THX!

Dzięki

Można prosić o synchro do True.Detective.S01E04.1080i.HDTV.DD5.1.MPEG2-CtrlHD?

EDIT:
Ehm. Nieważne. Nie wiem skąd mi się wzięło, że nie pasują. Przecież dodatkowe sceny są na końcu, nie na początku :O
Komentarz został edytowany przez MBHunter dnia 21:53; 12 lutego 2014

Dzięki


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 289
- [15091][15138]podnosisz poprzeczkę.|Jestem mistrzem skurwysyństwa.
+ [15091][15138]podnosisz poprzeczkę.|Jesteś mistrzem skurwysyństwa.
-----
Linia 294
- [15335][15387]Goście z którymi kręci Ledoux|są ze wschodniego Teksasu.
+ [15335][15387]Goście, z którymi kręci Ledoux|są ze wschodniego Teksasu.
-----
Linia 315
- [16190][16245]Kartel dla którego pracowałem|na granicy ma gorszą metodę.
+ [16190][16245]Kartel, dla którego pracowałem|na granicy ma gorszą metodę.
-----
Linia 453
- [25391][25416]Szukam kogoś na zastępstwo,|jesli nadal jesteś kozakiem.
+ [25391][25416]Szukam kogoś na zastępstwo,|jeśli nadal jesteś kozakiem.
-----

bardzo dziękuję

Wielkie dzięki

Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 87
- [3736][3771]- To jak, będę coś z tego miał?|- Przychylność komisji ds zwolnień warunkowych.
+ [3736][3771]- To jak, będę coś z tego miał?|- Przychylność komisji ds. zwolnień warunkowych.
-----
Linia 159
- [7694][7726]Szukałem wspólników, rodziny Weemsa.
+ [7694][7726]/Szukałem wspólników,|rodziny Weemsa.
-----
Linia 265
- [14386][14428]Takiś cwaniacha, a nie wyczuwasz|pizniętej lali?
+ [14386][14428]Takiś cwaniacha, a nie wyczuwasz|pizdniętej lali?
-----
Linia 267 - SYNCHRO
- [14500][14518]Lubię zaszaleć.|Zawsze lubiłem.
+ [14500][14532]Lubię zaszaleć.|Zawsze lubiłem.
-----
Linia 281 - SYNCHRO
- [15076][15090]Za każdym razem,|kiedy myślę, że walisz w sufit,
+ [15073][15091]Za każdym razem,|kiedy myślę, że walisz w sufit,
-----
Linia 282
- [15091][15144]podnosisz poprzeczkę.|Jestem mistrzem skurwysyństwa.
+ [15091][15144]podnosisz poprzeczkę.|Jesteś mistrzem skurwysyństwa.
-----
Linia 311
- [16355][16434]Tną wzdłuż twarzy,|sciągają skalp i zdzierają skórę z twarzy.
+ [16355][16434]Tną wzdłuż twarzy,|ściągają skalp i zdzierają skórę z twarzy.
-----
Linia 323
- [17308][17348]Ile lat pacowałeś|pod przykrywką?
+ [17308][17348]Ile lat pracowałeś|pod przykrywką?
-----
Linia 405
- [23157][23175]i mogę wycylic łeb.
+ [23157][23175]i mogę wychylić łeb.
-----
Linia 446
- [25391][25420]Szukam kogoś na zastępstwo,|jesli nadal jesteś kozakiem.
+ [25391][25420]Szukam kogoś na zastępstwo,|jeśli nadal jesteś kozakiem.
-----
Linia 451
- [25566][25598]Nie chce wpaść|przez takie piardy.
+ [25566][25598]Nie chcę wpaść|przez takie piardy.
-----
Thx

Dzięki

dziękuję