Komentarze:
Jackass Presents: Bad Grandpa
UNRATED.720p.BluRay.x264-BLOW; UNRATED.720p.WEB-DL.XviD.AC3-ELiTE
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil
2014-01-22 21:44:13
ocena:
MOD EDIT: Ocenę należy uzasadnić.
Komentarz został edytowany przez loodka dnia 22:53; 22 stycznia 2014
2014-01-22 22:40:49
ocena:
Super napisy, o niebo lepsze niż te wykonane przez konkurencyjnego tłumacza, bo tamte wołały o pomstę do nieba. Nie urażając tamtego tłumacza oczywiście, po prostu mnie, osobę znającą angielski na dość dobrym poziomie, raziły niektóre przetłumaczone frazy. A jeśli ktoś zapyta po co mi były w takim razie napisy, to film po prostu oglądałem ze szwagrem, który angielskiego nie opanował już tak jak ja. 
W każdym razie wielkie dzięki, bo mogę sobie teraz zgrać film spokojnie na płytkę z zajebistym tłumaczeniem. 
W każdym razie wielkie dzięki, bo mogę sobie teraz zgrać film spokojnie na płytkę z zajebistym tłumaczeniem. 2014-01-23 07:23:10
ocena:
sweet napisał(a) dnia 23:40; 22 stycznia 2014 następujący komentarz
Super napisy, o niebo lepsze niż te wykonane przez konkurencyjnego tłumacza, bo tamte wołały o pomstę do nieba. Nie urażając tamtego tłumacza oczywiście, po prostu mnie, osobę znającą angielski na dość dobrym poziomie, raziły niektóre przetłumaczone frazy. A jeśli ktoś zapyta po co mi były w takim razie napisy, to film po prostu oglądałem ze szwagrem, który angielskiego nie opanował już tak jak ja. W każdym razie wielkie dzięki, bo mogę sobie teraz zgrać film spokojnie na płytkę z zajebistym tłumaczeniem.
Super napisy, o niebo lepsze niż te wykonane przez konkurencyjnego tłumacza, bo tamte wołały o pomstę do nieba. Nie urażając tamtego tłumacza oczywiście, po prostu mnie, osobę znającą angielski na dość dobrym poziomie, raziły niektóre przetłumaczone frazy. A jeśli ktoś zapyta po co mi były w takim razie napisy, to film po prostu oglądałem ze szwagrem, który angielskiego nie opanował już tak jak ja.
W każdym razie wielkie dzięki, bo mogę sobie teraz zgrać film spokojnie na płytkę z zajebistym tłumaczeniem. Bardzo miło mi to słyszeć
Życzę przyjemnego seansu! 
2014-01-23 20:39:11
ocena:
Działają one poprawnie z wersją zwykłą, nie rozszerzoną ?
2014-01-24 07:47:35
ocena:
Rafeal napisał(a) dnia 21:39; 23 stycznia 2014 następujący komentarz
Działają one poprawnie z wersją zwykłą, nie rozszerzoną ?
Działają one poprawnie z wersją zwykłą, nie rozszerzoną ?
Nie sprawdzałem, ale raczej nie, bo z tego co się orientuję, zwykła wersja jest o 10 minut krótsza. Proponuję zaopatrzyć się w wersję UNRATED.
szacun