Komentarze:

Carrie (2013)

BRRip.XviD.AC3-SANTi; BRRip.x264.AC3-MiLLENiUM; 720p.BluRay.x264-SPARK...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2014-01-06 16:20:12

ocena:
Miłego seansu. W wersji DVDRip jest inne zakończenie niż w ripkach z BluRaya. ;)

2014-01-06 16:23:47

ocena:
THX :groupwave:

2014-01-06 16:25:57

ocena:
wielkie dzieki panowie :beer2:

2014-01-06 16:26:44

ocena:
Wielkie dzięki:beer2:

2014-01-06 16:29:37

ocena:
Dzięki smile

2014-01-06 16:46:40

ocena:
Dzięki smile

Czyli co, najlepiej obejrzeć obie wersje? ;)
Komentarz został edytowany przez albatros_ dnia 17:55; 06 stycznia 2014

2014-01-06 17:41:17

ocena:
Igloo666 napisał(a) dnia 17:20; 06 stycznia 2014 następujący komentarz

Miłego seansu. W wersji DVDRip jest inne zakończenie niż w ripkach z BluRaya. ;)



a w wersji kinowej pewnie jeszcze inne smile

2014-01-06 18:35:16

ocena:
Dzięki :good2:


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 98
- [8422][8466]Nie chcę mówić o tym tutaj.|Nie chcę tam wchodzić.
+ [8422][8466]Chcę tutaj o tym pomówić.|Nie chcę tam wchodzić.
-----
Linia 246
- [17789][17838]"Ów samotnia ukojeniem posłuży
+ [17789][17838]"Owa samotnia ukojeniem posłuży
-----
Linia 390
- [26543][26573]Nie jesteś znanym sportowcem.|I to poważna sprawa dla niej.
+ [26543][26573]Nie jesteś znanym sportowcem.|A dla niej to poważna sprawa.
-----


2014-01-06 19:18:28

ocena:
Dzięki :good2:

2014-01-07 10:46:14

ocena:
mahalo !! ;D

2014-01-07 14:27:11

ocena:
dzięki :good:

2014-01-07 18:20:54

ocena:
Mucios Gracias!

2014-01-08 05:52:25

ocena:
Wielkie dzięki :good2:

2014-01-10 00:03:41

ocena:
Świetne, profesjonalnie zrobione tłumaczenie! Gdybyście jeszcze stosowali znacznik {y:i} dla kursywy zamiast "/", byłoby idealnie.

2014-02-16 21:41:17

ocena:
karol91 napisał(a) dnia 01:03; 10 stycznia 2014 następujący komentarz

Świetne, profesjonalnie zrobione tłumaczenie! Gdybyście jeszcze stosowali znacznik {y:i} dla kursywy zamiast "/", byłoby idealnie.



Dzięki. ;) Wolę jednak stosować "/", bo co odtwarzacz to obyczaj, a w przypadku jeśli nie załapie, to jednak "/" wygląda trochę lepiej na ekranie. Zresztą wystarczy ctr+h w notatniku i w sekundę można sobie to zmienić. smile

Logowanie