Komentarze:
True Detective 1x06
HDTV.x264-2HD; 720p.HDTV.x264-2HD; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-02-25 20:04:47
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 147
- [9396][9435]Nie było tak źle.|A na pewno lepiej niż gdzie indziej.
+ [9396][9435]/Nie było tak źle.|A na pewno lepiej niż gdzie indziej.
-----
Linia 251
- [16146][16159]Co ty wyrabiasz, Cohle?
+ [16146][16159]/Co ty wyrabiasz, Cohle?
-----
Linia 306
- [18154][18201]Co teraz pory robi?|Pije, jest barmanem.
+ [18154][18201]Co teraz robi?|Pije, jest barmanem.
-----
Linia 365
- [22358][22386]Dziękuję za spotkanie, pastorze.
+ [22358][22386]/Dziękuję za spotkanie, pastorze.
-----
Linia 383 - SYNCHRO
- [23121][23160]Ma pan akta,|listę zajęć?
+ [23121][23170]Ma pan akta,|listę zajęć?
-----
Linia 388
- [23277][23326]Dochody tych szkół|nie były opodatkowane,
+ [23277][23326]Dochody tych szkół|nie były opodatkowane.
-----
Linia 404
- [23950][24021]Ciężko zaufać komuś,|kto sam sobie nie ufa w kwestii sinej woli.
+ [23950][24021]Ciężko zaufać komuś,|kto sam sobie nie ufa w kwestii silnej woli.
-----
Linia 406
- [24079][24134]- Co łączy program "Fontanna" i Austina Farrara?|- Martwe dzieci i kobiety.
+ [24079][24134]- Co łączy program "Fontanna" i Austina Farrara?|- Martwe kobiety i dzieci.
-----
Thx
-----
Linia 147
- [9396][9435]Nie było tak źle.|A na pewno lepiej niż gdzie indziej.
+ [9396][9435]/Nie było tak źle.|A na pewno lepiej niż gdzie indziej.
-----
Linia 251
- [16146][16159]Co ty wyrabiasz, Cohle?
+ [16146][16159]/Co ty wyrabiasz, Cohle?
-----
Linia 306
- [18154][18201]Co teraz pory robi?|Pije, jest barmanem.
+ [18154][18201]Co teraz robi?|Pije, jest barmanem.
-----
Linia 365
- [22358][22386]Dziękuję za spotkanie, pastorze.
+ [22358][22386]/Dziękuję za spotkanie, pastorze.
-----
Linia 383 - SYNCHRO
- [23121][23160]Ma pan akta,|listę zajęć?
+ [23121][23170]Ma pan akta,|listę zajęć?
-----
Linia 388
- [23277][23326]Dochody tych szkół|nie były opodatkowane,
+ [23277][23326]Dochody tych szkół|nie były opodatkowane.
-----
Linia 404
- [23950][24021]Ciężko zaufać komuś,|kto sam sobie nie ufa w kwestii sinej woli.
+ [23950][24021]Ciężko zaufać komuś,|kto sam sobie nie ufa w kwestii silnej woli.
-----
Linia 406
- [24079][24134]- Co łączy program "Fontanna" i Austina Farrara?|- Martwe dzieci i kobiety.
+ [24079][24134]- Co łączy program "Fontanna" i Austina Farrara?|- Martwe kobiety i dzieci.
-----
Thx
