Komentarze:
Arrow 2x10
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.x264-DIMENSION; HDTV.XviD.AFG; 1080p.WEB-DL.D...

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-01-27 13:11:10
ocena:
138 linijka
- {13518}{13588}- Podepniesz mnie do policji i straży?|- Już to zrobiłem.
+ {13518}{13588}- Podepniesz mnie do policji i straży?|- Już się robi.
150 linijka
- {15480}{15506}Przygotować się.
+ {15440}{15506}Do samolotu.|Przygotować się.
464 linijka
- {50161}{50213}Ma się świetnie.|Jest trochę zszokowana.
+ {50161}{50213}Ma się świetnie.|Jest trochę roztrzęsiona.
466 linijka
- {50309}{50384}To nie było szczęście.|To było niesamowite.
+ {50309}{50384}To nie było szczęście.|To było niemożliwe. /Trzymałbym się dokładnego tłumaczenia.
Tak na przyszłość, jeśli poprawiacie jakieś błędy oznaczajcie napisy jako poprawione (wersja 1.01 itd.).
Dzięki za suby.
- {13518}{13588}- Podepniesz mnie do policji i straży?|- Już to zrobiłem.
+ {13518}{13588}- Podepniesz mnie do policji i straży?|- Już się robi.
150 linijka
- {15480}{15506}Przygotować się.
+ {15440}{15506}Do samolotu.|Przygotować się.
464 linijka
- {50161}{50213}Ma się świetnie.|Jest trochę zszokowana.
+ {50161}{50213}Ma się świetnie.|Jest trochę roztrzęsiona.
466 linijka
- {50309}{50384}To nie było szczęście.|To było niesamowite.
+ {50309}{50384}To nie było szczęście.|To było niemożliwe. /Trzymałbym się dokładnego tłumaczenia.
Tak na przyszłość, jeśli poprawiacie jakieś błędy oznaczajcie napisy jako poprawione (wersja 1.01 itd.).
Dzięki za suby.