Komentarze:
Sicko
DVDRip.DivX5-aXXo
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2007-11-26 15:22:05
ocena:
witam!
połączyłem i zsynchronizowałem napisy z wersji - DVDRip.XviD-iMBT z tłumaczenia Sabat1970
do wersji aXXo na 1CD
połączyłem i zsynchronizowałem napisy z wersji - DVDRip.XviD-iMBT z tłumaczenia Sabat1970
do wersji aXXo na 1CD
2007-11-26 19:38:13
ocena:
napisy palce lizać, może odrobine brakuje tłumaczenia "kubańskiego" ale to pewnie siła wyższa, ŚWIETNE NAPISY
2007-11-26 20:23:29
ocena:
Odnośnie tekstu "kubanskiego", miałem wrażenie, że to ta kobieta tłumaczy Kubańczykom to, co mówili Amerykanie. Może się mylę, ale i tak nie miałem jak tego przetłumaczyć. Mógłbym wprawdzie wpisać ten tekst w translator hiszpańsko-angielski, ale lenistwo wzięło górę... 
Jeśli ktoś zechce dotłumaczyć te kilka zdań, to chętnie je wstawię, chociaż wydaje mi się, że te parę linijek w obcy języku też mają swój klimat.
Jeśli ktoś zechce dotłumaczyć te kilka zdań, to chętnie je wstawię, chociaż wydaje mi się, że te parę linijek w obcy języku też mają swój klimat. 2007-11-27 12:50:18
ocena:
Sabat, jak zwykle świetne tłumaczenie, cieszę się, że to właśnie Ty wziąłeś się za ten film, długo czekałem za dobrej jakości subami no i dzięki dla synchronizatora
no i dzięki dla synchronizatora