Komentarze:

The Blacklist 1x14

HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; 480p.HDTV.x264-mSD; HDTV.XviD...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2014-03-07 11:23:39

ocena:
dzieki

2014-03-08 13:40:14

ocena:
Super napisy dzięki wielkie:happy: :happy: :happy:

2014-03-08 15:54:37

ocena:
{8575}{8662}/Posążek Atargatis.|Uważano go za zaginiony. - Asztarte się nazywa ta bogini

2014-03-08 16:38:05

ocena:
Dopuszczona jest również nazwa Atargatis

2014-03-08 16:51:05

ocena:
W filmie mówią Asztarte. Wyraźnie to słychać.

2014-03-08 19:43:56

ocena:
Syryjskim odpowiednikiem greckiej Asztarte (Astarte) jest Atargatis. A z kontekstu całego odcinka łatwo można wywnioskować, że chodzi o boginię syryjską. Niedokładność scenarzystów.

2014-03-08 22:06:28

ocena:
Dzięki

2014-03-09 20:57:33

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 400
- {34332}{34373}Wykorzystała mnie|do wyłączenia alarmu
+ {34332}{34373}Wykorzystała mnie|do uruchomienia alarmu
-----


set off the alarm oznacza aktywowanie/uruchomienie alarmu, poza tym takie znaczenie wynika z samych wydarzeń w odcinku.

2014-03-12 20:08:56

ocena:
Dzięki :drinks:

2014-03-12 20:09:14

ocena:
Dzięki :drinks:

Logowanie