Komentarze:

Downton Abbey 4x09

HDTV.x264-FoV; 720p.HDTV.x264-FoV; HDTV.XviD-AFG

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2014-01-22 16:40:52

ocena:
Szkoda, że kończysz tłumaczyć ten serial. W takim razie dziękuję za wszystkie 4 sezony. Każdy odcinek (szczególnie S04) oglądałem najpierw z angielskimi napisami, ale potem zawsze oglądałem też drugi raz - już z Twoimi polskimi napisami. Uważam, że to kawał dobrej roboty.


Do premiery nowego sezonu jeszcze prawie 9 miesięcy, więc może znajdzie się jakiś nowy tłumacz smile

2014-01-22 16:49:45

ocena:
JacekB napisał(a) dnia 12:06; 22 stycznia 2014 następujący komentarz

Dzięki wielkie ale reszta to już przerażające!! Szkoda, bo ubywa najlepszy tłumacz.



Mam nadzieję, że jarmisz całkowicie nie rezygnuje z tłumaczenia bo to dopiero by była strata.
Bo to to tylko kolejna opera mydlana.

2014-01-22 17:55:10

ocena:
Dzięki!

2014-01-22 21:18:35

ocena:
dzięki:beer2:

2014-01-23 01:00:17

ocena:
Wielka szkoda, że rezygnujesz, ale w sumie to się nie dziwię. Dzięki wielkie za wszystkie napisysmile

2014-01-23 07:28:45

ocena:
delta1908 napisał(a) dnia 11:16; 22 stycznia 2014 następujący komentarz



A teksty o "ścisłej światowej czołówce" trzeba chyba traktować z przymróżeniem oka ;)
Komentarz został edytowany przez delta1908 dnia 11:18; 22 stycznia 2014



Tak żeby nie być gołosłownym:
https://www.filmweb.pl/serial/Downton+Abbey-2010-595770/awards
czyli: wygrane: 18, nominacje: 70

2014-01-23 18:13:14

ocena:
Dziękuję! :good2:

2014-03-15 18:55:17

ocena:
Niestety, jarmisz już nic dla nas nie przetłumaczy.


Rest in Peace...

2014-03-15 21:10:38

ocena:
Serial leży u mnie na dysku i czeka na swoja kolej do oglądania.
Myślałam, że będzie jeszcze czas, by podziękować za napisy.
Nie było, nie zdążyłam...

Logowanie