Komentarze:
House of Cards 2x09
720p.WEBRip.x264-2HD; WEBRip.x264-2HD; WEBRip.XviD-FUM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-02-28 20:04:46
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 278
- [13418][13482]Tęskni pani z Teheranem.|Czytałem kilka artykułów zanim pani weszła.
+ [13418][13482]Tęskni pani za Teheranem.|Czytałem kilka artykułów zanim pani weszła.
-----
Linia 437
- [20058][20115]- Nigdy nie wiedziałem cię bez garnituru.|- Nie chcieliśmy przyciągać uwagi.
+ [20058][20115]- Nigdy nie widziałem cię bez garnituru.|- Nie chcieliśmy przyciągać uwagi.
-----
Linia 505
- [23632][23657]- Powinieneś przyjść do nas.|- Powiedziałem, że to zrobię
+ [23632][23657]- Powinieneś przyjść do nas.|- Powiedziałem, że to zrobię.
-----
Linia 278
- [13418][13482]Tęskni pani z Teheranem.|Czytałem kilka artykułów zanim pani weszła.
+ [13418][13482]Tęskni pani za Teheranem.|Czytałem kilka artykułów zanim pani weszła.
-----
Linia 437
- [20058][20115]- Nigdy nie wiedziałem cię bez garnituru.|- Nie chcieliśmy przyciągać uwagi.
+ [20058][20115]- Nigdy nie widziałem cię bez garnituru.|- Nie chcieliśmy przyciągać uwagi.
-----
Linia 505
- [23632][23657]- Powinieneś przyjść do nas.|- Powiedziałem, że to zrobię
+ [23632][23657]- Powinieneś przyjść do nas.|- Powiedziałem, że to zrobię.
-----
2014-02-28 22:00:25
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 48 - POPRAWKA + KURSYWA
- [3626][3662]Mamy publiczną historię.|Darowałem swoje prace twojej...
+ [3626][3662]/Mieliśmy jawną relację.|Darowałem swoje prace twojej...
-----
Linia 133
- [7350][7369]- Niecałe pół godziny.|- Zaprzeczą wszystkiemu?
+ [7350][7369]/- Niecałe pół godziny.|- Zaprzeczą wszystkiemu?
-----
Linia 144
- [7691][7719]- Jebać to.|- Gdzie idziesz?
+ [7691][7719]- Jebać to.|- Dokąd idziesz?
-----
Linia 176
- [9217][9273]/Będą stać tak przez tygodnie...|- To wydaje się złe, Claire...
+ [9217][9273]/- Będą stać tak przez tygodnie...|- To wydaje się złe, Claire...
-----
Linia 239
- [11869][11900]Należy do korpusu prasowego|wiceprezydenta.
+ [11869][11900]/Należy do korpusu prasowego|/wiceprezydenta.
-----
Linia 258
- [12653][12696]Jak pani pewnie wie, polityka przeplata się|w Chinach i interesami.
+ [12653][12696]Jak pani pewnie wie, polityka przeplata się|w Chinach z interesami.
-----
Linia 262
- [12812][12837]Zaraz po tym, jak zatwierdzono|Port Jefferson Bridge.
+ [12812][12837]Zaraz po tym, jak zatwierdzono|most Port Jefferson.
-----
Linia 278
- [13418][13482]Tęskni pani z Teheranem.|Czytałem kilka artykułów zanim pani weszła.
+ [13418][13482]Tęskni pani za Teheranem.|Czytałem kilka artykułów zanim pani weszła.
-----
Linia 280
- [13513][13541]To nienajlepsze miejsce|na zakładanie rodziny.
+ [13513][13541]To nie najlepsze miejsce|na zakładanie rodziny.
-----
Linia 380 - SYNCHRO
- [17736][17745]- Chodźmy.|- Nie prowokuj.
+ [17735][17746]- Chodźmy.|- Nie prowokuj.
-----
Linia 395 - PODWÓJNA SPACJA PRZED "słowo"
- [18247][18269]/To słowo jego kontra człowieka|/potencjalnie zafrasowanego.
+ [18247][18269]/To słowo jego kontra człowieka|/potencjalnie zafrasowanego.
-----
Linia 437
- [20058][20115]- Nigdy nie wiedziałem cię bez garnituru.|- Nie chcieliśmy przyciągać uwagi.
+ [20058][20115]- Nigdy nie widziałem cię bez garnituru.|- Nie chcieliśmy przyciągać uwagi.
-----
Linia 501 - PODZIAŁ LINII
- [23507][23544]Ojciec Inez walczy o prawa|człowieka w Bogocie.
+ [23507][23544]Ojciec Inez walczy|o prawa człowieka w Bogocie.
-----
Linia 505
- [23632][23657]- Powinieneś przyjść do nas.|- Powiedziałem, że to zrobię
+ [23632][23657]- Powinieneś przyjść do nas.|- Powiedziałem, że to zrobię.
-----
Linia 555
- [25744][25776]/na możliwość,|że nie dokończymy tego procesu.
+ [25744][25776]/na możliwość,|/że nie dokończymy tego procesu.
-----
Thx
-----
Linia 48 - POPRAWKA + KURSYWA
- [3626][3662]Mamy publiczną historię.|Darowałem swoje prace twojej...
+ [3626][3662]/Mieliśmy jawną relację.|Darowałem swoje prace twojej...
