Komentarze:

The Hobbit: The Desolation of Smaug

BDRip.x264-SPARKS; 720p.BluRay.x264-SPARKS; 1080p.BluRay.x264-SPARKS; ...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2014-03-19 15:20:44

ocena:
bardzo dobre napisy. thanx. :good2:

2014-03-19 15:48:06

ocena:
Dzięki

2014-03-19 16:50:14

ocena:
Dzięki :beer2:

2014-03-19 17:01:22

ocena:
The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BRRip.x264.AC3-UNDERCOVER
pasują do tej wersji!

2014-03-19 20:03:33

ocena:
dzięki :good:

2014-03-19 20:27:30

ocena:
:good: :D :good:


Pozdrowienia.;)

2014-03-19 21:29:17

ocena:
Wielkie dzięki :beer2:

2014-03-19 23:29:59

ocena:
Dziękuję :good2:

2014-03-20 10:47:37

ocena:
Dzięki! :good2: pasują do brrip YiFY

2014-03-20 18:29:11

ocena:
Dzięki, świetne napisy :good2:


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 177
- [14311][14361]i to krasnoludy z Gór Błękitnych.|Posiadam taki sam.
+ [14311][14361]I to krasnoludy z Gór Błękitnych.|Posiadam taki sam.
-----
Linia 392
- [34504][34533]/Upiory Pierścienia|/zostały przyzwane do Dul Guldur.
+ [34504][34533]/Upiory Pierścienia|/zostały przyzwane do Dol Guldur.
-----
Linia 798
- [61261][61296]- Czegoś, bo złagodzi gorączkę.|- Mam wilczą jagodę.
+ [61261][61296]- Czegoś, co złagodzi gorączkę.|- Mam wilczą jagodę.
-----
Linia 991
- [81861][81890]Powiadomcie Dul Guldur.
+ [81861][81890]Powiadomcie Dol Guldur.
-----


2014-03-21 13:27:09

ocena:
Pasują do wersji: The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x265.HEVC-PublicHD

2014-03-21 23:33:24

ocena:
Dzięki Ci wielkie.

2014-03-29 18:33:04

ocena:
Mucios Gracias!

2014-03-30 23:26:52

ocena:
Dzięki

2014-04-04 22:36:13

ocena:
Dzięki :groupwave:

2014-04-20 18:28:13

ocena:
Dzięki wielkie za napisy i synchro! Dobra robota ;)



Linia 73
- [5681][5730]Czasami jest dużym, czarny niedźwiedziem.|Czasami ogromnym i silnym człowiekiem.
+ [5681][5730]Czasami jest dużym, czarnym niedźwiedziem.|Czasami ogromnym i silnym człowiekiem.
-----
Linia 193
- [16671][16699]Zabić ich! Zabić.!
+ [16671][16699]Zabić ich! Zabić!
-----


2014-05-25 15:39:48

ocena:
Bardzo dobre napisy. Jest w nim jednak sporo literówek, o ile ich jeszcze nie poprawiłeś to najszybszą metodą by je wyeliminować będzie przepuszczenie napisów przez Worda smile

2014-05-26 11:36:32

ocena:

@rocco525 Dzięki za wrzucenie dopasowania.

2014-11-06 11:25:48

ocena:
Wersja EXTENDED już na ukończeniu. ;)

2014-11-11 13:06:42

ocena:
Super napisy, dzięi wielkie.
Czy zrobicie synchro do wersji 3D ? Pasują jako tłumaczenie, ale rozjeżdżają się o 1 sek pod koniec (są za szybko).

Logowanie