Komentarze:
Om Shanti Om
Pre.DVDRip.BMB
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2007-12-04 11:23:25
ocena:
Nie wszystkie piosenki przetłumaczone, nie było ich w angielskich napisach. Za to te, które dodałem i przetłumaczyłem da się śpiewać, a jak! 
Mam w planach dodanie wszystkich piosenek, ale angielskie tłumaczenia są marne i ciężko coś sensownego z nimi zrobić 
Jakiekolwiek braki w tekście spowodowane brakami w angielskich napisach - hindi nie znam Synchro przerobione całkiem w porównaniu do tego z ang napisów. Chyba tyle
Komentarz został edytowany przez usera Quentin dnia 04-12-2007 12:28:43
Mam w planach dodanie wszystkich piosenek, ale angielskie tłumaczenia są marne i ciężko coś sensownego z nimi zrobić Jakiekolwiek braki w tekście spowodowane brakami w angielskich napisach - hindi nie znam Synchro przerobione całkiem w porównaniu do tego z ang napisów. Chyba tyle Komentarz został edytowany przez usera Quentin dnia 04-12-2007 12:28:43
2007-12-05 21:42:35
ocena:
Wyrazy szacunku, wspaniałe tłumaczenie.Czekam na resztę.
Dobra robota!
Dobra robota!
2008-01-21 15:28:35
ocena:
będzie synchro do lepszej wersji jakościowo? (2x700M
? bardzo proszę bo tą ciężko oglądać 
? bardzo proszę bo tą ciężko oglądać 2008-03-24 21:13:52
ocena:
Bardzo prosze o napisy do tego filmu jedno plytowe z przetlumaczonymi wszystkimi piosenkami bo sa wazne w filmie.
2008-07-08 09:26:37
ocena:
Wyrazy szacunku. Profesjonali tłumacze powinni się na Tobie wzorować. I te smaczki dodane od siebie