Dzięki
Komentarz został edytowany przez olciaem dnia 13:03; 08 stycznia 2014

Dzięki

Dzięki!

Wielkie dzieki .

thx

dzięki!

Wielkie dzięki
Komentarz został edytowany przez Gregons dnia 21:49; 07 stycznia 2014

Dzięki.

Wielkie dzięki.

Dziękuję

thx

Wielkie dzięki

Dzieki bardzo.

Dziękuję bardzo

Dzięki

[23805][23822]Przeceniasz się.


Tu chyba powiedziała "Nie doceniasz się" jednak.


Dzięki za napisy

Wielkie dzięki.

Dzięki.


Oto sugerowane poprawki:


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 33
- [925][950]jeśli masz problem z plecami,|potwierdzony przez lekarza.
+ [925][950]jeśli masz problem z kręgosłupem,|potwierdzony przez lekarza.
-----
Linia 49
- [1517][1575]Ale to moje życie, i to, czy byłam|u psychiatry nie jest twoją sprawą.
+ [1517][1575]Ale to moje życie, i to, czy byłam|u psychiatry, nie jest twoją sprawą.
-----
Linia 57
- [1839][1857]Pięciu agentów DEA|zostało zamordowanych.
+ [1839][1857]Pięcioro agentów DEA|zostało zamordowanych.
-----
Linia 87
- [3402][3421]Ubiegłej nocy byłem|do późna na obserwacji.
+ [3402][3421]Ubiegłej nocy byłem|do późna na czatach/czujce.
-----
Linia 263
- [11284][11318]miło było was poznać.|Miłej nocy.
+ [11284][11318]miło było was poznać.|Miłego wieczoru.
-----
Linia 324
- [13384][13410]Ma handicap, więc do roboty.
+ [13384][13410]Ma fory, więc do roboty.
-----
Linia 351
- [14660][14674]Zapomniałeś z kim rozmawiasz?
+ [14660][14674]Zapomniałeś, z kim rozmawiasz?
-----
Linia 533
- [22975][23022]Mężczyzna nie szukający rozgłosu?
+ [22975][23022]Mężczyzna nieszukający rozgłosu?
-----
Linia 537
- [23138][23176]Mam pusto. Otworzę kolejną butelkę.
+ [23138][23176]Nie smakuje mi.|Otworzę inne wino.