Komentarze:
House of Cards 2x05
720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb; 1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-02-27 21:01:35
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 129
- {16391}{16472}- Rozpracuję tylko kilka wirusów.|- Zapowiedziałem się na jutro lub środę.
+ {16391}{16472}- Rozpracuję tylko kilka błędów.|- Zapowiedziałem się na jutro lub środę.
-----
Linia 132
- {16592}{16642}Wyślę ci maila,|kiedy skończę wirusy.
+ {16592}{16642}Wyślę ci maila,|kiedy skończę naprawę błędów.
-----
Linia 337
- {37118}{37204}Nie będzie Port Jefferson Bridge,|jeśli pozew nie zostanie wniesiony.
+ {37118}{37204}Nie będzie mostu Port Jefferson,|jeśli pozew nie zostanie wniesiony.
-----
Linia 404
- {43771}{43872}bardzo bogatego i skorumpowanego|i to jego tu wysłali?
+ {43771}{43872}bardzo bogatego i skorumpowanego,|i to jego tu wysłali?
-----
Linia 413
- {44440}{44490}Czemu wysłaliśmy się|do Spotsylvanii, Frank?
+ {44440}{44490}Czemu wysłaliśmy cię|do Spotsylvanii, Frank?
-----
Linia 437
- {46037}{46116}I, Catherine, kontaktuj się ze mną bezpośrednio.|- Tak jest.
+ {46037}{46116}- I, Catherine, kontaktuj się ze mną bezpośrednio.|- Tak jest.
-----
Linia 454
- {47511}{47605}naświetlam różnicę między dobrym wyborem,|a właściwym wyborem.
+ {47511}{47605}naświetlam różnicę między dobrym wyborem|a właściwym wyborem.
-----
Linia 472
- {49995}{50094}To, że od 20 lat łamię prawo nie oznacza,|że się nie denerwuję.
+ {49995}{50094}To, że od 20 lat łamię prawo, nie oznacza,|że się nie denerwuję.
-----
Linia 481
- {51549}{51633}Tak, ale nie wiemy co i kiedy znajdzie|ani co zrobi w międzyczasie.
+ {51549}{51633}{y:i}Tak, ale nie wiemy co i kiedy znajdzie|ani co zrobi w międzyczasie.
-----
Linia 491
- {52273}{52376}{y:i}Najpierw sam porozmawiam z Graysonem,|{y:i}a potem Doug pomówi z Connorem.
+ {52273}{52376}{y:i}Najpierw sam porozmawiam z Graysonem,|a potem Doug pomówi z Connorem.
-----
Linia 561
- {61358}{61463}{y:i}I z pierwszej ręki mowę powiedzieć,|że mamy do czynienia z nieszczerym reżimem,
+ {61358}{61463}{y:i}I z pierwszej ręki mogę powiedzieć,|że mamy do czynienia z nieszczerym reżimem,
-----
Linia 563
- {61545}{61631}Chcą sprawdzić, jak daleko mogą nas popchnąć|nim się ugniemy.
+ {61545}{61631}Chcą sprawdzić, jak daleko mogą nas popchnąć,|nim się ugniemy.
-----
Linia 564
- {61631}{61696}Proszę nie w to nie grać|i zakończyć rozmowy.
+ {61631}{61696}Proszę w to nie grać|i zakończyć rozmowy.
-----
Linia 572
- {62161}{62247}Komu jesteś wierny, Raymond?|Xanderowi Fengowi czy Stanom...
+ {62161}{62247}Komu jesteś wierny, Raymond?|{y:i}Xanderowi Fengowi czy Stanom...
-----
Thx
-----
Linia 129
- {16391}{16472}- Rozpracuję tylko kilka wirusów.|- Zapowiedziałem się na jutro lub środę.
+ {16391}{16472}- Rozpracuję tylko kilka błędów.|- Zapowiedziałem się na jutro lub środę.
-----
Linia 132
- {16592}{16642}Wyślę ci maila,|kiedy skończę wirusy.
+ {16592}{16642}Wyślę ci maila,|kiedy skończę naprawę błędów.
-----
Linia 337
- {37118}{37204}Nie będzie Port Jefferson Bridge,|jeśli pozew nie zostanie wniesiony.
+ {37118}{37204}Nie będzie mostu Port Jefferson,|jeśli pozew nie zostanie wniesiony.
-----
Linia 404
- {43771}{43872}bardzo bogatego i skorumpowanego|i to jego tu wysłali?
+ {43771}{43872}bardzo bogatego i skorumpowanego,|i to jego tu wysłali?
-----
Linia 413
- {44440}{44490}Czemu wysłaliśmy się|do Spotsylvanii, Frank?
+ {44440}{44490}Czemu wysłaliśmy cię|do Spotsylvanii, Frank?
-----
Linia 437
- {46037}{46116}I, Catherine, kontaktuj się ze mną bezpośrednio.|- Tak jest.
+ {46037}{46116}- I, Catherine, kontaktuj się ze mną bezpośrednio.|- Tak jest.
-----
Linia 454
- {47511}{47605}naświetlam różnicę między dobrym wyborem,|a właściwym wyborem.
+ {47511}{47605}naświetlam różnicę między dobrym wyborem|a właściwym wyborem.
-----
Linia 472
- {49995}{50094}To, że od 20 lat łamię prawo nie oznacza,|że się nie denerwuję.
+ {49995}{50094}To, że od 20 lat łamię prawo, nie oznacza,|że się nie denerwuję.
-----
Linia 481
- {51549}{51633}Tak, ale nie wiemy co i kiedy znajdzie|ani co zrobi w międzyczasie.
+ {51549}{51633}{y:i}Tak, ale nie wiemy co i kiedy znajdzie|ani co zrobi w międzyczasie.
-----
Linia 491
- {52273}{52376}{y:i}Najpierw sam porozmawiam z Graysonem,|{y:i}a potem Doug pomówi z Connorem.
+ {52273}{52376}{y:i}Najpierw sam porozmawiam z Graysonem,|a potem Doug pomówi z Connorem.
-----
Linia 561
- {61358}{61463}{y:i}I z pierwszej ręki mowę powiedzieć,|że mamy do czynienia z nieszczerym reżimem,
+ {61358}{61463}{y:i}I z pierwszej ręki mogę powiedzieć,|że mamy do czynienia z nieszczerym reżimem,
-----
Linia 563
- {61545}{61631}Chcą sprawdzić, jak daleko mogą nas popchnąć|nim się ugniemy.
+ {61545}{61631}Chcą sprawdzić, jak daleko mogą nas popchnąć,|nim się ugniemy.
-----
Linia 564
- {61631}{61696}Proszę nie w to nie grać|i zakończyć rozmowy.
+ {61631}{61696}Proszę w to nie grać|i zakończyć rozmowy.
-----
Linia 572
- {62161}{62247}Komu jesteś wierny, Raymond?|Xanderowi Fengowi czy Stanom...
+ {62161}{62247}Komu jesteś wierny, Raymond?|{y:i}Xanderowi Fengowi czy Stanom...
-----
Thx
