Komentarze:
Castle 6x18
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-FUM; HDTV.XviD-AFG

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-03-21 14:38:11
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 137
- {11415}{11495}Sprawdzamy przedmioty z ołtarzyku,|w razie gdyby były powiązane z ofiarą.
+ {11415}{11495}Sprawdzamy przedmioty z ołtarzyka,|w razie gdyby były powiązane z ofiarą.
-----
Linia 147
- {12090}{12175}i ambasador prosił o informację|dotyczące sprawy.
+ {12090}{12175}i ambasador prosił o informacje|dotyczące sprawy.
-----
Linia 266
- {20005}{20035}potwierdzają historię Lee...
+ {20005}{20035}potwierdza historię Lee...
-----
Linia 486
- {39675}{39770}Plotka głosi, że jest wysoko postawiony|w klanie Izumi poza Okinawą.
+ {39675}{39770}Plotka głosi, że jest wysoko postawiony|w klanie Izumi na Okinawie.
-----
Linia 579
- {46830}{46890}Yakuza go rozwiązał|poprzez zasztyletowanie całej rodziny
+ {46830}{46890}Yakuza go rozwiązała|poprzez zasztyletowanie całej rodziny
-----
Linia 630
- {50981}{51100}Sfałszował raport i napisał,|że zginęłyśmy, by Yakuza nas nie szukał.
+ {50981}{51100}Sfałszował raport i napisał,|że zginęłyśmy, by Yakuza nas nie szukała.
-----
Linia 655
- {52860}{52915}Mieszkał w Okinawie|przez prawie dekadę.
+ {52860}{52915}Mieszkał na Okinawie|przez prawie dekadę.
-----
Linia 137
- {11415}{11495}Sprawdzamy przedmioty z ołtarzyku,|w razie gdyby były powiązane z ofiarą.
+ {11415}{11495}Sprawdzamy przedmioty z ołtarzyka,|w razie gdyby były powiązane z ofiarą.
-----
Linia 147
- {12090}{12175}i ambasador prosił o informację|dotyczące sprawy.
+ {12090}{12175}i ambasador prosił o informacje|dotyczące sprawy.
-----
Linia 266
- {20005}{20035}potwierdzają historię Lee...
+ {20005}{20035}potwierdza historię Lee...
-----
Linia 486
- {39675}{39770}Plotka głosi, że jest wysoko postawiony|w klanie Izumi poza Okinawą.
+ {39675}{39770}Plotka głosi, że jest wysoko postawiony|w klanie Izumi na Okinawie.
-----
Linia 579
- {46830}{46890}Yakuza go rozwiązał|poprzez zasztyletowanie całej rodziny
+ {46830}{46890}Yakuza go rozwiązała|poprzez zasztyletowanie całej rodziny
-----
Linia 630
- {50981}{51100}Sfałszował raport i napisał,|że zginęłyśmy, by Yakuza nas nie szukał.
+ {50981}{51100}Sfałszował raport i napisał,|że zginęłyśmy, by Yakuza nas nie szukała.
-----
Linia 655
- {52860}{52915}Mieszkał w Okinawie|przez prawie dekadę.
+ {52860}{52915}Mieszkał na Okinawie|przez prawie dekadę.
-----