Ale dużo lepiej wie co innego.
Może ładniej byłoby: Ale wie coś dużo lepszego. //oryginał: "but she does know something way better.
Dzięki za napisy
2 drobiazgi:
- jest pewna niespójność w zwracaniu się Jake'a do Terry'ego: raz na ty, raz per pan
-{24132}{24171}Nie wie, kto zabił Nate'a Dextera.
{24171}{24268}Ale dużo lepiej wie co innego.
Może ładniej byłoby: Ale wie coś dużo lepszego. //oryginał: "but she does know something way better.
Nie wyłapałam tego podczas korekty, dzięki za czujność
Co do zdania to masz rację, brzmi zdecydowanie lepiej Napisy poprawione Dzięki! 