-----
Linia 133
- [7350][7369]- Niecałe pół godziny.|- Zaprzeczą wszystkiemu?
+ [7350][7369]/- Niecałe pół godziny.|- Zaprzeczą wszystkiemu?
-----
Linia 144
- [7691][7719]- Jebać to.|- Gdzie idziesz?
+ [7691][7719]- Jebać to.|- Dokąd idziesz?
-----
Linia 176
- [9217][9273]/Będą stać tak przez tygodnie...|- To wydaje się złe, Claire...
+ [9217][9273]/- Będą stać tak przez tygodnie...|- To wydaje się złe, Claire...
-----
Linia 239
- [11869][11900]Należy do korpusu prasowego|wiceprezydenta.
+ [11869][11900]/Należy do korpusu prasowego|/wiceprezydenta.
-----
Linia 258
- [12653][12696]Jak pani pewnie wie, polityka przeplata się|w Chinach i interesami.
+ [12653][12696]Jak pani pewnie wie, polityka przeplata się|w Chinach z interesami.
-----
Linia 262
- [12812][12837]Zaraz po tym, jak zatwierdzono|Port Jefferson Bridge.
+ [12812][12837]Zaraz po tym, jak zatwierdzono|most Port Jefferson.
-----
Linia 278
- [13418][13482]Tęskni pani z Teheranem.|Czytałem kilka artykułów zanim pani weszła.
+ [13418][13482]Tęskni pani za Teheranem.|Czytałem kilka artykułów zanim pani weszła.
-----
Linia 280
- [13513][13541]To nienajlepsze miejsce|na zakładanie rodziny.
+ [13513][13541]To nie najlepsze miejsce|na zakładanie rodziny.
-----
Linia 380 - SYNCHRO
- [17736][17745]- Chodźmy.|- Nie prowokuj.
+ [17735][17746]- Chodźmy.|- Nie prowokuj.
-----
Linia 395 - PODWÓJNA SPACJA PRZED "słowo"
- [18247][18269]/To słowo jego kontra człowieka|/potencjalnie zafrasowanego.
+ [18247][18269]/To słowo jego kontra człowieka|/potencjalnie zafrasowanego.
-----
Linia 437
- [20058][20115]- Nigdy nie wiedziałem cię bez garnituru.|- Nie chcieliśmy przyciągać uwagi.
+ [20058][20115]- Nigdy nie widziałem cię bez garnituru.|- Nie chcieliśmy przyciągać uwagi.
-----
Linia 501 - PODZIAŁ LINII
- [23507][23544]Ojciec Inez walczy o prawa|człowieka w Bogocie.
+ [23507][23544]Ojciec Inez walczy|o prawa człowieka w Bogocie.
-----
Linia 505
- [23632][23657]- Powinieneś przyjść do nas.|- Powiedziałem, że to zrobię
+ [23632][23657]- Powinieneś przyjść do nas.|- Powiedziałem, że to zrobię.
-----
Linia 555
- [25744][25776]/na możliwość,|że nie dokończymy tego procesu.
+ [25744][25776]/na możliwość,|/że nie dokończymy tego procesu.
-----
Thx
2014-03-02 18:18:10
ocena:
Dzięki 
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 19
- [2533][2552]- Dobrze, zajmij się tym..|- Tak jest.
+ [2533][2552]- Dobrze, zajmij się tym.|- Tak jest.
-----
Linia 88
- [5609][5668]/Jeśli prasa pana przygnie,|/proszę powiedzieć, że nie obchodzą pana plotki.
+ [5609][5668]Jeśli prasa pana przygnie,|proszę powiedzieć, że nie obchodzą pana plotki.
-----
Komentarz został edytowany przez neo1989 dnia 00:28; 03 marca 2014
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 19
- [2533][2552]- Dobrze, zajmij się tym..|- Tak jest.
+ [2533][2552]- Dobrze, zajmij się tym.|- Tak jest.
-----
Linia 88
- [5609][5668]/Jeśli prasa pana przygnie,|/proszę powiedzieć, że nie obchodzą pana plotki.
+ [5609][5668]Jeśli prasa pana przygnie,|proszę powiedzieć, że nie obchodzą pana plotki.
-----
Komentarz został edytowany przez neo1989 dnia 00:28; 03 marca 2014
2014-03-23 17:54:46
ocena:
239
00:19:46,400 --> 00:19:51,300
/- Nie chce opuścić lobby.
- Jak się nazywa?
---
Zdecydowanie nie chodzi tu o lobby w sensie grupy nacisku, a pomieszczenie
00:19:46,400 --> 00:19:51,300
/- Nie chce opuścić lobby.
- Jak się nazywa?
---
Zdecydowanie nie chodzi tu o lobby w sensie grupy nacisku, a pomieszczenie
2014-03-23 18:37:11
ocena:
woocash.sh napisał(a) dnia 18:54; 23 marca 2014 następujący komentarz
239
00:19:46,400 --> 00:19:51,300
/- Nie chce opuścić lobby.
- Jak się nazywa?
---
Zdecydowanie nie chodzi tu o lobby w sensie grupy nacisku, a pomieszczenie
239
00:19:46,400 --> 00:19:51,300
/- Nie chce opuścić lobby.
- Jak się nazywa?
---
Zdecydowanie nie chodzi tu o lobby w sensie grupy nacisku, a pomieszczenie
No zgadzam się, i co? W tym przypadku chodzi o lobby hotelowe.
