Komentarze:

Sherlock 3x03

REPACK.HDTV.x264-FoV; REPACK.720p.HDTV.x264-FoV

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2014-01-15 16:27:36

ocena:
Dzięki!!! smile:groupwave:

2014-01-15 16:45:50

ocena:
Dziękuję:D

2014-01-15 17:26:23

ocena:
Wielkie dzięki:good2:

2014-01-15 18:50:28

ocena:
dzięki!smile

2014-01-15 18:59:41

ocena:
dzięki za tłumaczenia :good2:

2014-01-15 19:10:25

ocena:
pasują również do REPACK.720p.HDTV.x264-FoV

2014-01-15 20:04:58

ocena:
Dzięki za świetny sezon ! Super tłumaczenie... ps. pasują też do releasu .FUM
Komentarz został edytowany przez relax07 dnia 21:07; 15 stycznia 2014

2014-01-15 20:27:57

ocena:
Wielkie dzięki za solidną robotę! :wow:

2014-01-15 20:49:46

ocena:
dzieki za swietne napisy do swietnego odcinka.

2014-01-15 21:10:36

ocena:
Wielkie dzięki!


Drobna uwaga; W domu Sherlocka, Magnussen mów "United Kingdom", a Ty przetłumaczyłeś to jako "Wielka Brytania". United Kingdom to Zjednoczone Królestwo, a Wielka Brytania to Great Britain. GB i UK to NIE jest to samo - a dokładniej to różnica tkwi w Irlandii Północnej smile


Nie umniejsza to Twojej pracy, wielkie dzięki jesteś wielki!! smile

2014-01-16 02:27:26

ocena:
Dzięki za cały sezon, kawał dobrej roboty smile

2014-01-16 18:58:23

ocena:
Mucios Gracias!

2014-01-16 19:43:58

ocena:
Dzięki za ogromny wysiłek :good2:


Dobra robota! :good:

2014-01-16 20:25:38

ocena:
:beer2: :beer2:
Komentarz został edytowany przez rpw dnia 21:26; 16 stycznia 2014

2014-01-16 20:44:28

ocena:
dziękuję smile

2014-01-16 20:58:23

ocena:
I dzięki za sezon :beer2:.

2014-01-17 12:22:51

ocena:
Dziękuję za sezon :happy2:.

2014-01-17 14:28:38

ocena:
Dziękuję smile

2014-01-18 21:06:32

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 309
- {27942}{28020}Wybacz, jestem nie ubrana.|Wszyscy już poszli?
+ {27942}{28020}Wybacz, jestem nieubrana.|Wszyscy już poszli?
-----
Linia 402
- {35610}{35661}Mogę z niego ręczyć.|Jest lekarzem.
+ {35610}{35661}Mogę za niego ręczyć.|Jest lekarzem.
-----
Linia 1270
- {121724}{121791}Cel nie uzbrojony.|Powtarzam, cel nie uzbrojony.
+ {121724}{121791}Cel nieuzbrojony.|Powtarzam, cel nieuzbrojony.
-----


2014-01-24 22:47:59

ocena:
Wielkie dzięki za napisy :drinks:


Dzięki również za pracę nad całym sezonem smile

Logowanie