Komentarze:
The Wolf of Wall Street
BDRip.x264-AMIABLE; 720p.BluRay.X264-AMIABLE; 1080p.BluRay.x264-AMIABLE
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2014-04-08 20:50:45
ocena:
Tłumaczenie bardzo dobre, mam tylko jedno zastrzeżenie, około 45 minuty Leonardo kłóci się z ojcem i grubaskiem o wydatki służbowe ( czyli TNE ?) a grubasek żartobliwie mu dogaduje że to wydatki na TNA (czyli tits and ass, dosyć popularne w pewnych kręgach określenie "wydatki na dupy/seks/porno" ). Nie wiem czy da się to lepiej na polski przetłumaczyć, ale rzucam wam wyzwanie. :]
2014-04-21 01:39:15
ocena:
Rewelacyjne napisy. Wspaniale odddają niezwykle "kwiecisty" język oryginału.
6/6
6/6
2014-05-03 18:12:30
ocena:
Pasuja rowniez do wersji The.Wolf.of.Wall.Street.2013.480p.BRRip.x264-StyLishSaLH.
Dzieki.
Dzieki.