Komentarze:
True Detective 1x06
1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD; 720p.HDTV.DD5.1.x264-NTb
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-02-27 22:09:32
ocena:
W wersji od NTb (encode z CtrlHD) w przeciwieństwie do wersji scenowych jest przypomnienie "poprzednio w...".
Te kilkadziesiąt sekund na początku nie ma tłumaczenia.
Napisy synchronizowane na podstawie tłumaczenia józka (oraz jego pierwotnego dopasowania) z korektą rarehare z ich poprawionej wersji o numerze 1.2.
Komentarz został edytowany przez MBHunter dnia 23:13; 27 lutego 2014
Te kilkadziesiąt sekund na początku nie ma tłumaczenia.
Napisy synchronizowane na podstawie tłumaczenia józka (oraz jego pierwotnego dopasowania) z korektą rarehare z ich poprawionej wersji o numerze 1.2.
Komentarz został edytowany przez MBHunter dnia 23:13; 27 lutego 2014
2014-02-27 23:38:59
ocena:
dzięki Ci dobry człowieku za synchro do rewelacyjnych relków NTb! 
mam nadzieję, że wcześniejsze także dopasujesz, o co bardzo proszę
mam nadzieję, że wcześniejsze także dopasujesz, o co bardzo proszę
2014-02-28 08:48:09
ocena:
@napy8 - napisy do wcześniejszych odcinków od NTb i CtrlHD nie potrzebują dopasowania - synchro od józka i rarehare pasuje 
Komentarz został edytowany przez MBHunter dnia 09:50; 28 lutego 2014
Komentarz został edytowany przez MBHunter dnia 09:50; 28 lutego 2014
