Komentarze:
Hawaii Five-0 4x10
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-02-03 13:50:33
ocena:
Rafeal napisał(a) dnia 13:43; 02 lutego 2014 następujący komentarz
Dobry serial.
Szkoda że napisy tak wolo idą, biorąc pod uwagę że już tyle odcinków wyszło.
Do innych (zwłaszcza tych topowych) w mgnienia oku są.
Tłumacze biorą zbyt wiele do tłumaczenia (seriali i filmów). Dlatego potem jest jak jest, a wiadomo że też ma się swoje życie prywatne.
Najlepszym rozwiązaniem jest jak najwięcej osób tłumaczących dany film / serial (nie 2 osoby a 4 i więcej).
Dobry serial.
Szkoda że napisy tak wolo idą, biorąc pod uwagę że już tyle odcinków wyszło.
Do innych (zwłaszcza tych topowych) w mgnienia oku są.
Tłumacze biorą zbyt wiele do tłumaczenia (seriali i filmów). Dlatego potem jest jak jest, a wiadomo że też ma się swoje życie prywatne.
Najlepszym rozwiązaniem jest jak najwięcej osób tłumaczących dany film / serial (nie 2 osoby a 4 i więcej).
Myślisz że tłumacze rosną na drzewach?