Komentarze:

True Detective 1x01

HDTV.x264-2HD; HDTV.x264-KiLLERS; 720p.HDTV.x264-KiLLERS; 480p.HDTV.x2...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2014-01-14 23:52:48

ocena:
thx

2014-01-14 23:54:38

ocena:
Dzięki :good2:


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 252
- [17140][17205]Czyli ją otumaniono, torturowano,|związano, okaleczono nożem,
+ [17140][17205]Czyli ją otumaniono, związano,|torturowano, okaleczono nożem,
-----
Linia 271
- [18134][18182]Skończ wygadywać te dziwactwa|o wyczuwaniu psychostrachu
+ [18134][18182]Skończ wygadywać te dziwactwa|o wyczuwaniu psychosfery
-----


Wcześniej była mowa o psychosferze, chociaż sam nie wiem. Psycho sphere czy psycho's fear?

2014-01-15 00:12:38

ocena:
:giverose: :giveheart:

2014-01-15 00:52:30

ocena:
Dzięki

2014-01-15 01:12:25

ocena:
Wielkie dzięki! :groupwave:

2014-01-15 04:17:37

ocena:
Podziękował :happy: :happy: :happy:

2014-01-15 06:24:02

ocena:
Dziękuję bardzo :good2:

2014-01-15 09:19:22

ocena:
Wielkie dzięki! :beer2:

2014-01-15 11:28:07

ocena:
THX! :happy2:

2014-01-15 12:23:35

ocena:
Dzięki :beer2:

2014-01-16 20:44:43

ocena:
dziękuję smile

2014-01-17 00:16:25

ocena:
Świetne napisy, dzięki.

2014-01-17 12:20:57

ocena:
Dzięki za napisy :happy2:.

2014-01-17 18:49:13

ocena:
Dzięki!

2014-01-21 23:38:57

ocena:
Świetna robota! :wow:

2014-01-25 11:35:30

ocena:
Dzięki :good: :good2: :happy2: :groupwave:

2014-02-16 16:51:37

ocena:
Wielkie dzięki:beer2:

2014-02-20 00:58:06

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 208
- [14613][14657]Kurna, nie wiem.|Sporo takich tu sie przewija.
+ [14613][14657]Kurna, nie wiem.|Sporo takich tu się przewija.
-----
Linia 233
- [16443][16472]Jak zadzwoni Speece,|powiedz, że ja zajmę sie odprawą.
+ [16443][16472]Jak zadzwoni Speece,|powiedz, że ja zajmę się odprawą.
-----
Linia 327 - PIERWSZA KWESTIA PADA JUŻ LINIJKĘ WCZEŚNIEJ
- [20923][20962]- Ciekawe.|- Była wspaniałą kobietą.
+ [20923][20962]Była wspaniałą kobietą.
-----
Linia 371
- [23015][23053]Po roku pobytu odsiadki|dostałem papiery rozwodowe.
+ [23015][23053]Po roku odsiadki|dostałem papiery rozwodowe.
-----
Linia 531
- [30201][30227]Przedstawiam wielebnego Tuttle.
+ [30201][30227]Przedstawiam wielebnego Tuttle'a.
-----
Linia 544
- [30721][30776]Eddie jest szczęsliwy,|że ma takich ludzi.
+ [30721][30776]Eddie jest szczęśliwy,|że ma takich ludzi.
-----
Thx :beer2:

2014-02-21 17:53:29

ocena:
Dziękuję bardzo:good2:

2014-03-03 15:09:43

ocena:
Dzięki.
[11123][11157]Jasne, Marty.|Nie jestem żadnym maniakiem.
maniac znaczy tu świr, szajbus, szaleniec

Logowanie